Узнать, кто выиграл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет узнать больше - will learn more
затем узнать - then learn
Интересный способ узнать - fun way to learn
могу я узнать ваше имя - can i have your name
чтобы узнать, что - to learn that
узнать о преимуществах - learn about the benefits
чтобы узнать больше визита - to find out more visit
узнать, где получить - find out where to get
никогда не бывает слишком поздно, чтобы узнать - never too late to learn
я хочу, чтобы узнать, как бороться - i want to learn how to fight
Синонимы к узнать: понять, спросить, услышать, обнаружить, определить, попробовать, признать, познакомиться, пережить
кто звонит по телефону - who is calling by phone
кто везет, на том и возят - one who draws a cart is urged on
кто нибудь знает - somebody knows
кое-кто хочет - someone wants
смотрите кто здесь - look who's here
более чем кто-либо в мире - more than anyone in the world
выяснить, кто она - find out who she
Вы знаете, кто отец - do you know who the father is
в результате чего кто-то - bringing someone
если кто-нибудь знает - if anyone knows
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
Выиграли - won
выиграл - won
если вы выиграли в лотерею - if you won the lottery
выиграл более - has won more than
выиграл большинство - won a majority
выиграл в категории - won in the category
выиграл статус - won the status of
Франция выиграла - france won
я выиграл награду - i won an award
мы выиграли финал - we won the final
Он выигрывает и отправляется за Большим Призом только для того, чтобы узнать, что выиграл дойную корову. |
He wins and heads off to pick up the big prize only to learn he's won a milking cow. |
Я выиграл, когда пел ее на парковке. Ночь караоке на слете ветеранов. |
I hit it out of the park on karaoke night at the VFW. |
Мне нужно узнать, как уберечь вас от опасности, сколько времени вы здесь пробудете, какие у вас планы. |
I want to know how you are to be kept out of danger, how long you are going to stay, what projects you have. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя. |
There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves. |
Они превратили её в существо, что я еле смог узнать. |
They turned her into a creature that I could hardly recognize. |
Просто хотим узнать больше, что б сложить полную картину произошедшего. |
Just want more of a complete picture. |
Ему понадобилось не больше секунды, чтобы узнать меня. |
Took him a second to recognize me. |
Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой. |
Brian Woods won last year for shotgunning a soda. |
От своих коллег-чертёжников Китинг узнал о Франконе всё, что только мог узнать. |
Keating had learned all he could team about Guy Francon, from his fellow draftsmen. |
Прошлый раз я выиграл прыжки в длину, -сообщил Бриггс, - но все стали кричать, что у меня туфли с шипами. |
'I won the long jump at the last sports, saud Briggs, 'but everyone said that it was because I had spiked shoes. |
Если вы сочтете меня слишком любопытной, отрицать не стану, мне на самом деле было интересно узнать, о чем они говорят. |
And if you think that I was just curious, well, Ill admit that I was curious. |
Без сомнения, для вас было неожиданностью узнать, что ваша покойная жена утонула в каюте собственной яхты, а не в открытом море, как вы предполагали. |
No doubt you have suffered a shock, a very severe shock, in learning that your late wife was drowned in her own cabin, and not at sea as you supposed. |
Могу я узнать имя вашего директора по снабжению, чтобы выслать каталог? |
Could I have the name of your Logistics Manager to send a catalogue? |
И чтобы узнать как убеждать их, он пытался изучить немного непритязательной психологии Др. Фила |
So he'd know how to reason with them, he tried to learn some down-home psychology from Dr. Phil. |
This is a movie about him trying to learn about... a magical creature. |
|
Протянув руку над белым плечиком дамы, сидевшей перед ним, он поставил золотой и выиграл. |
He put down one over the fair shoulder of the little gambler before him, and they won. |
Calling to find out how I think it went. |
|
The Regents wanted to know our vulnerability. |
|
Так позвольте, я вкратце изложу вам суть дела, после чего вы решите, желаете ли вы узнать все подробности. |
Now, if you will allow me I'll go into the matter briefly. Then you can judge for yourself whether you wish to hear the full particulars. |
сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение |
We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story. |
Почему бы тебе не пойти со мной, чтобы ты смогла сама все узнать? |
Why don't you come with me so you can do some first-hand research? |
Джим сдал назад, потому что Сейнт-Джозеф был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед. |
Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them. |
Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации. |
Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization. |
А как понять, кто выиграл в музыкальном конкурсе? |
How do you know who wins in a music competition? |
The upstairs hallway is totally unrecognizable. |
|
Адрес, - просительно молвила вдова, - нельзя ли адрес узнать? |
The address, beseeched the widow, wouldn't it be possible to have the address? |
Мы шпионим за ним, чтобы узнать, следит ли он за весом и за своим здоровьем. |
Okay, we're popping in on him and see how he's maintaining his weight and healthy lifestyle. |
You're gonna have to pay to find out. |
|
– Если бы твой отец был гангстером, ты хотел бы узнать об этом из письма? |
If your father was a gangster, would you want to find out by e-mail? |
You should come see for yourself. |
|
И тебе надо узнать кто, да, Максим? |
And you have to find out who it was. |
Must be something finding out I exist. |
|
Ей, несомненно, предстоит еще многое узнать о демографической ситуации в стране. |
Tench obviously had something to learn about the demographics of this country. |
И он хотел бы узнать о нашей совместной работе над проектом. |
And today he'd just like to listen and get an impression on how we work together on this project. |
The Queen sent me to inquire about General De Foix's health. |
|
Им пора узнать, что их отец - козел. |
Well, it's time for them to learn that their dad is a big pile of crap. |
Brenda, I said I didn't know. I didn't say I want to know. |
|
Я хотел узнать, нет ли у него чего-нибудь, что даст мне доступ к этому Дому. |
I wanted to see if he had something that could gain me access to this place. |
Но все еще умираем от нетерпения узнать почему ты депортировала Дженни. |
But we'll still dying to know why you deported Jenny in the first place. |
Я хочу узнать, что это значит. |
I come to know the meaning of this. |
Хотите узнать, кто это сделал, поезжайте по дороге общего пользования. |
You want to find out who did that, leave by the public access road. |
Вы будете удивлены, но я смогла узнать его личный номер, до того, как Комптон спрятал его. |
You should be impressed I managed to get his service number before Compton whisked it away. |
С тех пор как она себя помнила, ее всегда влекла только красота - желание узнать и испытать все прекрасное, что дает жизнь. |
For as she saw herself, then and before, she was wholly concerned with the beauty of life, and such creative achievements as tended to broaden and expand its experiences. |
Когда мне было около восьми, я решил остаться на ночь, чтобы узнать. |
When I was about eight, I decided to stay behind one night, find out. |
The General is anxious for your opinion. |
|
I won it, in a card game, with a Red Guard. |
|
Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно? |
Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right? |
Но что-то, что заставляет вас дрожать так сильно, что вы пришли ко мне, чтобы узнать, кого из нас двоих он предпочитает! |
But something which makes you tremble so much that you've come here to find out which of us he prefers! |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок. |
Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit. |
В этот вечер Невидимке, вероятно, пришлось узнать, как быстро воспользовался Кемп его откровенностью. |
That afternoon the Invisible Man must have learnt something of the rapid use Kemp had made of his confidences. |
20 bucks says those cops are here for ava. |
|
Меня выпустили кое-что узнать. |
They let me out to ask you something. |
Я выиграл консультирование пар! |
I win couples counseling! |
Эд... ты обязательно должен узнать, откуда взялась влага. |
Ed... You'll have to find out where the damp's coming from as well. |
Если бы у кого-нибудь была книга Карла Бенна и он мог бы рассказать мне, что он говорит о том, кто выиграл войну, это было бы здорово. |
If anyone has Carl Benn's book and could tell me what he says about who won the war, that would be great. |
В 2014 году он принял участие и выиграл бразильский Porsche GT3 Cup Challenge. |
In 2014, he entered and won the Brazilian Porsche GT3 Cup Challenge. |
Врач, признанный виновным в серьезном профессиональном проступке из-за спора о MMR, выиграл свою апелляцию в Высокий суд против того, чтобы его отстранили. |
A doctor found guilty of serious professional misconduct over the MMR controversy has won his High Court appeal against being struck off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «узнать, кто выиграл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «узнать, кто выиграл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: узнать,, кто, выиграл . Также, к фразе «узнать, кто выиграл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.