Уменьшает содержание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уменьшает - decreases
уменьшать тактовую частоту - underclock
метод уменьшаемого остатка - diminishing balance method
набор столов уменьшающихся размеров и задвигающийся один в другой - nest of tables
Значения уменьшаются - values are reduced by
уменьшаются насилие - diminish violence
уменьшать бедность - ease poverty
уменьшать перегрузку - relieve g forces
уменьшая нагрузку - reducing the strain
уменьшать убыток - mitigate the loss
Синонимы к уменьшает: резать, сдерживая, снижать, ограничивать, срезать, спускать, сокращать, ослаблять, подрезать
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
содержание питательных веществ и энергетическая ценность - nutrition facts
более низкое содержание жира - a lower fat content
высокое содержание твердого вещества - high solid content
иллюстрируют содержание - illustrate content
исключить содержание - exclude content
микронутриентов содержание - micronutrient content
товар содержание - content goods
содержание пути - upkeep of track
содержание сопротивления - drag content
содержание по умолчанию - default content
Синонимы к содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
Удельное сопротивление частиц уменьшается по мере увеличения содержания серы в угле. |
The resistivity of the particles decreases as the sulfur content of the coal increases. |
Для почвы с высоким содержанием оксида железа, который имеет красный цвет, должен давать более высокое отражение в красной части длины волны и уменьшается в синей и зеленой. |
For soil with high iron oxide, which is red in colour, should give higher reflectance in red wavelength portion and diminishes in blue and green. |
По мере того как молекулярная масса смолы увеличивается, содержание эпоксидов уменьшается, и материал ведет себя все больше и больше как термопластик. |
As the molecular weight of the resin increases, the epoxide content reduces and the material behaves more and more like a thermoplastic. |
Поскольку соединение является хорошим восстановителем, оно уменьшает содержание О2 в воздухе и может использоваться в качестве кислородного скруббера. |
Because the compound is a good reducing agent, it will reduce the O2 found in air and can be used as an oxygen scrubber. |
Вакуумная упаковка уменьшает содержание кислорода в атмосфере, ограничивая рост аэробных бактерий или грибков и предотвращая испарение летучих компонентов. |
Vacuum packing reduces atmospheric oxygen, limiting the growth of aerobic bacteria or fungi, and preventing the evaporation of volatile components. |
Было показано, что Троксерутин у мышей оказывает обратное действие на инсулинорезистентность ЦНС и уменьшает количество активных форм кислорода, вызванных диетой с высоким содержанием холестерина. |
Troxerutin has been shown in mice to reverse CNS insulin resistance and reduce reactive oxygen species induced by a high-cholesterol diet. |
Это новое число уменьшает возможность расплавления с низким содержанием хладагента. |
This new number decreases the possibility of a low-coolant meltdown. |
По мере того как процентное содержание влаги в газовом потоке увеличивается с 6 до 20%, удельное сопротивление пыли резко уменьшается. |
As the percentage of moisture in the gas stream increases from 6 to 20%, the resistivity of the dust dramatically decreases. |
Количество пищи, съеденной после приема пищи, резко уменьшается, а содержание витаминов соответственно снижается. |
The amount of food eaten after GBP is severely reduced, and vitamin content is correspondingly lowered. |
Это уменьшает относительное содержание воды в листьях растения. |
This reduces a plant's leaf relative water content. |
Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной. |
When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant. |
Всхожесть значительно увеличивает количество Fe, P и Zn в семенах, но уменьшает содержание Ca, K, Mn, Mg и Cu. |
Germination significantly increases the amount of Fe, P and Zn in seeds but decreases Ca, K, Mn, Mg and Cu contents. |
Удержание процентного содержания батареи более центрированным вместо полных зарядов и разрядов уменьшает нагрузку на батарею. |
Keeping the battery percentage more centered instead of complete charges and discharges reduces strain onto the battery. |
Эйнштейн пришел к выводу, что излучение уменьшает массу тела на Е/С2 и что масса тела является мерой его энергетического содержания. |
Einstein concluded that the emission reduces the body's mass by E/c2, and that the mass of a body is a measure of its energy content. |
Если процентное содержание огнетушителя начинает расти, то в воздухе остается меньше кислорода, и горение уменьшается или гаснет. |
If the percentage of firedamp starts to rise, less oxygen is available in the air and combustion is diminished or extinguished. |
На третьей стадии ε-углерод осаждается в цементит, и содержание углерода в мартенсите уменьшается. |
In the third stage, ε-carbon precipitates into cementite, and the carbon content in the martensite decreases. |
Это образует тонкий поверхностный слой из высокоуглеродистой стали, причем содержание углерода постепенно уменьшается вглубь от поверхности. |
This forms a thin surface layer of higher carbon steel, with the carbon content gradually decreasing deeper from the surface. |
Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена. |
If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained. |
Благодарность Swaminarayan присуждается тем, кто внес выдающийся вклад в содержание, связанное с Swaminarayan, WikiProject Swaminarayan. |
The Swaminarayan Appreciation is awarded to those who make outstanding contributions to Swaminarayan related content, WikiProject Swaminarayan. |
Вопрос заключается в том, чтобы не ограничивать свободы, а развивать их неделимое содержание. |
The issue was not to restrict freedoms but to develop their indivisible substance. |
Уменьшаем размер кошачьей мордочки в 2 раза и помещаем ее в углубление над белыми цветами. |
We reduce the size of the cat's head twice and put it into the spare place over the white flowers. |
fullscreen: видео отображается в полноэкранном режиме; при наклоне его можно будет панорамировать, а при касании изображение уменьшается с сохранением соотношения сторон |
fullscreen: video is rendered in full screen with tilt-to-explore enabled; tapping collapses video to aspect-fit |
Таким образом, с увеличением количества дофамина, их тенденция видеть подобные образы уменьшается. |
That is, you decrease the amount of dopamine, and their tendency to see patterns like that decreases. |
Моя исходная посылка состоит в том, что понятие личного счастья... пронизывает литературу нации или цивилизации... когда ее влияние уменьшается. |
It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
Директор уменьшает охрану... до двух агентов, один из которых остаётся в холле. |
The director takes a scaled-down security team - two agents, One of whom stays in the lobby. |
Среди существ есть те, кто уменьшается, увеличиваясь. Другие же увеличиваются, уменьшаясь. |
Some people shrink from growing... others grow from shrinking. |
С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается. |
With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced. |
Вдобавок он велел передать ему в моем присутствии объемистую пачку бумаг, содержание которых мне неизвестно, но которым, насколько я знаю, он придавал огромное значение. |
Moreover, he ordered to be given him, in my presence, some very voluminous papers, that I know nothing of, but which I know he set a value on. |
Это позволяет воде растворять соли, так как притягивающее электрическое поле между ионами уменьшается примерно в 80 раз. |
This allows water to dissolve salts, as the attractive electric field between ions is reduced by about 80–fold. |
Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию. |
A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration. |
Увеличение угла атаки связано с увеличением коэффициента подъемной силы до максимального коэффициента подъемной силы, после чего коэффициент подъемной силы уменьшается. |
Increasing angle of attack is associated with increasing lift coefficient up to the maximum lift coefficient, after which lift coefficient decreases. |
Емкость уменьшается, а ЭПР увеличивается с течением времени. |
Capacitance decreases and the ESR increases over time. |
Он частично сильно зависит от температуры и уменьшается с увеличением температуры. |
It is partially strongly temperature dependent and decreases with increasing temperature. |
Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание. |
Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content. |
В Штатах с большим количеством иммигрантов иммиграция уменьшает социальное неравенство независимо от политики Medicaid. |
In states with a large immigrant population, immigration decreases social inequality regardless of the Medicaid policy. |
По мере дальнейшего увеличения угла атаки поток на верхней поверхности становится более разделенным, а коэффициент подъемной силы уменьшается. |
As the angle of attack increases further, the upper surface flow becomes more fully separated and the lift coefficient reduces further. |
Кольцевая вспышка работает на микроскопе почти так же, как и на фотокамере; она уменьшает отражения, купая объект в свете. |
A ring flash works on a microscope in much the same way as it does on a camera; it reduces reflections while bathing the subject in light. |
Vmax остается тем же самым, в то время как сродство предполагаемого субстрата уменьшается. |
The Vmax remains the same while the intended substrate’s affinity is decreased. |
Это уменьшает использование нескольких головных концов. |
Doing so reduces the use of having multiple head ends. |
В этот момент Дельта-Р через компрессор уменьшается, что приводит к коллапсу потока и, возможно, даже к реверсированию потока и коллапсу давления в камере нагнетания. |
At this point the delta-P across the compressor reduces leading to a collapse in flow and possibly even flow reversal and a collapse in plenum pressure. |
Контент с веб-сайтов, содержание которых в основном генерируется пользователями, также в целом неприемлем. |
Content from websites whose content is largely user-generated is also generally unacceptable. |
Фильм получается очень скромным, и это уменьшает кинематографические амбиции актрисы. |
The film turns out to be very modest and it diminishes the cinematographic ambitions of the actress. |
Кондиционирование воздуха уменьшает дискомфорт, уменьшая не только температуру, но и влажность. |
Air conditioning reduces discomfort by reducing not just temperature but humidity as well. |
Туман войны уменьшается по мере совершенствования технологий разведки, наблюдения и разведки. |
The fog of war has been decreasing as intelligence, surveillance and reconnaissance technology is improving. |
Продолжайте делать это в течение некоторого времени, увеличивая содержание соли, Если вам нужна более высокая доза. |
Continue to do this for a while, increasing salt content if you need a higher dose. |
В биологии под альтруизмом понимается поведение индивида, которое увеличивает приспособленность другого индивида и уменьшает приспособленность действующего лица. |
In biology, altruism refers to behaviour by an individual that increases the fitness of another individual while decreasing the fitness of the actor. |
Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности. |
The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface. |
Поскольку высота строки уменьшается, эффект цитаты отличается от простого отступа текста. |
Because the line-height is reduced, the effect of the quotation is different than merely indenting the text. |
Кроме того, он уменьшает вероятность загрязнения, устраняя дополнительные устройства сбора и необходимость индуцировать поток слюны. |
Additionally, it lessens the possibility of contamination by eliminating extra collection devices and the need to induce saliva flow. |
Вязкость растворов ксантановой камеди уменьшается с увеличением скорости сдвига. |
The viscosity of xanthan gum solutions decreases with higher shear rates. |
The effect diminishes for longer wavelengths. |
|
При удовлетворении приводу сила привода уменьшается. |
Upon satisfying a drive the drive's strength is reduced. |
Меняем решетку радиатора, уменьшаем внутреннюю Фуруториму. |
Change the radiator grille, interior Furutorimu reduction. |
Я считаю, что содержание статьи суммирует источники точно, но, конечно, можно предложить конкретные улучшения. |
Canada's largest movie theaters over the years have been located in Toronto. |
Разница в концентрации между внутренней и внешней частями капсулы постоянно уменьшается по мере диффузии препарата. |
The concentration difference between the inside and the outside of the capsule decreases continually as the drug diffuses. |
Чтобы уменьшить боль, животное обычно уменьшает свое движение этого бедра. |
To reduce pain, the animal will typically reduce its movement of that hip. |
Как для хорошо питающихся, так и для истощенных витаминами женщин грудное молоко В12 уменьшается в течение нескольких месяцев кормления грудью. |
For both well-nourished and vitamin-depleted women, breast milk B12 decreases over months of nursing. |
Что-то должно быть добавлено где-то о том, как neopets уменьшается в стоимости. |
Something should be added somewhere about how neopets is decreasing in value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшает содержание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшает содержание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшает, содержание . Также, к фразе «уменьшает содержание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.