Уровень коррупции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
уровень воды в барабане - drum water level
уровень MAC - mac layer
средний уровень занятости ЦП - average cpu occupancy
морфемный уровень - morphemic level
уровень безопасности полетов - safety level
уровень защиты инвестора - level of investor protection
1-й уровень - tier 1
2-недельный базовый уровень - 2-week baseline
C-уровень представляет собой - c-level represents
продольный уровень - fore-and-aft level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
совет при президенте Российской Федерации по противодействию коррупции - Russian President's Council for Countering Corruption
громких коррупции - high-profile corruption
конец коррупции - an end to corruption
коррупционные положения - corruption clauses
коррупция в - corruption within
стимулы для коррупции - incentives for corruption
против коррупции в - against corruption at
меры против коррупции - guard against corruption
проблема коррупции - the problem of corruption
свободные от коррупции - free of corruption
Синонимы к коррупции: продажность, подкупность, рептильность
Уровень коррупции неизменен в таких странах, как Египет, Индия, Индонезия, Марокко и Пакистан, в которых у 60 процентов опрошенных представителей бизнеса, по их словам, вымогали взятки. |
Corruption is a fixture in countries like Egypt, India, Indonesia, Morocco and Pakistan, where 60% of executives surveyed reported having been solicited for a bribe. |
Низкий уровень человеческго капитала, политическая нестабильность, огромные долги и коррупция сдерживают развитие. |
The low level of human capital, political instability, huge debts and corruption hold back their development. |
Тем временем, ослабевающая экономика Египта, высокий уровень безработицы и пышная коррупция довели большое количество египетской молодежи до отчаяния. |
Meanwhile, Egypt's sagging economy, high unemployment rate, and rampant corruption have driven many Egyptian youngsters to despair. |
Хотя по размерам ВВП Россия стоит на шестом месте в мире, уровень коррупции там выше, чем, скажем в Того и в Уганде, о чем свидетельствуют данные Transparency International ... |
While Russia is the sixth largest economy worldwide in GDP, corruption levels are higher than in countries such as Togo or Uganda, according to Transparency International.... |
Однако высокий уровень коррупции среди государственных служащих и старших министров может означать, что простой человек получает лишь частичную выгоду. |
However, high levels of corruption amongst civil servants and senior ministers may mean the common man only gets partial benefit. |
Кроме того, ожидается, что это позволит снизить уровень мошенничества и коррупции, выявленных на прошлых Филиппинских выборах. |
In addition, it was expected to decrease the fraud and corruption found in past Philippine elections. |
Что касается того, как люди воспринимали уровень коррупции в обществе в 2014 году, Сальвадор занимает 80-е место из 175 стран по Индексу восприятия коррупции. |
In terms of how people perceived the levels of public corruption in 2014, El Salvador ranks 80 out of 175 countries as per the Corruption Perception Index. |
Это значительно снизило уровень коррупции и открыло возможности для удовлетворения жалоб. |
This is considerably reduced corruption and opened up avenues to redress grievances. |
Существует мало надежных показателей масштабов коррупции, и среди них существует высокий уровень неоднородности. |
Few reliable measures of the magnitude of corruption exists and among those, there is a high level of heterogeneity. |
Уровень коррупции в Венесуэле высок по мировым стандартам и широко распространен во многих слоях венесуэльского общества. |
The level of corruption in Venezuela is high by world standards and is prevalent throughout many levels of Venezuelan society. |
В стране высокий уровень терроризма, бедности, недоедания среди детей и коррупции. |
The country has high levels of terrorism, poverty, child malnutrition, and corruption. |
То же самое исследование, проведенное в 2016 году, показало, что 73% граждан испытывают идентичный или повышенный уровень коррупции по сравнению с 5 годами назад. |
The same investigation from 2016 found that 73% of citizens experience identical or increased corruption levels compared to 5 years ago. |
Уровень коррупции в Камбодже превосходит большинство стран мира. |
The level of corruption in Cambodia exceeds most countries in the world. |
Высокий уровень коррупции в полиции в течение этого периода времени делал вполне вероятным, что убийства совершал департамент полиции. |
High levels of police corruption during that time period made it seem likely that the police department committed the killings. |
Никола Граттери, прокурор по борьбе с мафией, разделял мнение Давиго о том, что уровень политической коррупции повысился. |
Nicola Gratteri, an anti-mafia prosecutor, shared Davigo's view that the level of political corruption had heightened. |
Причинами этого являются высокий уровень социальных услуг, заботливый характер его жителей, большая продолжительность жизни и относительно низкий уровень коррупции. |
Reasons include the high level of social services, the caring nature of its inhabitants, long life expectancy and relatively low corruption. |
Похоже, вам по душе глобальное правление, но если взглянуть на карту мира глазами Transparency International, исследующей уровень коррупции политических институтов, то мы увидим бескрайнее море красного с вкраплениями жёлтого у тех, что на хорошем счету. |
So you seem to be a fan of global governance, but when you look at the map of the world from Transparency International, which rates the level of corruption of political institutions, it's a vast sea of red with little bits of yellow here and there for those with good institutions. |
Как-никак, угроза нападения извне гораздо страшнее, чем высокий уровень безработицы или коррупция. |
After all, the threat of a foreign invasion is much more frightening than high unemployment or corruption. |
Например, чрезвычайно высокий уровень преступности, коррупция, ВИЧ и белая эмиграция. |
For example, extremely high crime rates, corruption, HIV and white emigration. |
В результате резко снизился уровень коррупции в стране и значительно улучшилась Деловая среда. |
As a result, the rate of corruption in the country was drastically reduced and the business environment was improved significantly. |
К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился. |
Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years. |
This is a map showing where the water falls on our planet. |
|
He rode it up to the third level of Residential. |
|
Если заложенные в нем сбалансированные обязательства начнут нарушаться, уровень безопасности в мире резко упадет. |
If its balanced commitments start to unravel, the level of global security will plummet. |
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин. |
One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men. |
Президент Преваль стремился обеспечить соблюдение правопорядка за счет инициатив, направленных на содействие проведению реформы судебной системы и борьбу с коррупцией и незаконным оборотом наркотиков. |
President Préval sought to anchor the rule of law through initiatives to promote judicial reform and curb corruption and drug trafficking. |
Уровень невыплаченных взносов по состоянию на 31 марта составлял 454 млн. долл. США. |
The level of outstanding payments as at 31 March had been $454 million. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте. |
This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу. |
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. |
Снижение коррупции всего на 10% могло бы приносить глобальной экономике по 380 миллиардов долларов каждый год — значительно больше, чем успех Дохийского раунда. |
Cutting corruption by just 10% could benefit the global economy by $380billion every year - substantially more than was estimated for the Doha Trade Round. |
Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи. |
But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks. |
Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась. Будь то мир магов или же сама церковь. |
Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself. |
Способен ли был мистер Блант, учитывая уровень его мастерства, сломать шею Синди Стросс? |
At Mr. Blunt's level of expertise, would he be capable of breaking Cindy Strauss' neck? |
У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная. |
We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay. |
Высочайший уровень конфиденциальности, этот разговор не подлежит разглашению. |
The highest level of confidentiality applies to this conversation. |
Это... ну... уровень допуска ниже, да. |
Well, it is a lower clearance level. Yes. |
Коррупция - это ещё одна пилюля для влиятельных людей. |
Financial corruption is another poison pill when it comes to bringing down the powerful. |
Правда в том, я знала, чего хочет Скотт, но это мой шанс выйти на новый уровень, большая возможность для женщины. |
The truth is I knew what Scott wanted, but it was a chance to break new ground and... that's good for women, isn't it? |
6-й уровень В точку на игральной кости со 1 00 ярдов можешь попасть |
Level six? You can shoot the dots off a dice at 1 00 yards. |
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
How are we gonna reduce those levels, you ask? |
|
Немного погодя подъехала английская машина, меня положили на носилки, потом носилки подняли на уровень кузова и вдвинули внутрь. |
After a while the English ambulance came up and they put me onto a stretcher and lifted the stretcher up to the ambulance level and shoved it in. |
В Бразилии уровень бактериального менингита выше-45,8 на 100 000 человек в год. |
In Brazil, the rate of bacterial meningitis is higher, at 45.8 per 100,000 annually. |
Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах. |
As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves. |
Типы ВПЧ высокого риска также распределены неравномерно, причем уровень ВПЧ16 составляет около 13% в Африке и 30% в Западной и Центральной Азии. |
High-risk types of HPV are also distributed unevenly, with HPV16 having a rate around 13% in Africa and 30% in West and Central Asia. |
Оба гнезда имеют высокий уровень кальция, железа, калия и магния. |
Both nests have high levels of calcium, iron, potassium, and magnesium. |
Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия. |
The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports. |
Отсутствие хорошо подготовленного персонала ведет не только к насилию, но и к коррупции. |
The lack of well-trained staff does not only lead to violence but also corruption. |
Политические проблемы еще больше усугублялись экономической коррупцией политических деятелей, которую они допускали с помощью азартных игр и контрабанды. |
The political problems were further entrenched by economic corruption of political figures enabled by the gambling and bootlegging they permitted. |
В 2007 году американский дипломат Джеймс Вассерстрем выразил обеспокоенность по поводу коррупции среди должностных лиц ООН в Косово. |
In 2007, American diplomat James Wasserstrom raised concerns about corruption amongst UN officials in Kosovo. |
Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2018 год ставит страну на 120-е место из 180 стран. |
Transparency International's 2018 Corruption Perception Index ranks the country in 120th place out of 180 countries. |
See also influence peddling and political corruption. |
|
Тридцать три офицера были арестованы в ходе широкомасштабного расследования коррупции в 30-м полицейском участке Гарлема. |
Thirty-three officers were arrested in a wide-ranging investigation of corruption at the 30th Precinct station house in Harlem. |
В последующие годы правительство Эрдогана обвиняли в отступничестве от демократии и коррупции. |
Erdoğan's government has been accused of democratic backsliding and corruption in later years. |
Она превращается во всеобъемлющее обвинение в коррупции коммунизма и Советской России. |
It develops into an all-embracing indictment of the corruption of communism and Soviet Russia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень коррупции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень коррупции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, коррупции . Также, к фразе «уровень коррупции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
