Установите курсор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Установите курсор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
set the cursor
Translate
установите курсор -

- курсор [имя существительное]

имя существительное: cursor



Группа из 173 дайверов установила новый мировой рекорд в крытом бассейне в Оссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of 173 divers set the new world record in an indoor swimming pool in Oss.

Но оно стало установившейся традицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it became established tradition.

На чемпионате Ямайки по легкой атлетике он проиграл Йохану Блейку, сначала на дистанции 200 м, а затем на дистанции 100 м, причем его более молодой соперник установил лучшие времена в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Jamaican Athletics Championships, he lost to Yohan Blake, first in the 200 m and then in the 100 m, with his younger rival setting leading times for the year.

Сначала кто-то сносит ветряк, который я установил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First they hit the windmill that I put up.

Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.

В соответствии с установившейся традицией Директор представил Совету в 1995 году два доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As has become the custom, the Director reported to the Board twice in 1995.

Однако наблюдатели Организации Объединенных Наций установили, что жалобы на сорта чая и пшеницы отражают лишь предпочтение потребителей, а не плохое качество продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, United Nations observers found that complaints about types of tea and wheat only reflected consumer preference, not poor quality.

После захвата этих территорий Москва не стала терять времени и установила контроль над энергетическими объектами в Черном море, а также ускорила модернизацию вооруженных сил в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon capturing those territories, Moscow lost no time in seizing Ukrainian energy facilities in the Black Sea and accelerating its ongoing military modernization there.

Если вы ещё не установили исходный язык видео по умолчанию, сначала нужно будет это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may need to choose a default language for your channel first.

Наш вертолет только что установил цель для последнего испытания ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Helo just dropped a target for our final missile test.

Газета установила подлинность документов, опубликованных Кавказ-Центром, подтвердив, что Малюта действительно заключил контракт со «Славянским корпусом» и находился в октябре в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It authenticated the ID documents published by the Kavkaz Center, proving that Malyuta did indeed have a contract with Slavonic Corps and was in Syria in October.

Ага, также, как судья Каплан уверял нас, что нет никакого давления, а сам установил этот неофициальный дэдлайн для вердикта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, just like Judge Kaplan assured us there was no pressure when he imposed that unofficial deadline for the verdict?

Я... взял в аренду бетономешалку и мы с Майклом установили лежачих полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I... rented a cement mixer, and Michael and I installed speed bumps.

Верно, но я установила потоковый сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, but I installed a streaming alert.

Никсон установил золотой стандарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nixon pulled the gold standard.

Эйвери, мы установили личности двоих жильцов по адресу, куда доставили пушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avery, we've got I.D. on two of the occupants of the address where the gun is being delivered.

Мы установили личность погибшего у дамбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just got an I.D. on the body from under the causeway.

Он установил термический преобразователь в системе впрыска топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

used a thermal transducer in the fuel vaporizer.

Я установила плотность загустителя, чтобы быть уверенной в точности опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy.

Клаус установил крышку люка на место и тщательно затянул болтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klaus bolted the lid carefully into place.

После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations.

Мы установили слежку в том районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll set up surveillance on the block.

Мы так и не установили, кто пользовался краном Тулли и чей след на участке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've established no-one used Tulley's tap or set foot on the plot.

Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille.

Джейн-Энн Деверо, ты обвиняешься в использовании магии вопреки правилам, которые я здесь установил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane-Anne Deveraux, you have been accused of the practice of witchcraft beyond the bounds of the rules set forth and enforced by me.

Сам Господь установил, что воскресное утро нужно проводить в молитвах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good Lord set Sunday morning aside for churchgoing.

С тех пор, как мы установили эти устройства, производительность на фабрике возросла. Так что мы очень рады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we had these machines installed, productivity in this factory has gone up, so we're very happy.

Он потребовал проверки на алкоголь, и... мне установили испытательный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ordered a breathalyzer test and.. I was put on probation.

Пожарный департамент установил, что ацетон был единственным катализатором пожара, и дело полиции на этом и основывалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arson unit determined that acetone was the only fire accelerant, and the D.A.'s case hinged on that point.

Мы установили, что к сети этого дома было подключение из будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have detected access from the future in your internet connection.

Установили личности двух погибших в огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identities of the two killed in the fire.

Я установил детонатор в крышку с резьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put the detonator in the screw cap.

А высокий блондин - это Анжольрас, уведомивший тебя, - установил Грантер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tall blonde, remarked Grantaire, is Enjolras, who is sending you a warning.

В 1863 году испанский декрет ввел образование, установив бесплатное государственное образование на испанском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1863 a Spanish decree introduced education, establishing free public schooling in Spanish.

Из этого они совместно установили главный основополагающий догмат религии, догмат Б'хигери, и таким образом родился Тх'у~НКС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this they jointly established the main underlying tenet of the religion, that of B'heegery and thus Th'u~nks was born.

Затем он установил Конституцию Кубы 1940 года и служил до 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then instated the 1940 Constitution of Cuba and served until 1944.

Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner.

В 1961 году ... законодательный орган штата Алабама также намеренно ослабил влияние черного голосования, установив требования к номерам мест для местных выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1961, ... the Alabama legislature also intentionally diluted the effect of the black vote by instituting numbered place requirements for local elections.

Она установила летные рекорды по пилотажным маневрам, дистанции и выносливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She set flying records for aerobatic maneuvers, distance, and endurance.

В 2007 году Джеррам установил 15 уличных пианино по всему Бирмингему, Великобритания, чтобы публика могла играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, Jerram installed 15 street pianos throughout Birmingham, United Kingdom, for the public to play.

Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral.

Маклеод установила тесные отношения с актером Николом Уильямсоном, и в 1960 году она выпустила радиозапись для Би-би-си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacLeod established a close relationship with the actor Nicol Williamson and she produced a radio recording for the BBC in 1960.

В 2015 году ученые установили, что под Кукульканом находится скрытый сенот, который никогда не был замечен археологами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, scientists determined that there is a hidden cenote under Kukulkan, which has never been seen by archaeologists.

Именно с помощью этой недавно возрожденной воинской части Мухаммед Али установил свое правление в Египте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was with the help of this newly reborn martial unit that Muhammad Ali imposed his rule over Egypt.

Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee.

Фирма приобрела и продала некоторые из драгоценностей французской короны в 1887 году, твердо установив свою репутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm acquired and sold some of the French Crown Jewels in 1887, firmly establishing its reputation.

Этого можно избежать, установив ось вращения маховика параллельно оси вращения Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be avoided by aligning the flywheel's axis of rotation parallel to that of the earth's axis of rotation.

В 1992 году Национальная ассоциация могил установила на его могиле мемориал, посвященный 50-летию со дня его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial was placed on his grave by the National Graves Association in 1992 to mark the 50th anniversary of his death.

Ламасон также установил контакт с двумя другими заключенными: французским ученым Альфредом Балаховским и голландским олимпийским тренером Яном Робером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lamason also built a rapport with two other prisoners; French scientist Alfred Balachowsky and Dutch Olympian trainer Jan Robert.

В феврале 2013 года Lenovo установила отношения с Reliance Communications по продаже смартфонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2013, Lenovo established a relationship with Reliance Communications to sell smartphones.

Она также установила прочные дружеские отношения с известными литературными деятелями, включая Пьера Лоти и Анатоля Франса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also developed solid friendships with celebrated literary figures including Pierre Loti and Anatole France.

Другая интерпретация, среди нонконформистов, заключается в том, что эта фраза относится к установившейся Англиканской церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another interpretation, amongst Nonconformists, is that the phrase refers to the established Church of England.

Он учился актерскому мастерству в течение одного года в школе актерского мастерства Симона, где установил несколько полезных контактов, в том числе с Даниэлем Геленом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied acting for one year at the Simon acting school, where he made some useful contacts, including with Daniel Gélin, among others.

Обе страны установили дипломатические отношения в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both countries established diplomatic relation in 1992.

В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949.

Установив с ними контакт, он окрестил их бродячими аллигаторами и начал играть с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making a connection with them, he christened them The Stray Gators, and began playing with them.

Роу установил барабанную петлю на своей драм-машине MPC3000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowe set up a drum loop on his MPC3000 drum machine.

Каждый раз, когда она резала себя, она брала новый нож из ряда двадцати, которые она установила, и записывала операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each time she cut herself, she would pick up a new knife from the row of twenty she had set up, and record the operation.

Другими словами, то, что я установил здесь, - это все администрирование WP, а не общее использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women and children have been particular targets of violence, torture, and abuse.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установите курсор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установите курсор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установите, курсор . Также, к фразе «установите курсор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information