Ускоренный выкуп акций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ускоренный возврат каретки - accelerated carriage return
ускоренный способ копчения - accelerated smoking
ускоренный набегающий поток - accelerated inflow
ускоренный набор высоты - acceleration climb
ускоренный масштаб времени - fast time scale
Синонимы к ускоренный: частый, подогнанный, опережающий, приближенный, форсированный, учащенный, педалированный, убыстренный
Антонимы к ускоренный: медленный, неторопливый, мерзлый, неспешный, задержанный, замедленный, заторможенный, отсроченный
выкуп бандитам-вымогателям - ransom to bandits-extortionists
платить выкуп - pay a ransom
выкуп денег - ransom money
обмен на выкуп - exchange for a ransom
выкуп акции - share repurchase
выкуп собственных акций - stock repurchase
выкуп акций - shares repurchase
левереджированный выкуп - leveraged buyout
выкуп контрольного пакета акций компании ее администрацией - management buyout
Синонимы к выкуп: калым, погашение, покупка, изъятие, обмен, вено, плата, деньги, кун
Значение выкуп: Плата, деньги, к-рыми выкупают.
акция оператора мобильной связи - stock of the mobile operator
акция протеста - protest action
акция участников сделки - stock of the participants of the transaction
акция стоимостью выше номинала - share at premium
привилегированная акция денежного рынка - money market prefered share
зарегистрированная акция с двумя голосами - double vote registered share
Акция недовольных граждан - action of dissatisfied citizens
дружественная акция - friendly action
акция без номинальной стоимости - share of no par value
внешнеполитическая акция - foreign policy move
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
Захват торговых судов и порабощение или выкуп их экипажей обеспечили мусульманским правителям этих стран богатство и морскую мощь. |
Capturing merchant ships and enslaving or ransoming their crews provided the Muslim rulers of these nations with wealth and naval power. |
ДНК деградирует быстрее, и это вызывает ускоренное старение. |
The DNA inside degrades more rapidly, and that's what causes the accelerated aging. |
В ближайшем будущем все четыре сектора будут подвержены ускоренным темпам роста производительности. |
All four sectors are subject to accelerated productivity growth rates in the near future. |
Выкуп это ширма? |
So, the demand is a smokescreen. |
Итон и другие считали, что захват Дерны должен был быть использован в качестве разменной монеты, чтобы добиться освобождения всех американских заключенных без необходимости платить выкуп. |
Eaton and others felt that the capture of Derna should have been used as a bargaining chip to obtain the release of all American prisoners without having to pay ransom. |
Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты. |
The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results. |
Эти виды деятельности, как утверждается, привели, среди прочего, к ускоренной почвенной эрозии, увеличению подвижности барханов и повышению вероятности возникновения пылевых и песчаных бурь. |
These activities are alleged to have resulted in, inter alia, accelerated soil erosion, increased sand movement and increased incidence of dust and sand storms. |
Если вы выбираете ускоренную доставку, мы будем доставлять вашу рекламу (и, следовательно, расходовать ваш бюджет) максимально быстро. |
If you choose accelerated delivery, we'll deliver your ads (and, by extension, spend your budget) as quickly as possible. |
Полностью обновлённые, новая автоматика, ускоренная зарядка. |
Fully updated, new action, quick load. |
Все, что мне нужно, - деньги на участок земли и двух быков и выкуп невесты, а для этого хватит и двух-трех маленьких алмазов. |
All I need is enough to buy a morgen of farmland and two oxen to trade for a wife. Two or three little diamonds will get me everything I'll ever want. |
Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис. |
But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office? |
Your client was the sole participant in the ransom pickup. |
|
Стивен Блэк думал, что ему удалось разгадать, самую большую загадку Мортмейнов, найти место, где был спрятан выкуп Короля, |
Stephen Black thought he'd cracked the great riddle of the Mortmaignes, found the last resting place of the King's ransom, |
Все женщины умерли от ускоренных беременностей. |
All women who died from accelerated pregnancies. |
Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим? |
I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast. |
Знаете ли, менеджерский выкуп это новое понятие, которого еще нет в Кодексе. |
Management buyout is a new term, the code does not include it yet. |
Отличные автомобили, ускоренное время реакции, водители посимпатичнее означают, что это не просто служба спасения, это ваша служба спасения. |
Nicer ambulances, faster response times, and better looking drivers mean they're not just the emergency services, they're your emergency services. |
Hanson made the drop, stay on the money. |
|
Мы знаем, что эти ребята получали жирный выкуп за плохих парней. |
We know those guys were getting fat ransoming wise guys. |
You told me if I was taken prisoner, the ransom would bankrupt the country! |
|
Если вы думаете получить за меня выкуп, то должна предупредить - мой муж человек не богатый. |
If it's a ransom you're after, my husband isn't a wealthy man. |
Зато меня волнует, потому что если пойдет слух, что эта семья заплатила выкуп, то другие парни, вроде тебя, не заставят себя ждать. |
But it concerns me because if word gets out that this family paid a ransom other guys like you will come out of the woodwork. |
Если бы мы попытались получить выкуп с сепаратистов, они бы просто прислали армию дроидов уничтожить нас. |
If we tried to ransom Count Dooku off to the Separatists, they would simply send their droid armies here to wipe us out. |
Just pay the ransom money and report back. |
|
Жизненные формы появились позже в существенно ускоренном режиме. |
The life forms grew later at a substantially accelerated rate. |
Vectored exhaust ports, accelerated driver coils. |
|
A ransom befitting a prince. |
|
Локсли оставалось получить у еврея какое-нибудь обязательство в том, что он уплатит выкуп за себя и за приора. |
It remained that the Jew should produce some security for the ransom which he was to pay on the Prior's account, as well as upon his own. |
Но это оказалось действительно хорошим решением, потому что это было похоже на ускоренный курс кинопроизводства, и я многому научился. |
But it turned out to be a really good decision because it was like a crash course in filmmaking and I learned a lot. |
Ускоренные программы обычно имеют более низкую стоимость, чем двухлетние программы полного дня. |
Accelerated programs typically have a lower cost than full-time two-year programs. |
Лекс пытается инициировать выкуп сотрудников и убеждает сотрудников заложить свои дома, чтобы помочь предоставить финансовые ресурсы для завершения выкупа. |
Lex tries to initiate an employee buyout, and convinces the employees to mortgage their homes to help provide the financial resources to complete the buyout. |
Ускоренные программы МВА-это разновидность двухгодичных программ. |
Accelerated MBA programs are a variation of the two-year programs. |
Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала. |
Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing. |
Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим. |
Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim. |
Выкуп Шоушенка открылся для в целом положительных отзывов. |
The Shawshank Redemption opened to generally positive reviews. |
В свою очередь, это ускоренное время занятий может привести к потере интереса к студентам или даже к неправильному обучению сверстников. |
In turn, this hastened class time might result in loss of interest in students or even invalid peer-teaching. |
Они также похитили детей нескольких богатых людей, чтобы получить выкуп. |
They also kidnapped the children of several wealthy figures to extract ransom money. |
Внук Гетти был найден живым 15 декабря 1973 года на бензоколонке в Лаурии, в провинции Потенца, вскоре после того, как был выплачен выкуп. |
Getty's grandson was found alive on December 15, 1973, in a Lauria filling station, in the province of Potenza, shortly after the ransom was paid. |
Крупнейшая сделка Blackstone-выкуп Hilton Hotels Corporation за 26 миллиардов долларов-состоялась в 2007 году под руководством финансового директора Hilton Стивена Болленбаха. |
Blackstone's largest transaction, the $26 Billion buyout of Hilton Hotels Corporation occurred in 2007 under the tenure of Hilton CFO Stephen Bollenbach. |
По некоторым оценкам, в настоящее время 40% строительных проектов осуществляется в ускоренном режиме. |
Some estimates suggest that 40% of construction projects are now fast-track construction. |
Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома! |
Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma! |
Соглашаясь заплатить выкуп в размере 60 000 долларов за американских пленных, администрация Джефферсона проводила различие между выплатой дани и выплатой выкупа. |
In agreeing to pay a ransom of $60,000 for the American prisoners, the Jefferson administration drew a distinction between paying tribute and paying ransom. |
В то время некоторые утверждали, что выкуп моряков из рабства был справедливым обменом, чтобы закончить войну. |
At the time, some argued that buying sailors out of slavery was a fair exchange to end the war. |
Эти изменения произошли примерно в то же время, когда Сталин начал проводить коллективизацию и ускоренное промышленное развитие. |
These changes took place around the same time that Stalin started to institute collectivisation and rapid industrial development. |
В 1951 году КПР разработала план ускоренного развития образования. |
In 1951, the CPP created the Accelerated Development Plan for Education. |
Завод в Джонстауне был приобретен у Bethlehem Steel через выкуп управления в 1991 году, создав Johnstown America Industries. |
The Johnstown plant was purchased from Bethlehem Steel through a management buyout in 1991, creating Johnstown America Industries. |
В юности он был вынужден помочь собрать выкуп за своего плененного отца. |
As a youth, he was forced to help raise a ransom for his captured father. |
Их выкуп и условия мира между Францией и Англией были согласованы в договоре Бретиньи, подписанном в 1360 году. |
Their ransom and peace conditions between France and England were agreed in the Treaty of Brétigny, signed in 1360. |
В финальной сцене Гарри приносит выкуп в размере 52 000 долларов, а также дарит Рейми свой спортивный автомобиль, который взрывается после того, как Рейми поворачивает ключ. |
In the final scene, Harry brings the $52,000 ransom and also gives Raimy his sports car, which explodes after Raimy turns the key. |
2004-е годы the Counter использовали современные синтезаторы и смешивали ускоренные барабанные брейки с современным звучанием поп-рока. |
2004's The Counter made use of modern synthesizers and mixed sped-up drum breaks with modern sounding pop rock. |
По мнению правительства, это развитие должно привести к ускоренному прогрессу в будущем для белуджей. |
According to the government, this development is envisaged to bring accelerated progress in the future for the Baloch. |
Выкуп акций Bain Capital с привлечением заемных средств иногда приводил к увольнениям-либо вскоре после приобретения, либо позже, когда фирма завершала свою деятельность. |
Bain Capital's leveraged buyouts sometimes led to layoffs, either soon after acquisition or later after the firm had concluded its role. |
Это произошло после Зеленой Революции, за которой последовал еще более резко ускоренный рост населения, продолжающийся и сегодня. |
This was, subsequent to the Green Revolution, followed by even more severely accelerated population growth, which continues today. |
The kidnappers demand a ransom of $17 million. |
|
Гетти в конце концов решает внести свой вклад в выкуп, но только 1 миллион долларов – это максимальная сумма, которую он может претендовать на налоговый вычет. |
Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible. |
Некоторые примеры таких новых свойств - огнестойкость или огнестойкость, а также ускоренная биоразлагаемость. |
Some examples of such new properties are fire resistance or flame retardancy, and accelerated biodegradability. |
Малик передал мне от Ибн Шихаба, что по приговору суда насильник должен был заплатить изнасилованной женщине ее выкуп за невесту. |
Malik related to me from Ibn Shihab that gave a judgment that the rapist had to pay the raped woman her bride-price. |
Жестокое обращение с прелюбодеями и выкуп за них, по-видимому, имеют гораздо более длительную историю, однако прецедент восходит к гомеровским временам. |
Mistreating and ransoming adulterers seems to have a much longer history, however, with precedent going back to Homeric times. |
Соответствующие требованиям индийские путешественники теперь могут участвовать в глобальной программе въезда для ускоренного въезда в Соединенные Штаты. |
Eligible Indian travelers can now participate in the Global Entry program for expedited entry into the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ускоренный выкуп акций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ускоренный выкуп акций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ускоренный, выкуп, акций . Также, к фразе «ускоренный выкуп акций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
