Умственный перерыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
умственный объект - mental object
коэффициент умственного развития - intelligence quotient
умственную - mental
умственная деятельность - mental activity
показатель умственных способностей - measure mental abilities
замедленное умственное развитие - delayed mental development
здоровья ребенка или физического, умственного, духовного, нравственного или - the child's health or physical, mental, spiritual, moral or
умственная коробка - mental box
умственное развитие ребёнка - intellectual growth and development
умственная помощь - mental help
Синонимы к умственный: духовный, умственный, алкогольный, спиртной, интеллектуальный
Антонимы к умственный: физический
имя существительное: break, interruption, pause, intermission, interval, rest, adjournment, stop, lull, cessation
делать перерыв в работе - take a break from work
перерыв в военных действиях - lull into combat activities
перерыв закончился - the break is over
без перерыва с - without interruption since
взять перерыв от работы - take a break from working
карьерные перерывы - career breaks
краска перерыв - paint break
что перерывы - that breaks
может быть, вы должны сделать перерыв - maybe you should take a break
мы делаем перерыв - we are taking a break
Синонимы к перерыв: перемена, Пауза
Значение перерыв: Промежуток времени, на к-рый прекращается какая-н. деятельность.
Одно из утверждений состоит в том, что неделя откладывания обеспечивает умственный и эмоциональный перерыв, вызывающий снижение стресса и тревоги. |
One claim is that the week of putting-off provides a mental and emotional break causing a decrease in stress and anxiety. |
Они вместе играли в баскетбол под названием Врата аллигаторов - команда, спонсируемая местной программой для умственно отсталых. |
They played basketball together as the Gateway Gators, a team sponsored by a local program for the mentally handicapped. |
Агрессивное вызывающее поведение у взрослых с умственной отсталостью часто лечат антипсихотическими препаратами, несмотря на отсутствие доказательной базы. |
Aggressive challenging behavior in adults with intellectual disability is often treated with antipsychotic drugs despite lack of an evidence base. |
Также подверженными проблеме отсутствия продовольственной безопасности считаются лица, имеющие физические и умственные недостатки и страдающие от острых или хронических заболеваний. |
People with physical and mental disabilities, and those with acute or chronic illness, are also considered vulnerable to food insecurity. |
Хотя, возможно, у него просто не хватает на это умственных способностей». |
Or perhaps he's intellectually incapable of doing so. |
В 1989 году только два штата и федеральное правительство ввели запрет на применение смертной казни по отношению к умственно отсталым. |
In 1989, only two states and the federal government prohibited executing people with mental retardation. |
Now, Chief Dooley's gone to break a lead in the Stark case. |
|
Look, we'll adjourn for the day there, OK? |
|
В государстве же, основанном на физическом равновесии и обеспеченности, превосходство -физическое или умственное - было бы совершенно неуместно. |
And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place. |
I think we got to take a breather. |
|
Это пошло ещё от общего права, где женщины не имели права участвовать в контрактах, потому что у нас не хватало умственных способностей. |
It goes all the way back to common law... where women were denied the right to enter into contracts... because we lacked mental capacity. |
Теоретически это лекарство может помогать при разных умственных расстройствах. |
In theory, this therapy can be used to treat a wide range of brain disorders. |
Отвечая на ваш вопрос, я забочусь о здоровье группы: физическом, умственном и духовном. |
In answer to your question, I tend to the group's wellbeing - physical, mental and spiritual. |
Я требую перерыв, чтобы я мог его вывести и помочь ему успокоиться. |
I demand a recess so that I can take him outside and help him regain his composure. |
А мне все равно, кто будет его природный отец, при условии, что им будет физически крепкий мужчина с нормальными умственными способностями. |
'I don't care who his father may be, so long as he is a healthy man not below normal intelligence. |
Что я вляется необдуманным, чокнутым поведением умственно отсталого. |
Which is inconsiderate, borderline retarded behaviour if you ask me. |
Чак, твое физическое и умственное состояние не менее важно, |
Chuck, your physical and mental health are important, too. |
Mental illness. That's what we're up against here. |
|
Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить. |
The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place. |
I think it's time that, uh, we take a short recess. |
|
Объявляю 15-минутный перерыв. |
We'll now take a 15-minute recess. |
Нет, у нас не перерыв в работе. |
Oh, no, we're not taking time off work. |
Когда они ушли на перерыв, одна пожилая дама из гостей, подошла к пианино, чтобы сыграть, она была пианисткой из паба. |
They had a tea break. An elderly lady, who was one of the guests, came along to play the piano, who was a real pub player. |
I will give him a commercial break. |
|
Йо, у нас же обеденный перерыв. |
Yo, it's our lunch break. |
I don't have time right now. But I am on my lunch break... |
|
После учений на Марсе мы полетим прямо к Юпитеру, и у нас будет небольшой перерыв на спутниковой базе на Европе. |
After training on Mars, we've come all the way to Jupiter and are taking a short break at a satellite base on Europa. |
Разумеется, кончилось окончательным сотрясением ее умственных способностей. |
Of course it ended in her becoming completely crazy. |
Ладно, бездельники, перерыв окончен. |
All right, you humps, break's over. |
We're coordinating with the school board, and we expect a break in the case very soon. |
|
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
Характерной чертой умственной усталости является трудность сосредоточения. |
Characteristic of mental fatigue is difficulty focusing. |
После каждого раздела предлагается одноминутный перерыв,а после третьего-10-минутный. |
One-minute breaks are offered after each section and a 10-minute break after the third section. |
Когда они делают очередной перерыв, Бен начинает короткий спор и расспрашивает Кэсс о ее дерзком поведении. |
As they take their next break, Ben makes a short argument and questions Cass about her brash attitude. |
Человек, обладающий умственной бдительностью и умом, по этой самой причине совершенно не приспособлен к тому, что для него было бы утомительным однообразием работы такого характера. |
The man who is mentally alert and intelligent is for this very reason entirely unsuited to what would, for him, be the grinding monotony of work of this character. |
Это может привести к возникновению длительных периодов острого возбуждения, перемежающихся периодами физического и умственного истощения. |
This can produce a pattern of prolonged periods of acute arousal punctuated by periods of physical and mental exhaustion. |
Дети и подростки все еще развиваются физически и умственно, что затрудняет им принятие обоснованных решений и согласие на хирургическое лечение. |
Children and adolescents are still developing physically and mentally making it difficult for them to make informed decisions and give consent for surgical treatments. |
7 июля 1604, Джеймс сердито назначил перерыв в работе парламента после неудачной попытки выиграть поддержку либо на полный союз или финансовые субсидии. |
On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies. |
Второй перерыв в интересе к sans-serif, по-видимому, длился около двенадцати лет, когда лондонская Литейная Фабрика Винсента Фиггинса выпустила новый sans-serif в 1828 году. |
A second hiatus in interest in sans-serif appears to have lasted for about twelve years, when the Vincent Figgins foundry of London issued a new sans-serif in 1828. |
Другие заседания Палаты представителей и Сената называются совместными заседаниями Конгресса, проводимыми после единогласного согласия сторон на перерыв и заседание. |
Other meetings of both House and Senate are called Joint Meetings of Congress, held after unanimous consent agreements to recess and meet. |
После того как Стивенс был горько разочарован результатом, Сенат объявил перерыв в работе Республиканского национального собрания; Грант был выдвинут на пост президента. |
With Stevens bitterly disappointed at the result, the Senate then adjourned for the Republican National Convention; Grant was nominated for president. |
Физическое здоровье - это умственная способность понимать воздействие материи и энергии как на себя, так и на других. |
Physical health is the mental capacity to understand the effects of matter and energy on both self and others. |
Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками. |
Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities. |
Далтри взял перерыв в 1980 году для работы над фильмом Маквикар, в котором он взял на себя главную роль грабителя банков Джона Маквикара. |
Daltrey took a break in 1980 to work on the film McVicar, in which he took the lead role of bank robber John McVicar. |
Он добавляет, что компании с большим количеством работников умственного труда являются наиболее успешными и быстрорастущими в ведущих экономиках, включая США. |
He adds that companies with a high volume of knowledge workers are the most successful and fastest growing in leading economies including the United States. |
В Германии университеты обычно планируют семестровый перерыв в пять-восемь недель примерно в марте. |
In Germany, universities typically schedule a semester break of five to eight weeks around March. |
В Австрии даты летних каникул варьируются в зависимости от региона, однако перерыв длится девять недель по всей стране. |
In Austria, summer vacation dates vary by region, however the break lasts nine weeks throughout the whole country. |
There is a one-week break between the two terms. |
|
Некоторые из тех, кто встречал его в конце жизни, говорили, что хотя физически он был в плохой форме, умственно он оставался полностью бдительным. |
Some of those who met him late in his life said that although physically he was in poor shape, mentally he remained fully alert. |
В общей сложности в ходе квалификационного турнира, предшествовавшего этому событию, было сделано 42 перерыва века, включая максимальный перерыв от Тома Форда. |
A total of 42 century breaks were made during the qualifying tournament preceding the event, including a maximum break from Tom Ford. |
Ун-Нух выиграл следующие два кадра, включая перерыв 74, но Уилсон выиграл восьмой кадр, чтобы вести 5-3. |
Un-Nooh won the next two frames, including a break of 74, but Wilson won frame eight to lead 5–3. |
Каждый день, когда они делали перерыв, они жили в соседних квартирах, как гости, квартиранты или арендаторы. |
When they adjourned each day, they lived in nearby lodgings, as guests, roomers or renters. |
4 декабря 1998 года Трусдейл получил назначение на перерыв в НЛРБ и был назначен председателем президентом Клинтоном. |
Truesdale was given a recess appointment to the NLRB on December 4, 1998, and named chair by President Clinton. |
15-летний перерыв не так уж необычен, хотя присяжные не знают, что именно могло вызвать эту паузу. |
A 15-year hiatus is not so unusual even though the jury is out as to what exactly may have caused the pause. |
Затем Дэвидсон ушел в длительный перерыв после публикации убийств в Челси. |
Davidson then went into an extended hiatus after the publication of The Chelsea Murders. |
Если его не лечить, это приводит к нарушению как физического, так и умственного развития. |
If untreated, it results in impairment of both physical and mental development. |
У детей есть теория разума, которая является их умственным состоянием рассуждения. |
Children have a theory of mind, which is their mental state of reasoning. |
Студенты могут получить обед в школе или пойти домой за ним. Обеденный перерыв длится от одного до двух часов. |
Students can get lunch at school or go home for it. The lunch break is one to two hours long. |
Это вызывает почти 10% умственной отсталости по неизвестной причине и может привести к поведенческим проблемам. |
It causes almost 10% of intellectual disability of otherwise unknown cause and can result in behavioral problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умственный перерыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умственный перерыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умственный, перерыв . Также, к фразе «умственный перерыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
