Улица смарт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Улица смарт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
street-smart
Translate
улица смарт -

- улица [имя существительное]

имя существительное: street, outdoors, out-of-doors, road, row

сокращение: Str, Ave., St.



Они предъявляют иск округу, потому что улица причастна, супермаркет, в котором он украл магазинную тележку, компании, сделавшей шлем, который он надел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The county for making the street too steep, the shop he stole the cart from, the company that made the helmet he wore.

Первая улица в Нью-Йорке была мощеной, с тротуарами, установленными в 1648 году Аннеке Локерманс Ван Кортланд, когда город еще был Новым Амстердамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first street in New York was paved, with sidewalks install in 1648 by Anneke Lockermans Van Cortland, when the city was still New Amsterdam.

Улица пуста в обоих направлениях, тихие газоны и чистенькие домики среди деревьев, но никого нигде, лишь у магазина позади нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The street was empty both ways, with quiet lawns and houses neat among the trees, but no one at all except back there.

Одна за другой отворялись двери, улица медленно оживала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doors opened one by one, and the neighborhood slowly came alive.

Я думал, что кто-то накачал газ снаружи, но свидетели говорят, что улица была пуста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking someone pumped gas in from the outside, But witnesses say the street was empty.

Причальная улица, порт, торговые лавочки и мастерские, вытянувшиеся вдоль реки, во многом похожи на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wharf Street, the waterfront, the whole commercial and industrial strip down there facing the river, is a whole lot like me.

Речка, рынок и главная улица шли параллельно друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river, the market, and the main road all ran parallel to each other.

И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw.

Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street.

Это улица с двухсторонним движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a two-way street on my team.

Навозная улица была своего рода Адолламом для окрестных деревень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixen Lane was the Adullam of all the surrounding villages.

Проход в этой нише был вымощен, как улица, из него вытекал ручей нежно-розового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This entranceway was paved like the street, and down the center flowed a streamlet of pink-stained water.

Поезд до станции 24 улица отправляется...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Train to 24th Street station departing...

Дверь была по-прежнему распахнута, вся улица любовалась пирушкой и принимала в ней участие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the door, which was wide open, the neighborhood was looking on and taking part in the festivities.

Однако Улица Сезам финансируется из денег налогоплательциков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet Sesame Street is subsidized by taxpayer dollars.

Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them.

Как улица может пересекать саму себя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can the same street intersect with itself?

Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture.

Никогда еще Третья улица не знала такого дерзкого, предприимчивого, смелого в деловых замыслах и в то же время осторожного финансиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never had Third Street seen a more pyrotechnic, and yet fascinating and financially aggressive, and at the same time, conservative person.

Капитан продолжал губить свое здоровье, - он курил еще долго после того, как гостиница и улица погрузились в сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Captain continued that deleterious amusement of smoking, long after the inn and the street were gone to bed.

Когда в последний раз я видел эту часть Шина при дневном свете, здесь тянулась извилистая улица - нарядные белые и красные домики, окруженные тенистыми деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I had last seen this part of Sheen in the daylight it had been a straggling street of comfortable white and red houses, interspersed with abundant shady trees.

Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him.

Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings.

Терпеть не могу, когда улица похожа на кладбище: целый день живой души за окном не увидишь,- говорила она.- То ли дело, когда все кругом кипит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like a dead and alive street where you don't see a soul pass all day, she said. Give me a bit of life.

Четвертая улица, дом 38, в Яффе в конце, за углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

38 Ha'arba Street, Jaffa. Way at the end, by the lot.

К прибытию Каупервуда Третья улица уже кишела банкирами и биржевиками, которых привела сюда крайняя острота минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third Street, by the time he reached there, was stirring with other bankers and brokers called forth by the exigencies of the occasion.

Действие происходит в Догвилле, маленьком городе, но здесь нет домов, здесь только линии на полу, говорящие нам, что это дом, а это улица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The action takes place in Dogville, a small town, but there are no houses. There are just lines on the floor, signalling that this is the house, this is the street.

В окне ничего интересного не увидишь - улица скучная, прохожих нет, с утра до ночи воняет жавелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody ever passed along the street, so it was no fun to watch. Besides, it stank of bleach water all day.

Эта улица - самая первая в Нью-Йорке, где построили подземную канализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This street is the first in the city to have an underground sewer system.

Ранец был тяжелый, а улица - очень длинная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knapsack was heavy and the street was very long.

По оценкам, только 115 человек стали жертвами похищений, как Элизабет Смарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only an estimated 115 are the victims of kidnapping cases like Elizabeth Smart's.

Как я и объяснял, вся улица была перекрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I explained, the whole street was closed off.

Намного дальше, чем 86-я улица, намного дальше, чем Манхэттен, возможно, намного дальше, чем Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further away than 86th Street, further away than Manhattan further away, probably, than New Jersey.

Более того, улица, на которой происходили события, очень плохо освещена, я убедилась в этом лично, когда побывала там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's more, the street these events took place in is poorly lit, as I saw for myself when I went to see it.

Это улица Boylston, финишная прямая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's Boylston Street. That's the finish line.

Около дома никого не было, улица и лужайка были пусты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The street and the lawn and the porch were empty.

Скарлетт встала, вышла на веранду и в нетерпеливом ожидании стала вглядываться в даль, но дом Мидов не был виден из-за деревьев за изгибом улицы, а улица была пустынна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rose and went out onto the front porch and looked for them impatiently, but the Meade house was around a shady bend in the street and she could see no one.

Налево простиралась мирная, пустынная, как уголок провинции, улица Гут-д'Ор; женщины тихонько болтали, стоя у порогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the left Rue de la Goutte d'Or was peaceful and almost empty, like a country town with women idling in their doorways.

Здесь раньше было какое-то поселение: несколько домов, улица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There used to be a town here, a few houses, a street.

Улица может быть простой, как ровный участок земли, но чаще всего вымощена твердой, прочной поверхностью, такой как асфальт, бетон, булыжник или кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A street can be as simple as a level patch of dirt, but is more often paved with a hard, durable surface such as tarmac, concrete, cobblestone or brick.

В июне 2011 года Улица Сезам выпустила онлайн-клип, пародирующий мюзикл Человек-Паук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2011, Sesame Street released an online clip parodying the Spider-Man musical.

Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage.

Тверская улица также является одной из самых оживленных торговых улиц Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tverskaya Street is also one of the busiest shopping streets in Moscow.

Однако дом Прайора часто имел дело с более отрезвляющими проблемами, чем Улица Сезам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Pryor's Place frequently dealt with more sobering issues than Sesame Street.

Неперсонифицированная смарт-карта - это тип электронного кошелька для поездки в общественном транспорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-personalized smart card is the type electronic wallet for a ride on public transport.

Место было выбрано потому, что улица была популярным местом для магазинов грампластинок в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The location was chosen because the street was a popular location for record shops at the time.

Исторически сложилось так, что в 1993 году несколько международных платежных компаний согласились разработать спецификации смарт-карт для дебетовых и кредитных карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, in 1993 several international payment companies agreed to develop smart-card specifications for debit and credit cards.

Стоимость, как правило, составляет 10% от стоимости смарт-карты ПВХ с большей памятью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost is typically 10% that of a PVC smart card with larger memory.

Эта статья об организации, ответственной за производство детского шоу Улица Сезам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is about the organization responsible for the production of the children's show Sesame Street.

Главная улица фокусируется на целостном подходе к возрождению, основанном на 4-х точечном подходе проектирования, продвижения, экономической реструктуризации и организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Main Street focuses on a holistic approach to revitalization based on the 4-point approach of design, promotion, economic restructuring, and organization.

В 1976 году улица в берлинском районе Карлсхорст была названа Фриц-Шменкель-Штрассе, однако в 1992 году она была переименована в Райнштайнштрассе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, a street in the Karlshorst locality of Berlin was named Fritz-Schmenkel-Straße; however, it was renamed Rheinsteinstraße in 1992.

10 сентября 2014 года была подтверждена улица Джамп-стрит, 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 10, 2014, 23 Jump Street was confirmed.

Бургундская улица в Гейдельберге использовалась для ранних горных подъемов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burgundy Street in Heidelberg was used for early Hillclimbs.

Западные поставки начались в 1946 году, но это оказалась улица с односторонним движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Western deliveries started in 1946, but this turned out to be a one-way street.

Смарт-контракт на основе блокчейна виден всем пользователям упомянутого блокчейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blockchain-based smart contract is visible to all users of said blockchain.

Одна и та же улица использовалась для внешних локаций нескольких советских объектов, расположенных на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same street was used for exterior locations for several Soviet features set in the West.

Из-за ее вклада в украинскую музыку ежегодно проводится музыкальный фестиваль, и в честь нее была названа улица во Львове, Украина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of her contribution to Ukrainian music a yearly music festival is held and a street was named for her in Lviv, Ukraine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улица смарт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улица смарт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улица, смарт . Также, к фразе «улица смарт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information