Усиливается взаимодействие с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средство или еда усиливающие сексуальный интерес - means food or enhancing sexual interest
усиливает - strengthens
усиливающее действие - strengthening action
взаимно усиливают - mutually reinforce
конкуренция будет усиливаться - competition will intensify
усиливающее это - reinforcing this
усиливает правовую защиту - strengthens legal protection
усиливается сфера - enhanced scope
усиливает воздействие - increases the impact
усиливать оборонное могущество - enhance the defence might
имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion
логика взаимодействия - interaction logic
взаимодействие с пользователем - user interaction
безопасное взаимодействие - safe interaction
взаимодействие скачка уплотнения с турбулентным течением - shock-turbulence interaction
компонента взаимодействия - component of interaction
легко взаимодействие - easy interaction
постоянное взаимодействие - continual interaction
поощрять взаимодействие - encourage synergies
связь и взаимодействие с - communication and engagement with
хлопок, обусловленный взаимодействием лопасти с вихрем - blade/vortex interaction slap
Синонимы к взаимодействие: взаимодействие, интеракция
Антонимы к взаимодействие: противостояние, несогласованность, рассогласованность
Значение взаимодействие: Взаимная связь двух явлений.
с виноватым видом - with a guilty look
дешевка с претензией - shoddy
с куриной грудью - with chicken breast
пробивать с трудом - plow
корова с изогнутыми рогами - crummy
с моей стороны - from my side
с заложенным носом - with a stuffy nose
в соответствии с - in accordance with
втулка винта с механизмом флюгирования - feathering hub
учиться жить с - learn to live with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Это чувство недоверия усиливается убежденностью в том, что Япония не желает признавать и извиняться за совершенные зверства. |
This sense of mistrust is strengthened by the belief that Japan is unwilling to admit to and apologize for the atrocities. |
Боль обычно усиливается длительной активностью и облегчается отдыхом. |
The pain is typically made worse by prolonged activity and relieved by rest. |
Возился с микроскопами и электромагнитами, читал о слабых взаимодействиях и квантовой механике. |
I would fiddle around with microscopes and electromagnets, and I would read about the forces of the small and about quantum mechanics . |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Я нахожу только, что будет очень трудно создать соответствующую теорию для гравитационного взаимодействия. |
I find only that it would be very difficult to make a corresponding theory for gravitational interaction. |
Компании, ведущие широкомасштабную деятельность, и компании, думающие о капиталовложениях в развивающихся странах, могут рассматриваться в качестве партнеров для взаимодействия. |
Companies with significant business interests and those considering investments in developing countries could be considered for engagement. |
Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами. |
The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary. |
Одна из делегаций заявила, что, по ее мнению, предлагаемый вариант 2 означает сохранение статус-кво, а неравенство усиливается. |
One delegation stated that, in its view, the proposed action 2 was a continuation of the status quo and the disparity was increasing. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Региональные бюро в настоящее время обеспечивают такое взаимодействие в своих соответствующих областях. |
The regional bureaux currently provide that interface in their respective areas. |
Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории. |
The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase. |
Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен. |
Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices. |
Может, вы дали мне депрессанты, что усиливает мою депрессию. |
Maybe you gave me ampi-depressants that amplify my depression. |
Он также добавил, что ослепление усиливает грязные рассеиватели и изношенные фары. |
He also added that dirty lenses and worn headlamps contributed to increased glare. |
В целом, ситуация усиливает нежелание господ предпринимателей платить налоги и тем самым компенсировать общественный экономический и социальный ущерб, наносимый ими в погоне за прибылью. |
The whole situation is bolstered by the businessman's complete unwillingness to pay taxes, which would alleviate the economical and social harm caused in the pursuit of profit. |
«НАТО усиливает свою агрессивную риторику и свои агрессивные действия уже вблизи наших границ», — сказал он. |
“NATO is stepping up its aggressive rhetoric and its aggressive actions close to our borders,” he said. |
В смысле, сейчас у меня нет приступов, но онемение усиливается, и моя голова... |
I mean, I'm not having seizures yet, but I keep going numb, and my head... |
We just have to stop the interacting. |
|
Страх перед именем только усиливает страх перед самой вещью. |
Fear of a name only increases fear of the thing itself. |
Наши компьютеры могут взаимодействовать с их историческими банками данных. |
Our computers can interface with their historical databanks. |
Всякий раз, когда ты сходишь на берег существует опасность того, что ты не вернешься- опасность, что Нассау потеряет самый узнаваемый символ и эта опасность, кажется, лишь усиливается. |
Every time you go ashore, there is a risk you don't return... a risk Nassau loses its most recognizable figure and a risk that would seem to be escalating. |
Анаксимандр наблюдал многообразие живых существ и видел их взаимодействие. |
Anaximander studied the profusion of living things and saw their interrelationships. |
We just have to communicate better. |
|
Но вместе с его влиянием усиливается и его нарциссизм. |
But as his power grows, so will his narcissism. |
I read that anticipation is also an aphrodisiac. |
|
Ее политическая активность усиливается в мае 68-го. |
Her political activities intensified after May '68. |
Это усиливает клеточную структуру Казуи до 10 раз больше, чем у обычного человека. |
It strengthens his cellular compounds to ten times that of a normal human. |
Мы усиливаем наблюдение... в заливе Сагами и префектуре Тиба. |
We're strengthening surveillance... and patrols around Chiba and Sagami Bay. |
Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками. |
They hire actors like me to interact with the contestants. |
Oh, lovely, except that the frost is building up. |
|
Я подозреваю, что тишина усиливается из-за особенностей нашего общения. |
I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication. |
Думаю, это потому, что посидеть за чаем, потолковать можно чуть ли не в любое время, между двумя и половиной шестого, а от разговоров жажда усиливается. |
I suppose because by its very nature it can be demanded and taken at almost any time between two and five-thirty, and talking is thirsty work. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Разлука не всегда усиливает любовь, а вот либидо так даже очень. |
Absence doesn't always make the heart grow fonder, but it sure does wonders for the libido. |
Буря стремительно усиливается, сокращая шансы на наступление римлян. |
Storm grows with the passing hour, making Roman advance unlikely. |
Хотела бы вас порадовать, но его лихорадка усиливается. |
I wish I had better news. His fever's getting worse. |
Mother's saying the ion storm is getting worse. |
|
Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование... |
I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is... |
And amplifying it, transmitting it, like a feedback loop. |
|
Она усиливает это воздействие. |
It exacerbates this behavior. |
По какой-то причине подпространство усиливает мысленный сигнал. |
For some reason, hyperspace amplifies the signal considerably. |
REPL дополнительно усиливается с новой концепцией игровых площадок. |
The REPL is further enhanced with the new concept playgrounds. |
При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени. |
With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
По словам архитектора, открытость еще больше усиливается за счет привлекательной лестницы с улицы. |
According to the architect, openness is further enhanced by an inviting staircase from the street. |
Громкий или постоянный шум усиливает стресс, а стресс вызывает болезни. |
Loud or persistent noise increases stress, and stress causes diseases. |
При каждой фиксации и в реальном времени парафовеальный текст усиливается, чтобы уравнять его перцептивное воздействие с одновременным фовеальным текстом. |
On each fixation and in real time, parafoveal text is magnified to equalize its perceptual impact with that of concurrent foveal text. |
Обладание любой частью Трифорса только усиливает его силу и личность. |
His possession of any part of the Triforce only enhances his power and personality. |
Эта конструкция обычно уступает место конструкциям, использующим отдельный генератор для подачи сигнала, который затем усиливается до требуемой мощности. |
This design has generally given way to designs that use a separate oscillator to provide a signal that is then amplified to the desired power. |
За этим следует слабость ног и рук, которая одинаково сказывается на обеих сторонах тела и со временем усиливается. |
This is followed by weakness of the legs and arms that affects both sides equally and worsens over time. |
Это еще больше усиливает идею принудительного аллегоризма, поскольку аллегория часто является предметом интерпретации и лишь иногда-оригинального художественного замысла. |
This further reinforces the idea of forced allegoresis, as allegory is often a matter of interpretation and only sometimes of original artistic intention. |
Ретроактивная интерференция усиливается, когда элементы похожи, поэтому увеличивается связь между ними, как показано на примере распространения активации. |
Retroactive Interference increases when the items are similar, therefore increasing association between them as shown by spreading activation. |
Это потенциально ограничивает осведомленность потребителя об альтернативах и усиливает избирательное воздействие. |
This potentially limits a consumer's awareness of alternatives and reinforces selective exposure. |
он не только усиливает ностальгические и эмоциональные реакции поклонников ABBA, но и прославляется своими феминистскими обертонами. |
does not only heighten a nostalgic and emotional reactions to the ABBA fans, it has also been celebrated for its feminist overtones. |
BCR-ABL также был вовлечен в предотвращение переработки каспазы 9 и каспазы 3, что усиливает ингибирующий эффект. |
BCR-ABL has also been implicated in preventing caspase 9 and caspase 3 processing, which adds to the inhibitory effect. |
Во-вторых, возможность того, что Кинселла была неправа, на самом деле усиливает впечатление, что Кинселла был жестоким человеком. |
In the second, the possibility that Kinsella was wrong actually reinforces the impression that Kinsella was heavy-handed. |
Обычно эхогенность по сравнению с дельтовидной мышцей однородно усиливается без угасания дорсального Эха. |
Usually the echogenicity compared to the deltoid muscle is homogeneous intensified without dorsal echo extinction. |
Эта тенденция к дисбалансу статей усиливается трудностями поиска тем до знакомства с Интернетом. |
The Medial pectoral nerve pierces the pectoralis minor and the clavipectoral fascia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усиливается взаимодействие с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усиливается взаимодействие с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усиливается, взаимодействие, с . Также, к фразе «усиливается взаимодействие с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
