Успешное рабочее место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адаптироваться успешно - adapt successfully
были успешно испытаны - have been successfully tested
жить успешной жизнью - live a successful life
успешно попробовал - successfully tried
успешное грудное вскармливание - successful breastfeeding
построения успешного бизнеса - building a successful business
успешно подготовить - successfully prepare
успешно осуждено - successfully convicted
успешно открыт - successfully opened
успешное смягчение - successful mitigation
Синонимы к успешное: успех, успешность, достижение, прогресс, удача, эффективности, результативность, хит, исход, завершению
многофункциональное автоматизированное рабочее место - multi-function workstation
суммированное годовое рабочее время - annualised working hours
вдохновляющее рабочее - inspiring working
закрытое рабочее колесо - closed impeller
виртуальное рабочее пространство - virtual workspace
их рабочее время - their working time
номинальное рабочее давление - nominal operating pressure
рабочее место и место жительства - workplace and residence
нормативное рабочее время сотрудника - employee planned working time
отличное рабочее состояние - excellent working condition
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
огороженное место - enclosure
иметь место событие - occur event
это необыкновенное место - it is an extraordinary place
второстепенное место - secondary place
место произрастания - locus
сидячее место - seat
место включения - point of connection
место зимовки - wintering area
место ремонта техники - bay
место преступления лас - crime scene las
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
11 января 2007 года Китай провел успешное испытание противоспутниковой ракеты класса СК-19 ККВ. |
On 11 January 2007, China conducted a successful test of an anti-satellite missile, with an SC-19 class KKV. |
Другой самец может удалить ранее сохраненную сперму, чтобы повысить шансы на успешное спаривание. |
Another male can remove previously stored sperm to better chances of successful mating. |
Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело. |
Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful. |
Как обычно награждают в армии за успешное выполнение задания? |
What's the traditional reward for a job well done in this man's army? |
Успешное осуществление программ в интересах молодежи, подверженной риску, стало возможным благодаря опоре на руководящую роль молодежи. |
Programmes that successfully reached youth audiences at risk have built on youth leadership. |
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
Успешное региональное финансовое сотрудничество между развивающимися странами может стать одним из составных компонентов более совершенной международной денежно-кредитной системы. |
Successful regional financial cooperation among developing countries could be one of the building blocks of an improved international monetary system. |
Используя пакетные задания, можно избежать снижения скорости работы компьютера или сервера в обычное рабочее время. |
By using batch jobs, you can avoid slowing down your computer or the server during typical working hours. |
Но желаемую кинопленку, на которой было заснято успешное испытание, в ходе которого парашют раскрылся на сверхзвуковой скорости, найти не удалось. |
But what the team really wanted — film of the successful supersonic inflation of the parachute — could not be found. |
Холодная война в значительной мере закончилась по той причине, что русские увидели в США успешное и процветающее общество, намереваясь последовать его примеру. |
The Cold War ended to a great degree because Russians saw the United States as a successful and prosperous society, whose model they hoped to emulate. |
Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов. |
But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. |
Успешное боевое применение российских МиГ-29 может отчасти успокоить беспокойство Индии, как только она увидит, на что способен самолет в действии. |
A successful combat deployment of the Russian MiG-29s might assuage some of India’s concerns, once it sees what the plane can do in action. |
Oh, so now you're working on your book on my dime? |
|
Сэр, предположим, студент получит работу и... провалится из-за одной-двух оценок. сохранится ли за ним рабочее место? |
Sir, suppose a student gets a job... but narrowly fails the final exam, will he still have the job? |
Необходимость разделить рабочее пространство с кем-то с кем был близок. |
Having to share a workspace with someone you used to get it on with. |
Я бы взглянула на ваше рабочее место. |
I'd like to take a look at your workspace. |
A successful attack of any magnitude is beyond our capabilities. |
|
Vessel status, fully operational. |
|
Наиболее существенной частью этого сериала является американское рабочее место. |
It is a quintessential American workplace comedy show. |
The jailhouse lawyer success story is a myth. |
|
О, так это и есть рабочее место Кларка Кента, знаменитого своими манерами репортера всемирно известной газеты? |
This is a new side to Clark Kent - Mild-Mannered reporter for a great metropolitan newspaper. |
Успешное задержание Уилсона Фиска. |
The successful apprehension of Wilson Fisk. |
К счастью, сейчас у нас 1800 родительских пар ястреба, это было невероятно успешное восстановление популяции. |
Fortunately there now are 1,800 breeding pairs of red kites, it's been a hugely successful reintroduction. |
Это рабочее мероприятие, все постараются быть двупартийными. |
It's a work event, everybody trying to be bipartisan. |
Женева устроит вам рабочее место. |
Geneva will set you up with a cubicle. |
Cut back on your hours. You know, take some time off. |
|
Теперь следуйте за мной, на рабочее место. |
Now follow me to the call floor. |
Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение. |
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'. |
Where's a day room for my group? |
|
It's a working title, I'm totally open to suggestion |
|
В рабочее время я могла бы выиграть тебе больше, чем пару минут. |
I could have got you more than a few minutes during working hours. |
У тебя уже есть рабочее место. |
You already have a workspace. |
Простите, это рабочее место Джона? |
Excuse me, this is Jon's workstation? |
Знаешь, это должно быть свободное от тестостеронов рабочее место где-нибудь на острове. |
You know, there's got to be a testosterone-free workplace somewhere on this island. |
Now pick a station and let's get started. |
|
Ты должен тренироваться во вне рабочее время чтобы приходить на репетицию готовым. |
You gotta do off-hours work, so you're prepared when you come into rehearsals. |
Успешное завершение vmbo приводит к получению профессионального образования низкого уровня, которое предоставляет доступ к MBO. |
Successfully completing the vmbo results in a low-level vocational degree that grants access to the MBO. |
После выхода альбома группа отправилась в успешное мировое турне, которое вновь было наполнено инцидентами. |
After the album's release, the band embarked on a successful world tour that was once again filled with incidents. |
В некоторых случаях, то в конечном итоге успешное претендент будет вознаграждать их с тайным оплаты. |
In some cases, the eventual successful bidder would then reward them with a secret payment. |
Китай провел успешное испытание принципов нейтронной бомбы в 1984 году и успешное испытание нейтронной бомбы в 1988 году. |
China conducted a successful test of neutron bomb principles in 1984 and a successful test of a neutron bomb in 1988. |
Китайские историки истолковали успешное восстание как свидетельство того, что мандат небес был выполнен. |
Chinese historians interpreted a successful revolt as evidence that the Mandate of Heaven had passed. |
Эта система размножения может обеспечить успешное размножение в суровых условиях. |
This breeding system may enable successful reproduction in harsh environments. |
The successful fusion of gametes forms a new organism. |
|
Джонсон увидел, что его рабочее большинство сократилось с 1 до минус 43. |
Johnson saw his working majority reduced from 1 to minus 43. |
В долгосрочной перспективе успешное поддержание веса определяется потреблением калорий, а не соотношением макроэлементов. |
In the long-term successful weight maintenance is determined by calorie intake, and not by macronutrient ratios. |
Разделив с ними выпивку, он просыпается на следующее утро в рабочее время и снова арестован. |
After sharing drinks with them, he wakes up the next morning during opening hours and is arrested once more. |
Он вновь появляется в 1278-1279 годах, возглавляя очередную кампанию против Болгарии, где успешное восстание против царя Константина тихо поставило Ивайло на трон. |
He re-appears in 1278–79, leading another campaign against Bulgaria, where a successful revolt against Tsar Constantine Tikh had placed Ivaylo on the throne. |
Он ссылается на нескольких героев и мучеников значительных движений, таких как рабочее движение. |
He references several heroes and martyrs of significant movements such as the labor movement. |
Она связалась с Ричардом Роджерсом и Лоренцем Хартом, чье первое успешное сотрудничество, Garrick Gaities, было произведено Театральной гильдией в 1925 году. |
She contacted Richard Rodgers and Lorenz Hart, whose first successful collaboration, The Garrick Gaieties, had been produced by the Theatre Guild in 1925. |
Они действовали во многих странах и на нескольких континентах и включают в число своих краж самое успешное ограбление Японии. |
They have operated in numerous countries and on several continents, and include Japan's most successful robbery amongst their thefts. |
Успешное применение началось в самолетах еще до Второй Мировой Войны, и даже немецкий танк Тигр был оснащен дисками в 1942 году. |
Successful application began in airplanes before World War II, and even the German Tiger tank was fitted with discs in 1942. |
Первое коммерчески успешное промышленное использование паровой энергии произошло благодаря Томасу Савери в 1698 году. |
The first commercially successful industrial use of steam power was due to Thomas Savery in 1698. |
Технологические инновации и навыки лабораторных аналитиков ФБР помогли обеспечить успешное судебное преследование по этим трем делам. |
Technological innovation and the skills of FBI Laboratory analysts helped ensure that the three cases were successfully prosecuted. |
Единственным способом достижения социальной мобильности было успешное выступление в качестве воина. |
All aspects of cognitive functioning are affected. |
Несмотря на успешное отражение вторжения армии Шу во главе с Цзян Вэем, Вэй понесла ужасные потери. |
Although successfully repelling the invading Shu army led by Jiang Wei, Wei had suffered a terrible loss. |
Каждое рабочее место, район или казарма избирают делегатов, представляющих их, которые собираются в местном собрании. |
Each workplace, district, or barracks elect delegates to represent them, who convene in a local assembly. |
Прометей X-90, как выяснилось позже, был разработан как успешное лекарство от состояния Марка Ракстона как расплавленного человека. |
Prometheus X-90, it is revealed later, was developed as a successful cure for Mark Raxton's condition as Molten Man. |
29 июня 2016 года компания Apollo Global Management сделала успешное предложение о покупке компании Diamond Resorts International. |
On June 29, 2016, Apollo Global Management made a successful offer to purchase Diamond Resorts International. |
Первоначально успешное наступление достигло Киева 7 мая 1920 года. |
Initially successful, the offensive reached Kiev on May 7, 1920. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «успешное рабочее место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «успешное рабочее место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: успешное, рабочее, место . Также, к фразе «успешное рабочее место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
