Обеспечения качества данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечение гендерного равенства - gender equality
материально техническое обеспечение - material and technical support
обеспечение правопорядка - ensuring the rule of law
обеспечение основы - collateral framework
SIL4 программное обеспечение - sil4 software
аппаратное и программное обеспечение, необходимое - hardware and software needed
должна быть обеспечена на - should be provided on
интеллектуальное программное обеспечение - smart software
комплектное программное обеспечение - turnkey programs
компьютеры и программное обеспечение - computers and software
отказ из-за плохого качества изготовления оборудования - em failure
издания по вопросам гарантии качества - quality assurance publications
категория качества - quality category
инструкция по обеспечению качества закупаемых средств - procurement quality assurance instruction
выдающее соотношение цены и качества - outstanding value for money
высокие технологии качества - high quality technology
Реализация высокого качества - high quality implementation
проверка качества воздуха - air quality testing
Обеспечение качества образования - quality assurance in education
обеспечить контроль качества - ensure quality control
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
файл данных - data file
модификация данных - data modification
мастер источников данных адресов - address data source wizard
конфигурирование данных маршрутов соединительных линий - trunk route data configuration
универсальная модель данных - generic data model
база данных аннотаций - annotations database
закон о предоставлении точных данных по счетам кредиторов - fair credit billing act
сводка данных о причинах отказов - failure cause data report
агентство по сбору данных - data collection agency
адекватная база данных - adequate data base
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Они используются для обеспечения безопасности, качества и увеличения срока годности пищевых продуктов. |
They are used for safety issues, for quality, and to have a longer shelf-life in food products. |
Власти установили нормы максимальной концентрации твердых частиц для обеспечения качества воздуха в помещениях. |
Authorities have established standards for the maximum concentration of particulates to ensure indoor air quality. |
При обеспечении качества продукта или услуги важна классификация несоответствия, так как она дает возможность лучше снизить несоответствие. |
When ensuring quality of a product or a service, classification of a nonconformity is important, as it provides an opportunity to better reduce nonconformity. |
Высокая масштабируемость платформинга часто приводит к увеличению сложности администрирования и обеспечения качества. |
The high scalability of platforming often results in an increased complexity of administration and quality assurance. |
Информация о возможностях поступает опосредованно, от уровня технологии и качества изготовления с учетом специфики страны оборудования, которым он был обеспечен. |
Information on capabilities comes indirectly, from the level of technology and manufacturing quality with the country-specific equipment with which he was provided. |
Это затрудняет обеспечение потребного максимального аэродинамического качества Кмах≈8 на сверхзвуке и потребной отдачи по топливу Gт≈ 0,51... 0,515. |
It makes it difficult to provide maximal L/D ratio Kmax≈8 at supersonic mode and demanded fuel efficiency Gf≈0,51... 0,515. |
С развитием статистических методов, обеспечение качества и контроль качества начались в 1920-х и 1930-х годах. |
With the advancement of statistical methods, quality assurance and quality control began in the 1920s and 1930s. |
Спрос продолжает расти, в то время как доступность стагнирует, так как производство максимизируется для обеспечения качества. |
The demand keeps growing while the availability is stagnated, as the production is maxing out to ensure quality. |
Рекламодатели используют прокси-серверы для проверки, проверки и обеспечения качества геотаргетированной рекламы. |
Liberal democracy has been also challenged as a concept and practice by author and researcher Peter Baofu. |
В моделях, включающих множество входных переменных, анализ чувствительности является важным компонентом построения моделей и обеспечения качества. |
In models involving many input variables, sensitivity analysis is an essential ingredient of model building and quality assurance. |
Его мать Лоис Уилтси О'Брайен работала преподавателем, а также тренером и консультантом по обеспечению качества. |
His mother Lois Wiltse O'Brien worked as an educator and as a quality assurance trainer and consultant. |
За предыдущий год ряду стран удалось добиться некоторых улучшений в сфере работы с данными и обеспечения качества данных. |
Concerning data handling and data quality assurance, a certain improvement had been achieved in a number of countries since the previous year. |
Школы находятся в уникальном положении в плане пропаганды положительных ценностей, связанных с формированием здорового образа жизни и обеспечением качества жизни для всех людей. |
Schools have a unique position for promoting the positive values inherent in accepting healthy lifestyles and quality of life for all people. |
Предварительным условием достижения социальной справедливости и улучшения качества жизни является обеспечение всех граждан адекватным и доступным по ценам жильем. |
Adequate and affordable housing for all is a prerequisite for achieving social equity and improving the quality of life. |
Размер и тип ущерба, который может причинить ошибка в программном обеспечении, естественным образом влияет на принятие решений, процессы и политику в отношении качества программного обеспечения. |
The amount and type of damage a software bug may cause naturally affects decision-making, processes and policy regarding software quality. |
Подходы, направленные на повышение качества обобщения, опираются на комбинированное программное обеспечение и человеческие усилия. |
Approaches aimed at higher summarization quality rely on combined software and human effort. |
Это руководящие принципы для обеспечения структурного качества программного обеспечения. |
These are guidelines for software structural quality. |
Торговые марки предлагают общественности средство идентификации и обеспечения качества товара или услуги. |
Trade marks offer the public a means of identifying and assuring themselves of the quality of the good or service. |
Ни одна из этих спецификаций не определяет детальный процесс или химию, а скорее набор тестов и мер по обеспечению качества, которым должен соответствовать анодированный продукт. |
None of these specifications define a detailed process or chemistry, but rather a set of tests and quality assurance measures which the anodized product must meet. |
Оно сотрудничает с Советом по делам искусств Англии в предоставлении молодежи широких возможностей для приобщения к искусству и в обеспечении высокого качества его изучения. |
It works with the Arts Council of England to provide young people with sufficient opportunities to experience the arts and to ensure that arts education is of sufficient quality. |
Эта функциональность зависит не только от качества программного обеспечения, но и от логической структуры текста. |
This functionality depends on the quality of the software but also on a logical structure of the text. |
Оценка систем обеспечения качества в государственных и частных учреждениях и их аккредитация осуществляются Национальным агентством по обеспечению качества НОКУТ. |
The evaluation of Quality Assurance Systems at and accreditation of both public and private institutions are handled by a national agency for quality assurance, NOKUT. |
Средневековые власти были больше заинтересованы в обеспечении надлежащего качества и крепости пива, чем в том, чтобы препятствовать его употреблению. |
The medieval authorities were more interested in ensuring adequate quality and strength of the beer than discouraging drinking. |
В интересах повышения эффективности деятельности групп по жалобам в недавнее время было обеспечено повышение качества ее координации. |
The coordination of Grievance Panels has recently been enhanced to improve effectiveness. |
Профессиональная экспертная оценка фокусируется на работе профессионалов с целью повышения качества, соблюдения стандартов или обеспечения сертификации. |
Professional peer review focuses on the performance of professionals, with a view to improving quality, upholding standards, or providing certification. |
Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования. |
Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities. |
Кликните здесь для того, чтобы видеть скачивание архива ODE Yalıtım, брошюр, сертификатов качества, деталей приложения и программного обеспечения TS 825. |
Click here to display the download archive of ODE Yalıtım brochures, quality certificates, application details and TS 825 software. |
Для обеспечения максимальных охвата, качества и последовательности МВФ в июне 2007 года сформировал Целевую группу для подготовки Руководства по СОПИ. |
To maximize coverage, quality and consistency, the IMF formed a Task Force in June 2007 to prepare a Guide on the CDIS. |
За последние несколько лет был достигнут значительный прогресс в области обеспечения качества и оснастки. |
In the last few years considerable progress has been made regarding quality assurance and tooling. |
Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества. |
Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards. |
Перед публичным выпуском рабочие единицы проходят через несколько этапов обеспечения качества, чтобы проблемные единицы не становились полностью доступными. |
Before public release, work units go through several quality assurance steps to keep problematic ones from becoming fully available. |
Таким образом, воздуховоды являются одним из способов обеспечения приемлемого качества воздуха в помещении, а также теплового комфорта. |
As such, air ducts are one method of ensuring acceptable indoor air quality as well as thermal comfort. |
Таким образом, ключевым фактором обеспечения качества и доступности социальных услуг является разумное распределение государственных ассигнований. |
A key factor in the quality of, and access to, social services is thus the distributional impact of government spending. |
Это привело к созданию Агентства по обеспечению качества, которому было поручено разработать рамки. |
This led to the establishment of the Quality Assurance Agency, which was charged with drawing up the framework. |
Существует большой интерес к предметным языкам для повышения производительности и качества разработки программного обеспечения. |
There has been much interest in domain-specific languages to improve the productivity and quality of software engineering. |
Рынки были созданы в удобных точках, которые контролировались рыночными чиновниками, отвечающими за обеспечение качества товаров. |
Markets were established at convenient points, which were overseen by market officers charged with ensuring the quality of goods. |
Изменение структур потребления и производства в целях обеспечения устойчивости не обязательно предполагает снижение качества жизни или условий жизни. |
Changing consumption and production patterns to ensure sustainability need not imply a decrease in quality of life or living standards. |
Рекламодатели используют прокси-серверы для проверки, проверки и обеспечения качества геотаргетированной рекламы. |
Advertisers use proxy servers for validating, checking and quality assurance of geotargeted ads. |
Наряду со временем разработки кода, другие факторы, такие как затраты на поддержку на местах и обеспечение качества, также влияют на окупаемость инвестиций. |
Along with code development time, other factors like field support costs and quality assurance also figure in to the return on investment. |
МУ внедрил BPR в той мере, в какой у него была политика и одноместное управление по обеспечению качества, которому не хватало ресурсов или поддержки со стороны высшего руководства. |
MU had implemented BPR to the extent of having policies and a one-man quality assurance office that lacked resources or support from top management. |
Ожидаемые результаты: Доклады о достигнутом прогрессе в области мониторинга и обеспечения качества данных и разработки моделей. |
Expected output: Progress reports on monitoring and quality assurance activities, and model development. |
Ускорение-это концепция в области закупок и управления проектами для обеспечения качества и своевременной поставки товаров и комплектующих. |
Expediting is a concept in purchasing and project management for securing the quality and timely delivery of goods and components. |
В рамках Стратегии по обеспечению чистого воздуха населению предлагается участвовать в определении целей по поддержанию и улучшению качества воздуха в районах контроля за качеством воздуха. |
The Clean Air Strategy calls for public participation in setting air-quality objectives in Air Resource Management areas. |
В 2014 году компания Synopsys начала расширять свои продукты и услуги, включая обеспечение безопасности и качества программного обеспечения. |
In 2014, Synopsys began to expand their products and services to include software security and quality. |
Мы активно используем глобальную сеть партнеров и подрядчиков, для обеспечения безупречного качества перевозок и услуг по логистике. |
Leveraged our global network of partners and agents to provide a seamless flow of transportation and logistics services. |
Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения. |
Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system. |
В производстве пищевых, фармацевтических, косметических и других продуктов хорошая гигиена является важнейшим компонентом обеспечения качества. |
In the manufacturing of food, pharmaceutical, cosmetic and other products, good hygiene is a critical component of quality assurance. |
Такие программы увязывают организацию школьного питания с развитием местного сельского хозяйства, что позволяет улучшить распределение ресурсов для обеспечения продовольственной безопасности, качества питания и развития детей. |
Such programmes link school feeding to local agricultural development, thereby improving resource allocation for food security, nutrition and child development. |
Это исследование предусматривало тщательные проверки данных на предмет их качества и полноты в интересах обеспечения требуемого базиса данных. |
The study included substantial data quality and completeness checks to ensure the required data basis. |
Так и есть, но я осознала, что как доктор, я лучше подготовлена для обеспечения качества твоей медицинской помощи. |
It was, um, but I realized that as a doctor, I am best poised to ensure the quality of your medical care. |
По какой-то причине программа входила в алгоритм абсурда и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма. |
For some reason our software fell into 'algorithm absurd' and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being. |
Моя работа, это обеспечение безопасности в Гонконге Я не из отдела труда! |
My job is to serve and protect Hong Kong I'm not from the labour department! |
И, разумеется, должен всегда быть обеспечен огромный аварийный резерв плодоспособных яичников. |
And of course one must always have an enormous margin of safety. |
Собственная производственная система позволяет Waymo эффективно интегрировать свою технологию в аппаратное обеспечение. |
The in-house production system allows Waymo to efficiently integrate its technology to the hardware. |
Общественные работы, такие как обеспечение и регулирование транспорта, такие как железные дороги, вступили в силу. |
Public works such as the provision and regulation transportation such as railroads took effect. |
Freeware-это программное обеспечение, чаще всего проприетарное, которое распространяется без каких-либо денежных затрат для конечного пользователя. |
Freeware is software, most often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. |
Затем программное обеспечение поместит точку приблизительно там, где этот адрес принадлежит вдоль сегмента осевой линии. |
The software will then place a dot approximately where that address belongs along the segment of centerline. |
Инфраструктура включает в себя подъездные туннели, водные объекты и обеспечение обороны. |
Infrastructure includes access tunnels, water facilities, and provision for defence. |
Многие ошибки были бы подхвачены простым программным обеспечением для проверки грамматики. |
Many of the errors would have been picked up by simple grammar checking software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечения качества данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечения качества данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечения, качества, данных . Также, к фразе «обеспечения качества данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
