Уголь, добытый открытым способом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
светящийся уголь - glowing coal
торфяной уголь - peat-coal
угольный котел - coal fired boiler
полосчатый уголь - banded coal
легкий древесный уголь - light charcoal
некоммерческий уголь - foul coal
уголь на входе в углеразмольную мельницу - pulverizer incoming coal
разрезной подкрепляющий угольник - intercostal stiffener angle
новые угольные электростанции - new coal-fired power plants
угольные отходы после обогащения - scrap coke
Синонимы к уголь: материал, черное золото, каменный уголь, топливо, орех, солнечный камень, семечко, уголек, зубок
добытый - mined
добытый нечестным путем - ill-gotten
добытый или нажитый нечестным путем - produced or acquired by dishonest
уголь, добытый открытым способом - opencast coal
Синонимы к добытый: приобретенный, почерпнутый, раздобытый, свежедобытый, выхлопотанный, извлеченный, вынутый, полученный, взятый, драгированный
открытые работы - open works
были открыты для - were opened for
были открытыми - were public
быть открытыми для общественности - be open to the public
открытые обязательства - open liabilities
некоторые открытые вопросы - some open questions
магазины остаются открытыми поздно - shops stay open late
остаются открытыми для - remain open for
не очень открытый - not very open
открытый мировой рынок - open global market
цветоделенный растровый негатив, полученный прямым способом - direct halftone
доставляемых по воздуху беспосадочным способом упаковщик тяжеловесных грузов - heavy drop rigger
это один из лучших способов - is one of the best ways
надпись, выполненная выворотным способом - reverse lettering
наиболее эффективным и действенным способом - in the most effective and efficient way
любым способом, которые он сочтет целесообразными - in any manner it deems appropriate
не были единственным способом - were not the only way
разработка с применением частично сухих, а частично мокрых способов борьбы с рудничной пылью - semi-dry mining
эфирное масло, полученное способом экстракции - extraction essential oil
один из лучших способов продвижения - one of the best ways to promote
Хирургическое вмешательство может быть выполнено открытым или артроскопическим способом, хотя артроскопический подход стал гораздо более популярным. |
Surgery can be performed open or arthroscopically, although the arthroscopic approach has become much more popular. |
Статистические данные о добыче угля открытым способом составляются Британской геологической службой на основе информации, предоставляемой местными органами планирования. |
Statistics on open-pit coal mining are compiled by the British Geological Survey from information provided by local planning authorities. |
CloudEvents предоставляет спецификацию с открытым исходным кодом для описания данных событий обычным способом. |
CloudEvents provides an Open Source specification for describing event data in a common way. |
Добыча открытым способом в Нчанге началась в 1955 году, в главном карьере Нчанги. |
Open Pit mining at Nchanga started in 1955, in the main Nchanga Open Pit. |
Добычу полезных ископаемых планировалось вести как открытым, так и подземным способом. |
Mining was planned to be conducted by both open-cut and underground methods. |
Графит добывается как открытым, так и подземным способом. |
Graphite is mined by both open pit and underground methods. |
Мраморный оникс добывается в Гильменде только открытым способом. |
Onyx marble in Helmand is mined only in opencast mining operations. |
Первоначально многие металлы добывались открытым способом, а руда добывалась в основном на небольших глубинах, а не в глубоких шахтных стволах. |
Initially, many metals were obtained through open-pit mining, and ore was primarily extracted from shallow depths, rather than through deep mine shafts. |
Добыча открытым способом приведет к перемещению тысяч людей, уничтожению сельскохозяйственных угодий и отводу источников воды для использования в процессе добычи. |
Open pit mining would displace thousands of people, as well as destroy farmland, and divert water sources for use in the mining process. |
Оператор открытых карьеров RWE, известный тогда как Rheinbraun, начал процесс выдачи разрешений на добычу открытым способом в 1974 году и смог начать работу в 1978 году. |
The open pit operator RWE, then known as Rheinbraun, initiated the permitting process for open pit mining in 1974 and was able to commence operations in 1978. |
Важным критерием является то, что значительная или основная часть бизнеса компании приходится на добычу открытым способом. |
The important criteria is that a significant or major part of the company's business be from open pit mining. |
Поселение было разрушено, когда в период с 1982 по 1996 год открытым способом было добыто около восьми миллионов тонн угля. |
The settlement site was destroyed when around eight million tonnes of coal were extracted by opencast mining between 1982 and 1996. |
Добыча угля открытым способом в Соединенном Королевстве находится в упадке. |
Open-pit coal mining in the United Kingdom is in decline. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Добыча открытым способом началась в 1957 году и была прекращена в 2001 году. |
Open-pit mining began in 1957 and was discontinued in 2001. |
Горное дело и добыча полезных ископаемых открытым способом являются основными секторами добывающей промышленности, на которые в общей сложности приходится 9% ВВП. |
Mining and quarrying are major industries within the primary sector, together accounting for 9 per cent of GDP. |
Одним из способов переработки электронных отходов является расплавление печатных плат, сжигание оболочки кабеля для извлечения медной проволоки и кислотное выщелачивание открытым способом для отделения ценных металлов. |
One way e-waste is processed is by melting circuit boards, burning cable sheathing to recover copper wire and open- pit acid leaching for separating metals of value. |
Модель межкультурной коммуникации Праксис требует, чтобы мы реагировали на кого-то, кто происходит из другой культуры, чем мы, самым открытым способом, который мы можем. |
Intercultural Communication Praxis Model requires us to respond to someone who comes from a different culture than us, in the most open way we can. |
Каким бы способом они ни демонстрировали свои реликвии, это было почти наверняка менее эффективно, чем зрелище под открытым небом в церкви Святого Серватия. |
Whichever way they showed their relics, it was almost certainly less effective than the spectacular open-air displays at St Servatius'. |
Его последователи якобы передавали магию Саймона открытым способом. |
His followers allegedly transmitted Simon’s magic in an open manner. |
Уголь извлекается открытым или полосовым способом добычи. |
Coal is removed by the open cut or strip mining method. |
28 февраля 2012 года они выступили против того, чтобы правительство Бангладеш начало добычу открытым способом из-за нарушений прав человека, связанных с проектом. |
On February 28, 2012, they advised against the Bangladesh government commencing the open pit mining because of the human rights violations involved with the project. |
Бутлегерская добыча продолжалась до 1982 года, и в этом районе по-прежнему активно ведется добыча газа и открытым способом. |
Bootleg mining continued until 1982, and strip and open-pit mining are still active in the area. |
R&AW получает информацию, критически важную для индийских стратегических интересов, как открытым, так и скрытым способом. |
R&AW obtains information critical to Indian strategic interests both by overt and covert means. |
Вопрос о том, как наполнить шахту открытым способом, до сих пор остается спорным. |
How to fill the opencast mine is still controversial. |
Центрально-Сибирский бассейн обладает наиболее значительными запасами добываемого открытым способом бурого угля. |
The Central-Siberian basin has the most significant reserves of open-pit mined brown-coal. |
В периоды кризисов чувства такого рода могут привести к открытым конфликтам. |
Those feelings could lead to open conflict in times of crisis. |
В то время единственным возможным способом передачи этих данных являлась отправка бумажных документов по почте. |
At the time the only possible way to transmit these data was on paper by mail. |
Для работы корпорации требовались крупные суммы оборотного капитала, который она привлекала по краткосрочным кредитным линиям, открытым ЗЗ банками. |
The corporation's structure required large amounts of flexible operating capital, which it drew down through short-term credit facilities issued by 33 banks. |
Наш марафон в стиле Бобби Брауна можно считать официально открытым. |
Our Being Bobby Brown marathon can officially begin. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
Модель используется для таких проектов, как разработка соответствующих технологий с открытым исходным кодом и открытие лекарств с открытым исходным кодом. |
The model is used for projects such as in open-source appropriate technology, and open-source drug discovery. |
Все лицензии с открытым исходным кодом должны соответствовать определению Open Source, чтобы быть официально признанными в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software. |
Это была идея Фердинандо построить библиотеку с открытым исходным кодом, которая могла бы использоваться квантами во всем мире, начиная строить новую количественную библиотеку. |
It was Ferdinando's idea to build an open source library that could be used by quants all over the world when starting to build a new quantitative library. |
Как специальный преподаватель Университета Карнеги-Меллон, Вассерман преподает курсы облачных вычислений, программного обеспечения с открытым исходным кодом и определения программных продуктов. |
As a special faculty member at Carnegie Mellon University, Wasserman teaches classes in cloud computing, open source software, and software product definition. |
Вопрос о том, как возникло начальное состояние Вселенной, остается открытым, но модель Большого Взрыва действительно ограничивает некоторые из ее характеристик. |
How the initial state of the universe originated is still an open question, but the Big Bang model does constrain some of its characteristics. |
Эти ранние работы были относительно ярко освещены, с букетами цветов, расположенными относительно простым способом. |
These early works were relatively brightly lit, with the bouquets of flowers arranged in a relatively simple way. |
Когда выигрышная плитка закрытой руки является сбросом, слияние, включающее этот сброс, считается открытым, в то время как рука все еще считается закрытой. |
When a winning tile of a closed hand is a discard, the meld including that discard is considered open, while the hand is still regarded as closed. |
Она также потребовала, чтобы гроб держали открытым, и регулярно ходила смотреть на него, похлопывая по нему и не обращая внимания на гниение. |
She also demanded that the coffin be kept open, and went to see it regularly, patting it and taking no notice of the putrefaction. |
Женщины из Раджастана оставляют живот открытым, нося Ghagra Cholis. |
Women from Rajasthan leave the midriff exposed while wearing Ghagra Cholis. |
Если бы это был крупный план нормального глаза, который держали открытым таким образом, он все равно был бы прищуренным. |
If it had been a closeup of a normal eye being held open that way, it still would have been squickish. |
Сама Берлинская стена стала одним из крупнейших полотен под открытым небом в мире. |
The Berlin Wall itself has become one of the largest open-air canvasses in the world. |
Сторонний фильтр с открытым исходным кодом, называемый bfr, доступен для предоставления больших буферов, если это необходимо. |
An open source third-party filter called bfr is available to provide larger buffers if required. |
Файф является открытым Fallout, как на движке Source и поддержка загрузки в Fallout 1 DAT в архив, в Fallout 2 DAT в архив, карты Фоллаут, Фоллаут, игра & выпадениями звуков. |
FIFE is an open source Fallout-like engine and supports loading Fallout 1 DAT archives, Fallout 2 DAT archives, Fallout maps, Fallout gfx & Fallout sounds. |
Алгоритмы линейного поиска проверяют каждую запись на наличие записи, связанной с целевым ключом линейным способом. |
Linear search algorithms check every record for the one associated with a target key in a linear fashion. |
Во время этого фестиваля музыканты выступают под открытым небом. |
During this festival, musicians perform in the open air. |
Визуализация с помощью визуальных образов была эффективным способом передачи как абстрактных, так и конкретных идей с самого зарождения человека. |
Visualization through visual imagery has been an effective way to communicate both abstract and concrete ideas since the dawn of man. |
Рынок на бак-Стрит был открытым рынком, сосредоточенным на одежде. |
The Buck Street Market was an outdoor market focusing on clothes. |
Впоследствии, 23 апреля 2020 года, ProtonMail также открыла свое приложение для Android, сделав ProtonMail полностью бесплатным и открытым программным обеспечением. |
Subsequently, on 23 April 2020, ProtonMail also open sourced its Android app, making ProtonMail fully free and open-source software. |
Папа Иоанн Павел II провел мессу под открытым небом в Кэмден-Ярдсе во время своего папского визита в Соединенные Штаты в октябре 1995 года. |
Pope John Paul II held an open-air mass at Camden Yards during his papal visit to the United States in October 1995. |
Общая теория относительности оставляет открытым вопрос о том, существует ли сохранение энергии для всей Вселенной. |
The theory of general relativity leaves open the question of whether there is a conservation of energy for the entire universe. |
Предварительный просмотр сообщества с открытым исходным кодом оконного менеджера Con10uum был доступен в ноябре 2009 года. |
An open source community preview of the Con10uum window manager was made available in November, 2009. |
Mantis Bug Tracker - это бесплатная веб-система отслеживания ошибок с открытым исходным кодом. |
Mantis Bug Tracker is a free and open source, web-based bug tracking system. |
Словесный знак был изменен с шрифта текста Hoefler на шрифт Linux Libertine с открытым исходным кодом, и подзаголовок больше не выделен курсивом. |
The wordmark has been modified from the Hoefler Text font to the open-source Linux Libertine font, and the subtitle is no longer italicized. |
Почему же все разделы этой статьи нельзя отредактировать обычным способом? |
Why do all the sections of this article can not be edited in a normal way? |
Это оставляет открытым вопрос о том, Должно ли быть условие или нет. |
It leaves open the question of whether there must be a condition or not. |
Ужасная птица Титанис была единственным открытым видом южноамериканских хищников, который совершил путешествие в Северную Америку. |
The terror bird Titanis was the only discovered South American carnivore species who made the journey into North America. |
Если вы прочитаете последний пост Аминула с открытым умом, это будет иметь смысл. |
If you read Aminul's last post with an open mind, it'll make sense. |
Twitter имеет историю как использования, так и выпуска программного обеспечения с открытым исходным кодом, преодолевая технические проблемы своего сервиса. |
Twitter has a history of both using and releasing open source software while overcoming technical challenges of their service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уголь, добытый открытым способом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уголь, добытый открытым способом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уголь,, добытый, открытым, способом . Также, к фразе «уголь, добытый открытым способом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
