Уже было произведено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затем уже - then
довольно уже - quite already
полиция уже едет - the police are already on their way
уже неважно - it doesn't matter anymore
как вы уже получили - like you has got
как имя уже говорит - as the name already suggests
как уже было сказано ранее - as has been said before
имея уже упоминалось - having been mentioned
уже переполнена - already overcrowded
лица, которые уже были - persons who were already
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
когда мне было - when I was
что было бы - what would be
пока меня не было - while I was gone
которое должно было состояться - which was supposed to take place
такого не было - this didn't happen
было более значительным - was more significant
было бы видеть - had to have seen
было бы еще лучше - it would be even better
было бы полезно иметь - it would be helpful to have
было в качестве доказательства - was in evidence
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
способность произвести ядерный взрыв - capability to produce nuclear explosion
быть произведенным в офицеры - obtain a commission
литературное произведение в форме диалога - colloquy
собрание произведений - collection of works
было произведено для - has been produced for
где был произведен - where was produced
могут произвести оплату - can make the payment
такие произведения - such writings
произвести салют из девятнадцати орудий - fire a 19 gun salute
произвести ужасные разрушения - create dreadful havoc
Синонимы к произведено: сделано, получивший, поставить, создать, проведший, вызвать, принесший, ставленный, устроивший
Его дочь погибла в автомобильной аварии на 93-ем шоссе, ее кресло сломалось, и оно было произведено Портерами. |
His daughter died in a car accident on the H93 when her car seat malfunctioned, and that car seat was manufactured by the Porters. |
Over 62% of that output came from China alone. |
|
В Кельне, как и везде, Киппенбергер не ограничивался созданием произведений искусства; он работал над тем, как искусство было представлено, над рамками и сайдшоу. |
In Cologne, as elsewhere, Kippenberger did not limit himself to producing works of art; he worked on how the art was presented, the framework and the sideshows. |
Вашему вниманию сегодня мы предлагаем прекрасный выбор произведений искусства, каждое из которых было щедро пожертвовано. |
For your competition tonight, we offer wonderful selection of works of art, all of which have been generously donated. |
И все же шкатулка была произведение искусства, удивительная выдумка викторианских ценителей комфорта, хотя и было в ней что-то чудовищное. |
The thing was wonderfully made and contrived, excellent craftsmanship of the Victorian order. But somehow it was monstrous. |
К 2016 году 98,1% ее электроэнергии было произведено из экологически чистых источников, в частности из гидро -, солнечных, геотермальных и биомассы. |
By 2016, 98.1% of its electricity was generated from green sources particularly hydro, solar, geothermal and biomass. |
И это было единственное его произведение, которое он уничтожил своими руками. |
And it was the only example of his work he had ever destroyed. |
Раннее использование этого термина в современной массовой культуре было произведено писателем-контркультурником Уильямом С. Берроузом. |
An early use of the term in modern popular culture was by countercultural writer William S. Burroughs. |
Это было исключительное право на печать произведения или класса произведений. |
It was an exclusive right to print a work or a class of works. |
Откровенно говоря, и я не вполне убежден в совершенной правильности его решения, потому что им не было произведено формального расследования. |
And, to say the truth, I question, as here was no regular information before him, whether his conduct was strictly regular. |
У Бретона было мало таланта к сатире, и его лучшее произведение можно найти в его пастырской поэзии. |
Breton had little gift for satire, and his best work is to be found in his pastoral poetry. |
Большинство из его наиболее выдающихся произведений было написано именно в плену. |
And most of his most important prominent works, come when the time that he was in the prison camp. |
До настоящего времени не было произведено никаких расходов в ожидании разработки подробных проектных планов ведущими учреждениями и их целевыми группами. |
To date, no expenditures have been made, pending definition of the detailed project plans by the lead agencies and their task forces. |
Однако даже с учетом этих новых статистических данных не было произведено никаких изменений в выделенном годовом улове трески. |
However, even with these new statistics brought to light, no changes were made in the allotted yearly catch of cod. |
Торговой позицией называется рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок. |
Trade position is a market commitment (order), the number of bought or sold contracts for which no set-off transactions have been made. |
Производство вариантов R и D Ju 87 было передано компании Weserflug, которая произвела 5930 из 6500 Ju 87, произведенных в общей сложности. |
Production of the Ju 87 R and D variants was transferred to the Weserflug company, which produced 5,930 of the 6,500 Ju 87s produced in total. |
Никаких арестов не было произведено, но группа отказывалась играть вживую в течение многих лет, и по сей день большинство их выступлений остаются неопубликованными. |
No arrests were ever made but the band refused to play live for many years and to this date most of their performances go unpublicized. |
Прямой замены не было произведено Ягуар, хотя и кузовов адаптировали Даймлер версия XJ6 на. |
No direct replacement was produced by Jaguar, although coachbuilders have adapted the Daimler version of the XJ6. |
Я просто хотел сказать, что это было не первое его большое произведение. |
i was just going to say that it wasn't his first major work. |
Учитывая бывшую профессию мистера Уэста и то, как было произведено отделение его конечностей - вор, по всей видимости, имеет навыки в определенной области. |
Given Mr. West's former occupation and the infiltration skills demonstrated by his limb-thief, this is in all likelihood the work of a field operative. |
Во время войны за один год было произведено больше самолетов, чем за все довоенные годы, с тех пор как братья Райт впервые поднялись в воздух в 1903 году, вместе взятые. |
During the war, more aircraft were produced in one year than in all the pre-war years since the Wright brothers flew the first airplane in 1903, combined. |
Несмотря на пожизненный характер соответствующей стипендии, до настоящего времени никаких выплат произведено не было. |
Despite an undertaking that this grant would be payable annually, to date no further payment has been made. |
Однако если предположить, что в странах, не представивших информацию, в 2006 году было такое же количество САР, как и годом ранее, то общемировой объем изъятий, произведенных в 2006 году, окажется на уровне предыдущего года. |
However, assuming non-reporting countries have seized similar amounts in 2006 as in the previous year, global ATS seizure totals should have stabilized in 2006. |
Произведенное впечатление было болезненное. |
The impression he produced was poignant. |
The West Wing was produced by Warner Bros. |
|
«Косово — это Сербия» было написано на произведенном в России поезде на 21 языке, и это так сильно возмутило косовские власти, что они остановили этот поезд на границе и отправили его назад. |
Kosovo is Serbia was painted on the Russian-made train in 21 languages, which so outraged the Kosovar authorities that they stopped the train at the border and sent it back. |
По сообщениям, в помещениях нескольких правозащитных организаций был произведен обыск, их имущество было конфисковано, а сотрудники арестованы. |
Several human rights organizations reportedly had their office searched, properties confiscated and staff arrested. |
Я полагаю, моё изначальное определение произведения искусства было неполным. |
I guess my initial assessment of what is art Was incomplete. |
Для меня было достаточно полей и следа от бойка, чтобы определить, что выстрел был произведен из Браунинга. |
There was enough land and groove impressions for me to determine that the round was fired by a Browning. |
В 2011 году во главе с Китаем было построено 80 миллионов легковых и коммерческих автомобилей, а также произведено 18,4 миллиона автомобилей. |
In 2011, a total of 80 million cars and commercial vehicles were built, led by China, with 18.4 million motor vehicles manufactured. |
У меня не хватило искусства изгладить впечатление, произведенное его словами: впечатление было как раз таким, на какое рассчитывал Хитклиф. |
I hadn't skill to counteract the effect his account had produced: it was just what he intended. |
В середине 1995 года было проведено мероприятие по репрограммированию, в результате чего в рамках учрежденных программ были произведены бюджетные изменения. |
A reprogramming exercise was carried out in mid-1995 and budget shifts were made within established programmes. |
У Оскара Уайлда было много тайн, и они повлияли на его произведения. |
Oscar Wilde was a man of many secrets, and those secrets influenced his writing. |
Поэтому я прошу, - продолжал Морсер, - чтобы расследование было произведено как можно скорее, и представлю Палате все необходимые документы. |
I demand, then, that the examination shall take place as soon as possible, and I will furnish the house with all necessary information. |
Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти. |
Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush. |
And it was his favorite artwork ever. |
|
Оружие было произведено при помощи аддитивного процесса, или, как более известно, 3D печати. |
The firearm was devised through additive manufacturing, or as it's more popularly known, 3-D printing. |
В сущности, это было великолепное произведение, и мы даже находим, что с некоторыми поправками им можно при желании воспользоваться и в наши дни. |
It was, in fact, a very fine work, and one which, as it seems to us, might be put to use to-day, by the aid of a little rearrangement. |
Много книг, музыкальных произведений и шедевров искусства было посвящено этой теме. |
A lot of books, music works and art masterpieces were devoted to this theme. |
Он никогда не подписывал свои произведения, поэтому нет ни одного, которое можно было бы однозначно идентифицировать как его работу. |
He never signed his pieces, so there are none that can be positively identified as his work. |
Непосредственно в результате войны и военного производственного совета к июню 1945 года было произведено более 646 миллиардов единиц продукции в год. |
As a direct result of the war and the War Production Board, by June 1945, over 646 billion units per year were being produced. |
Самое известное испанское литературное произведение, Дон Кихот, было также опубликовано в золотой век. |
The most famous Spanish literary work, Don Quixote, was also published during the Golden Age. |
К 2018 году, через шесть лет после принятия директивы, в созданный ею реестр сиротских произведений было внесено около 6000 произведений. |
By 2018, six years after the enactment of the directive, around 6,000 works had been entered into the orphan works registry that it created. |
Это произведение искусства, оно мускулистое, оно великолепное, подобного никогда ни у кого не было. |
It's a work of art, it's masculine, it's glorious, there's never been anything like it. |
Но мне было сложно, потому что это моё произведение искусства. Стоит ли мне заниматься рекламой в то же время? |
But it was a difficulty for me - because this is my artwork; should I do advertising? - at the time. |
Существуют различные оценки того, сколько пластиковых отходов было произведено в прошлом веке. |
There are differing estimates of how much plastic waste has been produced in the last century. |
Премьер-министр Греции Ципрас встретился с канцлером Германии Меркель и были произведены переговоры, но не было никаких изменений в финансовом положении Греции в качестве результата. |
PM Tsipras met with German Chancellor Merkel and had what appeared to be pleasant talks, but there was no change in Greece’s financial position as a result. |
Быть может, вам удастся создать произведения более значительные или хотя бы не похожие на эти, так, чтобы в одном месте не было столько почти совершенно одинаковых картин. |
Perhaps you might do better things than these-or different, so that there might not be so many pictures almost all alike in the same place. |
Как популярное, так и академическое использование произведений Джойса было затруднено ограничениями, наложенными Стивеном Джойсом, внуком Джойса и душеприказчиком его литературного поместья. |
Both popular and academic uses of Joyce's work were hampered by restrictions imposed by Stephen J. Joyce, Joyce's grandson and executor of his literary estate. |
В декабре 2009 года вследствие возросшего спроса на услуги Службы и активной популяризации ее деятельности было произведено ее дополнительное укрепление. |
Considering the growing demands and the intense propaganda of the service, in December 2009 there was a new expansion of the Call Center. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами. |
He had a strong wide face with high cheekbones. |
He was promoted to Major General in 1947. |
|
Английская адаптация фильма была произведена и выпущена компанией Manga Entertainment на домашнем видео в Австралии и Великобритании, а также компанией Central Park Media в Северной Америке. |
An English adaptation of the film was produced and released by Manga Entertainment on home video in Australia and the UK and by Central Park Media in North America. |
По роману Леру было создано множество литературных и других драматических произведений, начиная от сценических мюзиклов и заканчивая фильмами и детскими книгами. |
There have been many literary and other dramatic works based on Leroux's novel, ranging from stage musicals to films to children's books. |
Четвертый квартет был последним крупным камерным произведением Освальда. |
The fourth quartet was the last major chamber work by Oswald. |
Категориальное произведение двух открытых карт является открытым, однако категориальное произведение двух закрытых карт не обязательно должно быть закрытым. |
The categorical product of two open maps is open, however, the categorical product of two closed maps need not be closed. |
Перекрестное произведение может быть использовано для вычисления нормали для треугольника или многоугольника-операции, часто выполняемой в компьютерной графике. |
The cross product can be used to calculate the normal for a triangle or polygon, an operation frequently performed in computer graphics. |
Его коллекции произведений искусства, особенно знаменитая коллекция нефрита, были переданы в дар музеям. |
His collections of art, especially his noted collection of jade, were donated to museums. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уже было произведено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уже было произведено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уже, было, произведено . Также, к фразе «уже было произведено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
