Уровень производства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
стратегический уровень - strategic level
уровень воды в Амуре - level of water in the Amur River
уровень белого - bright level
уровень грамотности взрослого населения - adult literacy rate
снижать уровень ядерной конфронтации - lower the level of nuclear confrontation
грамматический уровень - grammatical level
коэффициент годовой поправки (условие коллективного договора, связывающее уровень заработной платы с ростом производительности т - annual rate correction (collective agreements linking wages with productivity growth so
средний уровень запасов - the average level of reserves
уровень сервиса - level of service
высокий уровень исполнения - high degree of performance
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
производство отходов - waste productions
производство алюминия - aluminium production
производство генов - production of genes
аппаратное производство - woolen manufacture
производство книг карманного формата - pocket book production
производство аммиака - ammonia production
прекращать производство - discontinue
производство картона - cardboard production
производство оливкового масла - olive oil production
разворачивать производство - develop production
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
объем производства, добыча, продукция, подготовка, выпуск, объем, выработка, получения, производительности, изготовление, выпуск продукции, производство продукции, производственный процесс, производитель
Высокий уровень внутримышечного жира-это то, что производит типичный мрамор; это, вместе с традиционным питанием на основе желудей, делает его вкус ветчины таким особенным. |
The high intramuscular fat is what produces the typical marbling; this, together with traditional feeding based on acorns, is what makes its ham taste so special. |
Переход на другой уровень основан на полной производительности, опыте или годах работы на этой должности. |
Movement to a different level is based on full-performance, expertise, or years of working in this position. |
Редди в 1993 году проанализировал высокий уровень самоубийств фермеров в штате Андхра-Прадеш и его связь с размером и производительностью ферм. |
Reddy, in 1993, reviewed high rates of farmer suicides in Andhra Pradesh and its relationship to farm size and productivity. |
Хронически высокий уровень стресса может в конечном итоге снизить производительность и поставить под угрозу безопасность. |
Chronically high stress levels can ultimately decrease the performance and compromise safety. |
Однако такой уровень детализации был бы неуместен в контексте производственного кода или других ситуаций, связанных с опытными разработчиками. |
This level of detail, however, would not be appropriate in the context of production code, or other situations involving experienced developers. |
Предположительно должно быть топливо, способное производить достаточно высокий уровень энергии для поддержания комплекса из усложнённой конструкции. |
So presumably it must be a fuel capable of producing a high enough energy quotient to sustain an amplifying complex of considerably sophisticated design. |
Это, возможно, позволит заводу поддерживать приемлемый уровень производства. |
This possibly enables the plant to maintain a reasonable level of production. |
В долгосрочной перспективе фондовый рынок США серьезно подвержен шокам, которые перераспределяют вознаграждение за определенный уровень производства между рабочими и акционерами. |
In the long run, the U.S. stock market is profoundly affected by shocks that reallocate the rewards of a given level of production between workers and shareholders. |
Создает ли это правильный уровень производства произведений и музыки-вопрос открытый. |
Whether this creates the correct production level of writings and music is an open question. |
Иногда уровень руководства снижается из-за того, что производится замена одного или нескольких ключевых руководителей. |
Sometimes management deteriorates because success has affected one or more key executives. |
Но уровень углекислого газа в отсеке превышал тот, который люди могут производить в замкнутом пространстве. |
But the level of carbon dioxide in the compartment exceeded that which people can produce in a closed space. |
Он предположил, что уровень производства ограниченного ресурса будет следовать приблизительно симметричному распределению. |
He assumed the production rate of a limited resource would follow a roughly symmetrical distribution. |
В частности, у белок, которые спаривались ранее, уровень смертности до двухлетнего возраста составлял 22,4% по сравнению с 16,5% у поздних производителей. |
Specifically squirrels who mated earlier had a 22.4% rate of mortality until two years of age compared to a 16.5% rate of mortality in late breeders. |
Растения, которые производят обильное количество клональных семян из клейстогматозных цветков, часто испытывают повышенный уровень инбридинга. |
Plants that produce copious amounts of clonal seeds from cleistogmaous flowers often experience increased levels of inbreeding. |
Такими темпами российская экономика вряд ли восстановит своей существовавший до Крыма уровень производства до того момента, как 71-летний Путин завершит свой четвертый президентский срок. |
At this rate, the Russian economy will likely not recover to its pre-Crimea level of output before the then-71 year-old Putin completes his fourth term. |
Делегации подчеркнули, что уровень материнской смертности будет невозможно сократить без решения проблемы абортов, производимых в небезопасных условиях. |
Delegations underscored that maternal mortality could not be reduced unless unsafe abortion was addressed. |
Весной 1937 года американское промышленное производство превысило уровень 1929 года и оставалось на этом уровне до июня 1937 года. |
In the spring of 1937, American industrial production exceeded that of 1929 and remained level until June 1937. |
Уровень безработицы был существенно снижен, главным образом за счет производства оружия и отправки женщин домой, чтобы мужчины могли занять свои рабочие места. |
The unemployment rate was cut substantially, mostly through arms production and sending women home so that men could take their jobs. |
На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки. |
This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting. |
Уровень почасовой производительности труда, а также средняя почасовая заработная плата в Норвегии являются одними из самых высоких в мире. |
The hourly productivity levels, as well as average hourly wages in Norway, are among the highest in the world. |
В свою очередь с такими режимами труда связаны низкая производительность, низкие доходы и неустойчивый уровень жизни. |
In turn, such labour regimes are associated with low productivity, low incomes and unsteady living standards. |
Оказавшись на общем рынке, страны-импортеры могут не считать уровень безопасности в государствах-производителях достаточным. |
Once on the common market, the level of safety in the producing member states may be not considered as sufficient by the importing countries. |
За счет включения всех этих аспектов плана управления водными ресурсами в производство полупроводников уровень водопользования может быть снижен на целых 90%. |
By incorporating all these aspects of a water management plan in a semiconductor manufacturing site the level of water use can be reduced by as much as 90%. |
Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен. |
For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase. |
Поскольку уровень производства достиг рекордных значений, а Китай объявил редкоземельные металлы охраняемыми, правительство ввело жесткие ограничения на экспорт. |
As production levels reached all time highs and China declared rare earths to be protected, the government imposed tight regulations on exports. |
Перемещение производства в Азию позволило компании снизить затраты,и поэтому эти гитары были оценены на уровень ниже линейки Suhr Pro. |
Moving production to Asia enabled the company to lower costs, and these guitars were therefore priced a tier below the Suhr Pro line. |
Низкий уровень дохода не позволяет инвестировать в основной капитал с целью расширения компаний и увеличения производительности. |
Low earnings prevent investment in capital to expand companies and raise productivity. |
В ее крови обнаружен необычайно высокий уровень производных пропранолола, и я протестировал мистера Карсона и мистера Карратерса. |
Found unusual levels of a Propranolol derivative in her system, so I tested Mr. Carson and Mr. Carruthers. |
Если необходимый ток отсутствует, микрофон все равно может выдавать сигнал, но он не может обеспечить требуемый уровень производительности. |
If its required current is not available, a microphone may still put out a signal, but it cannot deliver its intended level of performance. |
Он дает работу Британцам и повышает уровень их мастерства, это реклама нашего производства. |
It keeps British people employed, it promotes British skill, it advertises workmanship. |
Картофель произошел в Южной Америке, однако именно в этом регионе зарегистрирован самый низкий уровень производства картофеля в мире. В 2007 году там было выращено менее 16 млн. |
The potato originated in South America yet the region has the world's lowest level of potato production, less than 16 million tonnes in 2007. |
Некоторые куры могут быть вынуждены линять, чтобы повысить качество яиц и уровень производства после линьки. |
Some hens may be forced to molt to increase egg quality and production level after the molting. |
Уровень годовых атмосферных осадков составляет в среднем не более 130 мм, и объем производства продовольствия незначителен. |
Annual rainfall averages only 130 millimetres and there is no significant food production. |
Третий, решетчатый парусник, может представлять собой примерно наилучший возможный уровень производительности. |
The third, the lattice sailer, might represent about the best possible performance level. |
Шумпетер придерживался мнения, что предприниматели сдвигают кривую производственных возможностей на более высокий уровень, используя инновации. |
Schumpeter was of the opinion that entrepreneurs shift the production possibility curve to a higher level using innovations. |
Самки кошек вырабатывают более низкий уровень аллергенов, чем самцы, а кастрированные самцы производят более низкий уровень аллергенов, чем неэтерифицированные самцы. |
Female cats produce a lower level of allergens than males, and neutered males produce a lower level of allergens than unneutered males. |
Крайняя нищета, ухудшение состояния окружающей среды, недостаточный уровень развития, неустойчивые модели производства и потребления и неравное распределение доходов по-прежнему существуют. |
Extreme poverty, environmental degradation, underdevelopment, unsustainable production and consumption patterns and unequal income distribution continue to exist. |
Оуэн также принял новые принципы, чтобы поднять уровень товаров, производимых его рабочими. |
Owen also adopted new principles to raise the standard of goods his workers produced. |
В результате, говорят они, производители могут не производить социально оптимальный уровень товаров. |
As a result, they say, manufacturers may not produce the socially optimal level of goods. |
Соответственно, сократился объем экспорта, импорта и промышленного производства, и возрос дефицит внешнеторгового баланса и уровень безработицы. |
Accordingly, there was a decrease in exports, imports and industrial production, and an increase in the foreign trade deficit and unemployment. |
Ожидается, что уровень производства в этом году снизится на 4%, а кредитные рейтинги страны были понижены до уровня «мусорного» или «почти мусорного». |
Output is expected to shrink by almost 4% this year, and the country’s credit ratings have been reduced to “junk” or “near junk” status. |
Феномен включенности говорит сам за себя: это степень, в какой объект или идея вызывает у нас активные или пассивные чувства — другими словами, производимый ими уровень эмоциональной напряженности. |
Engagement is fairly self-explanatory: the extent to which an object or idea produces active or passive feelings – in other words, the level of emotional intensity it produces. |
Поэтому крайне необходимо сохранить в ЕС прежний уровень производства продуктов питания - ради самих же европейцев и ради населения беднейших стран мира. |
This makes it imperative that EU food production levels be held steady - for the sake of Europeans and of people in the world's poorest countries. |
В 2009 году уровень смертельного производственного травматизма среди строительных рабочих в Соединенных Штатах был почти в три раза выше, чем среди всех рабочих. |
In 2009, the fatal occupational injury rate among construction workers in the United States was nearly three times that for all workers. |
В то время как уровень образования в Сальвадоре повысился, ожидания в отношении заработной платы выросли быстрее, чем квалификация или производительность. |
While Salvadoran education levels have gone up, wage expectations have risen faster than either skills or productivity. |
Аналогично, несмотря на высокий уровень политического насилия Нигерия производит более 1000 фильмов в год. |
Similarly, despite high levels of political violence, Nigeria produces more than 1,000 films annually. |
Уровень жизни повышался по мере того, как производство потребительских товаров и продуктов питания брало верх над военным производством, которое сократилось до одной десятой от дореволюционного уровня. |
The living standard rose as consumer good and food production took precedence over military production, which was reduced to one tenth of pre-revolutionary levels. |
Другие факторы, такие как уровень влажности и открытие швов, могут влиять на общую производительность изоляции труб. |
Other factors, such as the level of moisture content and the opening of joints, can influence the overall performance of pipe insulation. |
Поднимая жизненный уровень миллионов, профсоюзы чудесным образом создали рынок для промышленности и подняли целую нацию на невообразимый уровень производства. |
By raising the living standards of millions, labor miraculously created a market for industry and lifted the whole nation to undreamed of levels of production. |
Некоторые аналитики утверждают, что выход для Саудовской Аравии и России заключается в том, чтобы установить ценовой уровень, который удержит периферийных производителей вне этой сферы, но будет достаточно высоким, чтобы принести финансовое облегчение. |
Some analysts claim that the way out is for Saudi Arabia and Russia to somehow reach a price point that still keeps marginal producers out, but high enough to bring financial relief. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Когда идет дождь, уровень воды поднимается. |
When it rains, the water level rises. |
Каким образом он поддерживает такой уровень игры? |
How's he sustaining that level of play? |
Цветная пленка первоначально производилась совместно с Kodak после подписания 20-летнего партнерства, которое Kodak прекратила в 2007 году через 4 года. |
Colour film was produced initially in conjunction with Kodak after signing a 20-year partnership which Kodak ended in 2007 after 4 years. |
Многие стрекозы имеют яркие радужные или металлические цвета, производимые структурной окраской, что делает их заметными в полете. |
Many dragonflies have brilliant iridescent or metallic colours produced by structural coloration, making them conspicuous in flight. |
Toyota также владеет 51% Daihatsu и 16,7% Fuji Heavy Industries, которая производит автомобили Subaru. |
Toyota also owns 51% of Daihatsu, and 16.7% of Fuji Heavy Industries, which manufactures Subaru vehicles. |
Эти двигатели производились с простыми или сложными рабочими циклами. |
These engines were produced with either simple or compound operating cycles. |
Несколько дальше вглубь страны более теплые долины исторически производили обильные яблоки и другие фрукты. |
Somewhat more inland the warmer valleys have historically produced abundant apples and other fruit. |
Nik Naks-это тип экструдированной кукурузной закуски, ранее производившейся компанией Early Snacks с 1941 года в Соединенном Королевстве. |
Nik Naks are a type of extruded corn snack previously manufactured by Sooner Snacks, from 1941, in the United Kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень производства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень производства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, производства . Также, к фразе «уровень производства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
