Уменьшение высоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decrease, lessening, reduction, diminution, decline, mitigation, decrement, cutting, narrowing, abatement
уменьшение освещения улиц и витрин - reduction of street lighting and display windows
а уменьшенный - rather reduced
уменьшение дисперсии - variance reduction
уменьшения ошибки - error reduction
уменьшения воздействия - reducing exposure to
уменьшение активов - asset reduction
с уменьшением - with mitigation
уменьшение распространенности - reducing the prevalence
приспособление в патроне для уменьшения силы света лампы - lamp socket dimmer
уменьшение бюджета - diminishing budget
Синонимы к уменьшение: уменьшение, понижение, убывание, убавление, спад, убыль, сокращение, восстановление, сведение, скидка
диаметр на половине высоты деловой части дерева - mit-timber diameter
сопло переменной высоты - varying height nozzle
преобразование высоты - altitude conversion
падает с высоты - falls from height
измеритель высоты над дном моря - height-above-bottom tracker
угол отклонения руля высоты - elevator angle
такой высоты - this height
двойной высоты потолков - double-height ceilings
второй участок набора высоты - second segment climb
направление высоты - height direction
Синонимы к высоты: абсциссы, возвышения, потолки, акме
Значение высоты: Пространство и расстояние от земли вверх.
Decrease elevation ten feet, then turn left. |
|
Уменьшение концентрации прямо пропорционально уменьшению давления с увеличением высоты. |
The concentration decrease is directly proportional to the pressure decrease with increasing altitude. |
Это, в свою очередь, приводит к компромиссу между уменьшением ширины ячейки и уменьшением высоты ячейки. |
This leads in turn to a tradeoff between reducing cell width and reducing cell height. |
Уменьшение высоты полета на несколько тысяч футов экономит мне уйму денег. |
A few thousand off my vertical saves me a ton of cash. |
Площади руля высоты и руля направления были уменьшены на 14,2% и 25,2% соответственно. |
The areas of the elevator and rudder were reduced by 14.2% and 25.2% respectively. |
С момента уменьшения высоты телевизионной мачты Belmont это самая высокая в мире трубчатая стальная мачта guyed. |
Since height reduction of Belmont TV Mast it is the tallest guyed tubular steel mast in the world. |
Для дальнейшего уменьшения высоты автомобиля задние рессоры были вынесены за пределы направляющих рамы, а колеса уменьшены в диаметре с 15 до 14 дюймов. |
To further reduce vehicle height, the rear leaf springs were moved outboard of the frame rails and the wheels were decreased in diameter from 15 to 14 inches. |
Днепр включал в себя Уменьшение высоты рупорной антенны с 20 до 14 метров и добавление поляризационного фильтра . |
The Dnepr involved the horn antenna being reduced from 20 to 14 metres in height and the addition of a polarising filter . |
Двигатель хобота, другой тип двигателя прямого действия, первоначально был разработан как средство уменьшения высоты двигателя при сохранении большого хода. |
The trunk engine, another type of direct-acting engine, was originally developed as a means of reducing an engine's height while retaining a long stroke. |
По мере увеличения высоты происходит уменьшение вышележащей атмосферной массы,так что атмосферное давление уменьшается с увеличением высоты. |
As elevation increases, there is less overlying atmospheric mass, so that atmospheric pressure decreases with increasing elevation. |
Это позволяет пилоту выбрать точно нужное количество положительной или отрицательной подъемной силы от хвостовой плоскости при одновременном уменьшении сопротивления от рулей высоты. |
This allows the pilot to select exactly the right amount of positive or negative lift from the tail plane while reducing drag from the elevators. |
Согласно результатам ряда промышленных и государственных исследований, снижение максимальной высоты источника ближнего света ведет к уменьшению ослепления. |
There are several industry and government studies suggesting that lowering the maximum passing beam height would reduce glare. |
УФ-индекс для Йоханнесбурга в летнее время является экстремальным, часто достигая 14-16 из-за высокой высоты и его расположения в субтропиках. |
The UV index for Johannesburg in summers is extreme, often reaching 14–16 due to the high elevation and its location in the subtropics. |
Компания прогнозирует улучшение характеристик набора высоты, увеличение дальности полета на 250 Нм и снижение расхода топлива на 3%. |
The company predicts improved climb performance, 250 nm greater range, and 3% reduction in fuel usage. |
В ответ ДОУ атаковал окруженный стенами город Сишуй, но обнаружил, что он и западные высоты позади сильно удерживаются танцами. |
Dou responded by attacking the walled town of Sishui, but found it and the western heights behind strongly held by the Tang. |
Раскачивающаяся панорама внизу менялась в зависимости от высоты, на которой они находились. |
The swaying view varied with these changes of altitude. |
Надводный габарит судна Когда в том или ином месте допускается плавание судов меньшей максимальной высоты. |
Vessel air draught In case somewhere a smaller maximum height for passing vessels is allowed. |
Используйте вкладку Высота в диалоговом окне Параметры шаблона стилей, чтобы установить значения высоты выбранного поля. |
Use the Height tab in the Style Template Settings dialog box to set height values from a selected field. |
задачи расширения сферы охвата базовым образованием, уменьшения неравенства, наращивания потенциала и укрепления организационной базы;. |
The challenges of extending the coverage of basic education, reducing inequities, building capacity and developing institutions. |
Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии. |
A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator. |
Я отжал ручку управления, и биплан снизился до высоты тысяча пятьсот футов. |
I moved the stick forward and came down slowly to fifteen hundred feet. |
Вот уже 60 лет у меня есть одно преимущество - смотреть на мир с этой высоты. |
I've seen the world from their viewpoint for 60 years. |
Думаю, сейчас не время говорить о моей проблеме боязни высоты. |
I don't suppose this is the time to bring up my problem with heights. |
Я Джим Лоуелл, и мы сейчас ведём передачу... с высоты почти 200,000 миль... над поверхностью Земли... у нас есть, что показать вам интересного сегодня. |
I'm Jim Lovell, and we're broadcasting to you tonight... from an altitude of almost 200,000 miles... away from the face of the earth... and we have a pretty good show in store for you tonight. |
Ее работы с искусственными пейзажами, увиденными с высоты птичьего полета, начали выставляться в художественных галереях Соединенного Королевства четыре года спустя. |
Her work of man-made landscapes as seen from an aerial perspective began to be exhibited in art galleries in the United Kingdom four years later. |
Каждый узел детектора был соединен с анализатором высоты импульсов. |
Each detector assembly was connected to a pulse height analyzer. |
Наихудшая высота в 0,720 раза больше наихудшей высоты деревьев RB, поэтому деревья AVL более жестко сбалансированы. |
Worst-case height is 0.720 times the worst-case height of RB trees, so AVL trees are more rigidly balanced. |
Этот эффект эксцентриситета приводит к тому, что разница тактовой частоты между спутником GPS и приемником увеличивается или уменьшается в зависимости от высоты спутника. |
This eccentricity effect causes the clock rate difference between a GPS satellite and a receiver to increase or decrease depending on the altitude of the satellite. |
VR для самолетов транспортной категории рассчитывается таким образом, чтобы позволить самолету достичь нормативной высоты экрана на V2 с одним отказавшим двигателем. |
The VR for transport category aircraft is calculated such as to allow the aircraft to reach the regulatory screen height at V2 with one engine failed. |
При разложении происходит уменьшение водорастворимых компонентов, целлюлозы и гемицеллюлозы, а также таких питательных веществ, как азот, фосфор и сера. |
With decomposition, there is a reduction of water-soluble constituents, cellulose and hemicellulose, and nutrients such as nitrogen, phosphorus, and sulfur. |
Телефон также имеет автоматический ночной режим, позволяющий камере делать более яркие снимки с уменьшенным шумом в условиях низкой освещенности. |
The phone also has an automatic Night Mode allowing the camera to take brighter pictures with reduced noise in low light environments. |
Это всего лишь представление о том, какими были бы наши ощущения во время стремительного падения с такой высоты. |
It is merely the idea of what would be our sensations during the sweeping precipitancy of a fall from such a height. |
В середине года новый Royale Brougham LS был добавлен в линию 88 почти одновременно с введением нового и уменьшенного переднеприводного девяносто восьмого автомобиля 1985 года. |
At mid-year, a new Royale Brougham LS was added to the 88 line almost simultaneous to the introduction of a new and downsized 1985 front-wheel drive Ninety-Eight. |
Этот метод, по-видимому, является прогрессом в области уменьшения осложнений и побочных эффектов для женщин, и он направлен на качество, а не количество яйцеклеток и эмбрионов. |
This method appears to be an advance in the field to reduce complications and side-effects for women and it is aimed at quality, and not quantity of eggs and embryos. |
Для уменьшения неподрессоренной массы новый GS использует алюминий для всех своих компонентов подвески. |
To reduce unsprung mass the new GS utilizes aluminum for all its suspension components. |
В смысле управления колебание является результатом уменьшения фазового запаса, вызванного запаздыванием реакции пилота. |
In a controls sense, the oscillation is the result of reduced phase margin induced by the lag of the pilot's response. |
Поскольку хвостовая часть самолета находилась в верхней части фюзеляжа, ее рули высоты нуждались в вырезе для перемещения руля направления. |
As the tailplane was on the top of the fuselage, its elevators needed a cut-out for rudder movement. |
Таким образом, в приведенном выше примере, после увеличения и уменьшения x = 10 процентов, конечная сумма, $198, была на 10% из 10%, или на 1%, меньше первоначальной суммы в $200. |
Thus, in the above example, after an increase and decrease of x = 10 percent, the final amount, $198, was 10% of 10%, or 1%, less than the initial amount of $200. |
Все ограждения потеряны, и максимальное отклонение рулей высоты ограничено для каждой конфигурации в зависимости от текущего центра тяжести самолета. |
All protections are lost, and the maximum deflection of the elevators is limited for each configuration as a function of the current aircraft centre of gravity. |
Это требует от пилота посадить самолет на главные колеса, сохраняя при этом хвостовое колесо в воздухе с рулем высоты, чтобы сохранить угол атаки низким. |
This requires the pilot to land the aircraft on the mainwheels while maintaining the tailwheel in the air with elevator to keep the angle of attack low. |
Увеличение загрязнения воздуха с 1930-х годов вызвало уменьшение сдвига ветра, что позволило штормам стать сильнее с 1979 года. |
An increase in air pollution since the 1930s caused a decrease in the wind shear, allowing storms to have become stronger since 1979. |
На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков. |
On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span. |
This foam also serves to reduce fuel slosh. |
|
30 голосов начинаются с высоты от 200 Гц до 400 Гц и достигают заранее выбранных тонов, охватывающих три октавы к четвертой мере. |
The 30 voices begin at pitches between 200 Hz and 400 Hz and arrive at pre-selected pitches spanning three octaves by the fourth measure. |
Многие современные внедорожники используют регулировку высоты как часть активных систем подвески, чтобы улучшить универсальность автомобиля на дороге и вне ее. |
Many modern SUVs use height adjustability as part of active suspension systems to improve the vehicle's versatility on and off-road. |
Есть два тематических исследования, которые показывают уменьшение боли и дисфункции при консервативной хиропрактике. |
There are two case studies that show reduction of pain and dysfunction with conservative chiropractic care. |
Такелаж был сделан из железного троса вместо традиционного пенькового, опять же с целью уменьшения сопротивления ветру. |
The rigging was of iron cable instead of the traditional hemp, again with a view to reducing wind resistance. |
Вторым ограничением является уменьшение полосы пропускания, доступной на низких частотах, что ограничивает скорость передачи данных, которая может быть передана. |
A second limit is the decreasing bandwidth available at low frequencies, which limits the data rate that can be transmitted. |
В Северо-Западной Кастилии климат классифицируется также как Csb, потому что летние температуры прохладнее из-за высоты. |
In North-West Castilla, the climate is classified also as Csb because the temperatures of summer are cooler due to the altitude. |
Реактивные двигатели ракет варьируются в зависимости от ракетного двигателя, расчетной высоты полета, высоты полета, тяги и других факторов. |
Rocket jets vary depending on the rocket engine, design altitude, altitude, thrust and other factors. |
В октябре 2015 года DARE побила европейский рекорд высоты полета студентов с помощью зондирующей ракеты Stratos II+. |
In October 2015, DARE broke the European student altitude record with the Stratos II+ sounding rocket. |
В случае вертикальных данных это означает простое добавление постоянного сдвига ко всем значениям высоты. |
In the case of vertical data, this consists of simply adding a constant shift to all height values. |
Община была уменьшена в размерах в течение 20-го века для развития собственности. |
The commons were reduced in size during the 20th century for property development. |
Стена начинается снаружи центра Арвада и простирается внутрь, поднимаясь от уровня земли до высоты 24 футов. |
The wall begins outside the Arvada Center and extends inside, rising from ground level to a height of 24 feet. |
Аминокислоты и белки могут быть построены только из NH+4, поэтому NO-3 должен быть уменьшен. |
Amino acids and proteins can only be built from NH+4, so NO−3 must be reduced. |
Револьверы были снабжены различными лезвиями для повышения высоты. |
The revolvers were supplied with different blades for elevation. |
Интересным элементом мемориала является подлинная пушка, установленная на выступе примерно на половине высоты монолита. |
An interesting element of the memorial is an authentic cannon mounted on a ledge at about half height of the monolith. |
Обычно используется несколько основных моделей для изменения плотности с повышением высоты. |
Several basic models for density variation with elevation are commonly used. |
При правильном применении понимание культурных аспектов должно способствовать достижению большего успеха в переговорах и уменьшению разочарования и конфликтов. |
If applied properly, an understanding of cultural dimensions should increase success in negotiations and reduce frustration and conflicts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшение высоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшение высоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшение, высоты . Также, к фразе «уменьшение высоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
