Покупать продукт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покупать акции - buy shares
покупать раньше других - preempt
покупать в - buy into
покупать из-за рубежа - buy from abroad
покупать через посредник - buy at second hand
покупать с немедленной уплатой наличными - buy outright
покупать (ценные бумаги) с минимальным доходом - buying (securities) with a minimum income
покупать обратно - repurchase
можно покупать - you can buy
покупать новые вещи - buy new things
Синонимы к покупать: купить, приобретать, делать закупки, совершить покупку, сторговать что, разбирать, расхватать, разметать, раскупать, очищать прилавок
Значение покупать: Немного помыть, подержать в воде, купая.
имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn
возвращенный продукт - returned product
отечественный продукт - domestic product
побочный продукт очистки - refining byproduct
валовый региональный продукт - gross regional product
молочный продукт - dairy product
высокоочищенный продукт - highly refined product
промежуточный или побочный продукт - intermediate or byproduct
химический продукт - chemical product
технологичный продукт - technological product
продукт растительного происхождения - Herbal Products
Синонимы к продукт: продукт, произведение, изделие
Значение продукт: Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования и т. п.).
Слушайте, я не думаю, что кто-то воспринимает смерть этого подростка очень серьёзно, потому что они продолжают покупать мой продукт. |
Look, I don't think that anybody is taking the death of this teenager very seriously because they're still buying my product. |
Тенденция потребителей состоит в том, чтобы покупать дисконтированный продукт, а не конкурирующие продукты с более высокими ценами. |
The tendency of consumers is to buy the discounted product rather than competing products with higher prices. |
Некоторые из них содержат справочную информацию, советы или инструкции, призванные помочь потребителям решить, какой продукт покупать. |
Some provide background information, advice, or how-to guides designed to help consumers decide which product to buy. |
Особый интерес представляет вопрос о том, будут ли люди с большей вероятностью покупать продукт из большого или малого набора вариантов. |
Of particular interest is whether individuals are more likely to purchase a product from a large versus a small choice set. |
И дайте мне угадать, неважно нравится вам моя музыка или нет, Или думаете ли вы, что мои фанаты будут покупать ваш продукт, потому что это дано. |
And let me guess... it's not about whether or not you like my music, or whether you think my fan base is gonna buy your product, because that's a given. |
Чрезмерно высокая цена на среднестатистический продукт будет иметь негативные последствия для бизнеса, поскольку потребитель не будет покупать этот продукт. |
Having an overly high price for an average product would have negative effects on the business as the consumer would not buy the product. |
Мы видим продукт, который наш находится в нашем любимом фильме, и мы более склонны покупать этот продукт, когда мы видим его снова. |
We see a product that our is in our favorite movie, and we are more inclined to buy that product when we see it again. |
В рамках своего обзора пользователи должны оценить продукт по рейтинговой шкале от одной до пяти звезд. |
As part of their review, users must rate the product on a rating scale from one to five stars. |
Если ты ищешь какой-то определённый продукт, то напиши нам E-Mail. |
Nevertheless, if you miss one of your favorite products, we are pleased to receive your request by Email. |
Если же вы продаете только 1 продукт, вы можете настроить таргетинг рекламы на всю свою клиентскую базу. |
Or, if you only sell 1 product, you could target ads to your entire existing customer base. |
В указанных ниже разделах представлены сведения о предоплате за продукт или услуги. |
The following topics provide information about prepaying for a product or service. |
We're not going shopping. They're being sent up here. |
|
Не стоило покупать ему фильм Заводной апельсин на его пятые именины. |
Oh, I never should have bought that Clockwork Orange video for his fifth birthday. |
Твой муж будет покупать тебе подарки на день рождения на мойке машин. |
Your husband will begin to buy your birthday presents at the car wash. |
I would have had to buy earplugs for the ride home. |
|
Расскажу тебе предысторию, мой муж никогда не хочет покупать что-то новое, но я получила деньги от моей тети Джинни, и мы попытались превратить спальню в святилище. |
Well, to give you the backstory, my husband never wants to buy anything new, but I got this money from my Aunt Ginny, and we're trying to turn the bedroom into a sanctuary. |
I'm not buying you lingerie for your birthday. |
|
Так зачем покупать машину, которая увеличивает ваши шансы словить пулю и лишиться машины? |
So why would you buy a car which increases your chance of being shot in the head and your car being stolen? |
Одаренные дети часто продукт ничем не примечательных родителей. |
Exceptional children are often the product of unremarkable parents. |
Но им не стоит покупать их. |
But that they shouldn't buy it. |
That's my name, don't wear it out or I'll make you buy me a new one. |
|
Жервеза дошла до того, что стала покупать объедки в подозрительных закусочных. Здесь за одно су можно было получить целую кучу рыбных и мясных отбросов. |
She came down to leavings from low eating dens, where for a sou she had a pile of fish-bones, mixed with the parings of moldy roast meat. |
Если я надену новые наряды, а он по-прежнему не будет замечать меня... к чему мне покупать их? |
If I wore new and pretty clothes, and he still wouldn't look toward me, I would then have no excuse to make. |
Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика. |
The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife. |
Ты ходишь покупать шоколадки для тех, кто ездит в твоей машине? |
You would just go and buy these candies just for the people who ride in your car? |
Если ты прекратишь покупать их тех же цветов, что и птичья расцветка, это перестанет происходить. |
If you'd stop buying them in bird colors, that would stop happening. |
Журнал сообщил, что, независимо от того, какой продукт был использован, через две недели около 75% испытуемых увидели снижение пятен в среднем на 35%. |
The magazine reported that, no matter which product was used, after two weeks around 75% of subjects saw a 35% reduction in blemishes on average. |
Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги. |
As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books. |
Производственная логистика направлена на то, чтобы каждая машина и рабочее место получали нужный продукт в нужном количестве и качестве в нужное время. |
Production logistics aims to ensure that each machine and workstation receives the right product in the right quantity and quality at the right time. |
Другой диверсифицированный джутовый продукт-геотекстиль, который сделал этот сельскохозяйственный товар более популярным в сельскохозяйственном секторе. |
Another diversified jute product is geotextiles, which made this agricultural commodity more popular in the agricultural sector. |
Они выбрали ПК, появившийся вскоре после 820—го, а не продукт Xerox. |
They did choose the PC—introduced soon after the 820—over the Xerox product. |
С учетом того, что мировой рынок безалкогольного пива, как ожидается, удвоится к 2024 году, наблюдается рост пивоваренных заводов, производящих этот продукт. |
With the global non-alcoholic beer market expected to double by 2024, there has been an increase in breweries producing the product. |
Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт. |
Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product. |
НДС обычно применяется в качестве налога на конечный продукт, где ставка налога основана на местоположении потребителя и применяется к цене продажи. |
VAT is usually implemented as a destination-based tax, where the tax rate is based on the location of the consumer and applied to the sales price. |
В XIX веке природный газ добывался в основном как побочный продукт добычи нефти. |
In the 19th century, natural gas was primarily obtained as a by-product of producing oil. |
Частичный продукт продукта Уоллиса. |
The partial product of the Wallis product. |
Как прозрачный материал брони, ALON обеспечивает пуленепробиваемый продукт с гораздо меньшим весом и толщиной, чем традиционное пуленепробиваемое стекло. |
As a transparent armor material, ALON provides a bulletproof product with far less weight and thickness than traditional bulletproof glass. |
Необходимая степень обработки собранных высушенных фекалий полностью зависит от того, будет ли этот продукт повторно использоваться в сельском хозяйстве. |
The required degree of treatment for the collected dried feces depends entirely on whether this product will be reused in agriculture. |
В этой реакции бензол взаимодействует с янтарным ангидридом, промежуточный продукт восстанавливается и происходит второе FC ацилирование с добавлением кислоты. |
In this reaction, benzene is reacted with succinic anhydride, the intermediate product is reduced and a second FC acylation takes place with addition of acid. |
Этот продукт-единственный, который продается как мармит в Австралазии и Тихоокеанском регионе, в то время как в других странах мира преобладает британский вариант. |
That product is the only one sold as Marmite in Australasia and the Pacific, whereas elsewhere in the world the British version predominates. |
Компания была основана Киитиро Тойода в 1937 году, как побочный продукт от компании его отца Toyota Industries для создания автомобилей. |
The company was founded by Kiichiro Toyoda in 1937, as a spinoff from his father's company Toyota Industries to create automobiles. |
Поскольку смеси расплавляются над землей, машинам не нужно выкапывать стеклянный продукт, как в расплавах SPV. |
Since the mixtures are melted above ground, machines do not have to dig up the glass product like in SPV melts. |
В 1987 году они выпустили System Writer, программный продукт, который позволил пользователям разрабатывать и” тестировать свои собственные торговые идеи, используя исторические рыночные данные. |
In 1987, they released System Writer, a software product that enabled users to develop and “back-test” their own trading ideas using historical market data. |
Логотип Australian Made состоит из золотого кенгуру в зеленом треугольнике, чтобы показать, что продукт выращен или сделан в Австралии. |
The Australian Made logo consists of a golden kangaroo in a green triangle to show that a product is grown or made in Australia. |
Это был первый продукт компании Bic и до сих пор является синонимом названия компании. |
It was the Bic company's first product and is still synonymous with the company name. |
К сожалению, несколько месяцев назад компания Scripto представила аналогичный продукт под названием Fluidlead. |
Unfortunately, the Scripto company had introduced a similar product called Fluidlead a few months previously. |
He underwent surgery for the ligament four days after the fight. |
|
Как сельскохозяйственный продукт, молоко, также называемое молочным молоком, извлекается из сельскохозяйственных животных во время или вскоре после беременности. |
As an agricultural product, milk, also called dairy milk, is extracted from farm animals during or soon after pregnancy. |
В Исландии производится аналогичный продукт под названием skyr. |
In Iceland, a similar product named skyr is made. |
Проблема заключается в том, что этот продукт может вызвать у недоношенных детей некротический энтероколит. |
The concern is that the product may cause premature infants to suffer necrotizing enterocolitis. |
Многие из этих аспектов эволюционировали как продукт мексиканского наследия элиты, олигархической консолидации власти и авторитарного правления. |
Many of these dimensions have evolved as a product of Mexico's legacy of elite, oligarchic consolidation of power and authoritarian rule. |
Они по-прежнему поддерживали частную собственность на продукт труда, но выступали против частной собственности на средства производства. |
They still supported private ownership of the product of labor, but opposed private ownership of the means of production. |
Одним из главных результатов стала разработка концепций ориентации сотрудников и ориентации на продукт. |
A major result was development of the concepts of employee orientation and product orientation. |
Этот простой продукт ранней американской кухни со временем превратился в похлебку и печеные бобы, типичные для кухни Новой Англии. |
This simple staple of early American cuisine eventually evolved into the chowders and baked beans typical of New England's cuisine. |
Первоначальный продукт компании, бухгалтерский учет по волне, представляет собой инструмент учета двойной записи. |
The company's initial product, Accounting by Wave, is a double entry accounting tool. |
Затем этот продукт стал известен как Softline Pastel. |
The product then became known as Softline Pastel. |
Здесь дарение и бартер—один продукт для другого; там обмен-продукт для репрезентативной ценности. |
Here, gift and barter—one product for another; there, exchange—product for representative value. |
Похоже, что это продукт небольшой организации под названием Открытый Геопространственный консорциум. |
It seems to be the product of a small organization called the Open Geospatial Consortium. |
Под давлением FDA неотапливаемый продукт был вытянут с рынков США, но был продан в азиатские, латиноамериканские и некоторые европейские страны. |
An error of selection could compromise the decompression, or result in a loss of consciousness due to oxygen toxicity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покупать продукт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покупать продукт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покупать, продукт . Также, к фразе «покупать продукт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
