Управление качеством продуктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
административное управление - administrative management
руководство и управление - guidance and direction
управление депозитарных технологий - depositary technologies division
кастодиальное управление - custody department
Государственное картографическое управление - ordnance survey
лексическое управление - lexical management
главное управление безопасности - General Directorate of Security
управление приложениями - application management
управление исходным кодом - source control
главное управление МЧС России по г. Санкт-Петербургу - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
качество звука - sound quality
полиграфическое качество воспроизведения текста - graphic arts quality
стандартное качество стальной арматуры - standardized steel quality
качество продуктов - food quality
качество ее жизни - her quality of life
смысловое качество - semantic quality
качество питьевой воды - Drinking water quality
качество окружающего воздуха - Ambient Air Quality
весьма низкое качество - very low quality
неудовлетворительное качество - unsatisfactory quality
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn
обогащенный продукт - enriched product
продукт перегонки живицы - gum naval store
бракованный продукт - defective product
программный продукт - software product
дробленый продукт - crusher discharge
продукт двойного назначения - dual use product
внутренний валовой продукт - gross domestic product
покупать продукт - buy the product
подлинный продукт - authentic product
конкурентоспособный продукт - competitive product
Синонимы к продукт: продукт, произведение, изделие
Значение продукт: Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования и т. п.).
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. |
So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
В 2006 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов распространило предупреждения на взрослых, принимающих Паксил, что связано с более высоким риском суицидального поведения по сравнению с плацебо. |
In 2006, the FDA expanded the warnings to include adults taking Paxil, which is associated with a higher risk of suicidal behavior as compared to a placebo. |
С августа 2016 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США расширило свои регулирующие полномочия, включив в них электронные сигареты. |
As of August 2016, the US FDA extended its regulatory power to include e-cigarettes. |
Азербайджану имеет смысл развивать многопартийную систему и плюрализм в СМИ, повышать качество управления, увеличивать транспарентность и укреплять законность. |
Azerbaijan can do more to improve its multiparty system, the pluralism in the media, good governance, transparency and the rule of law. |
Исследования с участием людей, такие как клинические испытания, должны быть рассмотрены и одобрены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и институциональным Наблюдательным советом. |
Research involving human subjects, such as clinical trials, must be reviewed and approved by the FDA and an Institutional Review Board. |
Казахстан также подчеркнул, что этот проект будет использоваться для разработки новой программы управления качеством воздуха, осуществление которой начнется в 2009 году. |
Kazakhstan also stressed that the project would be used to develop a new air quality management programme starting in 2009. |
В прошлом управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов утверждало, что существует нехватка человеческих данных, свидетельствующих о том, что пластмассы создают проблемы со здоровьем. |
In the past, the FDA maintained that there was a lack of human data showing plastics pose health problems. |
По состоянию на январь 2010 года газета LA Times сообщает, что управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США тратит 30 миллионов долларов на исследование признаков того, что БПА связан с раком. |
As of January 2010, the LA Times newspaper reports that the United States FDA is spending $30 million to investigate indications of BPA being linked to cancer. |
После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат. |
Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику. |
The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США признало, что многие вейп-магазины выйдут из бизнеса, но они также заявляют, что многие останутся открытыми, несмотря на огромные затраты. |
The US FDA acknowledged that many vape shops will go out of business, but they also state many will stay open, despite hefty costs. |
Он учредил десять региональных органов управления водными ресурсами, которые будут отвечать за водоснабжение, очистку сточных вод и качество реки. |
The reality is that Kiev has no control of these regions, but they're also doesn't seem to a category where they might fit in at the moment. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов уже начало предпринимать инициативы по интеграции персонализированной медицины в свою политику регулирования. |
The FDA has already started to take initiatives to integrate personalised medicine into their regulatory policies. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов приняло активное участие в запрете этих химикатов для использования в качестве лекарства от рака. |
The FDA has taken an active role in the banning of these chemicals for use as a cancer cure. |
Менее объективные аспекты, такие как качество управления или новизна технологии, должны быть отражены в оценке денежных потоков. |
Less objective aspects like quality of the management or novelty of the technology should be reflected in the cash flows estimation. |
По данным Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, подача заявок займет около 1500 часов и обойдется в сумму от $117 000 до $466 000. |
According to the US FDA filing applications will take approximately 1,500 hours to complete with a price between $117,000 to $466,000. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рассматривает данные, и если продукт рассматривается как имеющий положительную оценку выгоды-риска, разрешение на продажу продукта в США предоставляется. |
The FDA review the data and if the product is seen as having a positive benefit-risk assessment, approval to market the product in the US is granted. |
Для соблюдения кодекса Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США FDA 21 CFR 820.100 компаниям, производящим медицинские изделия, необходимо установить процесс CAPA в рамках своей СМК. |
To comply with the United States Food and Drug Administration's code FDA 21 CFR 820.100 medical device companies need to establish a CAPA process within their QMS. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не должно одобрять или пересматривать косметику или то, что входит в нее, прежде чем она будет продана потребителям. |
The FDA does not have to approve or review cosmetics, or what goes in them, before they are sold to the consumers. |
В ответ управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов протестировало худший бренд из шоу доктора Оза и обнаружило гораздо более низкие уровни. |
In response, FDA tested the worst brand from the Dr. Oz show and found much lower levels. |
Этот процесс становится сутью оптимальной программы управления качеством воды. |
This process becomes the essence of an optimum water quality management program. |
О подобных проблемах сообщило управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов в Соединенных Штатах. |
Similar problems were reported by the FDA in the United States. |
В 1993 году продукт был одобрен для использования в США управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, а его использование началось в 1994 году. |
In 1993, the product was approved for use in the US by the FDA, and its use began in 1994. |
Типичный продукт имел DE 42, но качество было переменным из-за сложности управления реакцией. |
The typical product had a DE of 42, but quality was variable due to the difficulty of controlling the reaction. |
В 1998 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США исключило меркурохром из общепризнанной категории безопасных веществ из-за опасений по поводу содержания в нем ртути. |
Mercurochrome was removed in 1998 by the US FDA from the generally recognized as safe category due to concerns over its mercury content. |
Хорошие процедуры управления изменениями улучшают общее качество и успех изменений по мере их осуществления. |
Good change management procedures improve the overall quality and success of changes as they are implemented. |
Мы бы не платили вам, если бы одобрение Управления по саннадзору за качеством медикаментов и Канадского управления здравоохранения не было неизбежным. |
I doubt we'd be paying you for an endorsement if F.D.A. and health Canada approval wasn't imminent. (chuckles) |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США финансировало эту работу для того, чтобы информация о трубопроводах была более прозрачной и доступной для их регулирующего персонала. |
The US FDA funded this work so that information on pipelines would be more transparent and accessible to their regulatory staff. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов исследовало более 500 случаев дилатационной кардиомиопатии у собак, употребляющих пищу, не содержащую зерна. |
The FDA has investigated more than 500 cases of dilated cardiomyopathy in dogs eating food marketed as grain-free. |
По данным Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, рак связан с девятью смертями. |
The cancer is associated with nine deaths, the FDA said. |
В августе 2008 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США опубликовало проект переоценки, подтвердив свое первоначальное мнение о том, что, основываясь на научных данных, она безопасна. |
In August 2008, the U.S. FDA issued a draft reassessment, reconfirming their initial opinion that, based on scientific evidence, it is safe. |
Он учредил десять региональных органов управления водными ресурсами, которые будут отвечать за водоснабжение, очистку сточных вод и качество реки. |
It established ten Regional Water Authorities, which would have responsibility for water supply, sewage treatment, and river quality. |
Аналогичное изменение было сделано в США в конце 2015 года Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. |
A similar change was made in the U.S. in late 2015 by the FDA. |
Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме. |
When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов присвоило ему категорию беременности Б. исследования на животных не показали никакого влияния на фертильность или тератогенность, но исследования на людях не проводились. |
The FDA has assigned it as pregnancy category B. Animal studies have shown no effects on fertility or teratogenicity, but studies in humans have not been performed. |
В 2008 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило исключение недельной дозы 2, в результате чего в настоящее время рекомендована серия из пяти доз. |
In 2008, the FDA approved omitting the week-2 dose, resulting in the currently recommended five-dose series. |
Небольшие компании используют гидравлический пресс с ручным управлением; качество плитки меняется из-за несогласованного давления. |
Small companies employ a hand-operated hydraulic press; the quality of the tiles varies due to inconsistent pressure. |
В 2017 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило гуселькумаб для лечения бляшечного псориаза. |
In 2017 the US FDA approved guselkumab for plaque psoriasis. |
Это изменение повышает качество управления, удобство пользования и прозрачность. |
This change allows for better control, usability, and transparency. |
С 2007 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разместило уведомление об импорте некоторых аюрведических продуктов, чтобы предотвратить их ввоз в Соединенные Штаты. |
Since 2007, the FDA has placed an import alert on some Ayurvedic products in order to prevent them from entering the United States. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендует не использовать фторхинолоны, когда другие варианты доступны из-за более высоких рисков серьезных побочных эффектов. |
The FDA recommends against the use of fluoroquinolones when other options are available due to higher risks of serious side effects. |
В этой статье нет упоминания о том, что управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов официально выпустило межведомственное консультативное заключение против законности курения марихуаны. |
In this article there is no reference to the fact that the FDA has officially issued an inter-agency advisory against the legitimacy of smoked marijuana. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США сообщает о 50 000 проблемах со здоровьем в год из-за пищевых добавок, и они часто включают добавки для бодибилдинга. |
The US FDA reports 50,000 health problems a year due to dietary supplements and these often involve bodybuilding supplements. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предлагает внедрить программу пассивного скрининга и продлить ее на всю жизнь реципиента. |
The FDA suggests that a passive screening program should be implemented and should extend for the life of the recipient. |
Он был одобрен для использования в Соединенных Штатах управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США 31 августа 2007 года. |
It was approved for use in the United States by the U.S. FDA on August 31, 2007. |
Однако в январе 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов изменило свое мнение, заявив, что теперь у них есть опасения по поводу рисков для здоровья. |
However, in January 2010, the FDA reversed its opinion saying they now have concerns about health risks. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов отметило, что остается неясным, вызваны ли реакции активными ингредиентами, неактивными ингредиентами или комбинацией. |
The FDA noted that it remains unclear whether the reactions are caused by the active ingredients, inactive ingredients or a combination. |
В августе Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило tisagenlecleucel для острого лимфобластного лейкоза. |
In August, the FDA approved tisagenlecleucel for acute lymphoblastic leukemia. |
Система управления качеством для расчета индекса розничных цен охватывает производственный цикл продолжительностью в один месяц, а также контроль и обзор системы. |
The Quality Management System for the Retail Prices Index covers the monthly production cycle along with auditing and review of the system. |
5 июня 1956 года два сотрудника Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов прибыли в Оргонон для наблюдения за уничтожением аккумуляторов. |
On 5 June 1956 two FDA officials arrived at Orgonon to supervise the destruction of the accumulators. |
Качество еды, начиная от кофе до вторых блюд - превосходит все ожидания. |
The quality of food is out of the world beginning from coffee up to second courses. |
Может, порой лучше быть пассажиром и отдать управление другому? |
Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive? |
Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги. |
I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured. |
Обзор 2018 года показал, что комбинация Лаба/лама может уменьшить обострения ХОБЛ и улучшить качество жизни по сравнению с бронходилататорами длительного действия. |
A 2018 review found the combination of LABA/LAMA may reduce COPD exacerbations and improve quality-of-life compared to long-acting bronchodilators alone. |
Источник, который я использовал для цитирования, - это книга о путешествиях, так что это не самое высокое качество, но это лучше, чем ничего на данный момент. |
The source I used to cite it is a travel book, so it's not top quality, but it's better than nothing for the moment. |
Качество этой статьи довольно низкое с изображением Циммермана почти 6 лет назад. |
The quality of this article is quite low with a picture of Zimmerman almost 6 years old. |
Качество воды обычно ухудшается во время сезона дождей, и в это время вспышки болезни встречаются чаще. |
Water quality typically worsens during the rainy season and outbreaks are more common at this time. |
Благодаря тщательному проектированию, присвоенные биты существенно не изменили качество голоса. |
By careful design, the appropriated bits did not change voice quality appreciably. |
Качество буквы К может быть показано добавлением одного из нескольких диакритических знаков, дающих ka, ki, ku, ke, ko, k? |
The quality of the letter 'k' could be shown by the addition of one of several diacritics, yielding ka, ki, ku, ke, ko, k? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление качеством продуктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление качеством продуктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, качеством, продуктов . Также, к фразе «управление качеством продуктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
