Устойчивость науки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stability, steadiness, fixity, mental ballast
устойчивое рыболовство - sustainable fishery
действовать устойчиво - act sustainably
достижения устойчивого - achieve sustainable
верховенства закона и устойчивого - the rule of law and sustainable
гладкой и устойчиво - smooth and steady
зеленый устойчивого - green sustainable
Круглый стол на тему устойчивого - roundtable on sustainable
лидерство в области устойчивого развития - leadership in sustainability
увеличивается устойчиво - increases steadily
положение рынка устойчивое - the market is firm
Синонимы к устойчивость: устойчивость, стойкость, равновесие, сопротивляемость, выносливость, прочность, сопротивление, резистентность, противодействие, стабильность
науки - Sciences
глава министерства образования и науки - Minister of Education and Science
заместитель министра образования и науки РФ - Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation
Музей естественной истории и науки штата Северная Каролина - north carolina museum of life and science
в сфере науки - in the sphere of science
мастер науки - master science
правовые и социальные науки - legal and social science
науки и техники варианты - science and technology options
физические и социальные науки - physical and social sciences
общественные науки, связанные - social sciences related
Синонимы к науки: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость
Оказывается, проблема повышения устойчивости к противомикробным препаратам в равной степени касается не только науки и медицины, но и экономики. |
It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine. |
В отличие от другой крупной революции в биомедицине - декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники - для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий. |
Unlike today's other profound biomedical revolution - a high tech affair involving decoding our genome - stem cell research is a much more low-tech enterprise. |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
There'd be no impetus for science. |
|
Я не фанат людей или науки, но я не имею ничего против праведного косячка. |
I don't like people or science, either, but ain't nothing wrong with a righteous doob. |
В языке науки не существует указаний на понятия добра и зла. |
The language of science comes with no signposts about good and bad. |
To a scientist, all dying boys are equal. |
|
Был бы он одним из фанатов Христианской науки и отказывался, у нас тут было бы 18 юристов... |
If he was a Christian Scientist refusing meds we'd have 18 attorneys... |
Во имя науки, политики и технологии оставляем мы нашу планету. |
In the name of science, diplomacy and technology... we're getting off the planet. |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво. |
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo. |
Это чрезвычайно важно для науки, капитан. |
This is of great scientific importance, captain. |
It was the golden age of science in the Islamic world. |
|
Who am I to stand in the way of science? |
|
точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям. |
with scientific certainty these phones belonged to two different people. |
Проведите неделю интенсивно изучая математику и естественные науки, в кругу настоящих астронавтов. |
Spend a week doing intensive math and science, learning from real astronauts. |
Какая область науки привлекает вас больше всего? |
Your field of research. |
Для целей политической науки и менее научного или публицистического политического анализа полезно определить рабочий класс как менее образованных рабочих. |
For purposes of political science, and less scientific or journalistic political analysis, defining the working class as less well educated workers is useful. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
CBC и журнал Wired освещали истории, ставящие под сомнение достоверность науки, использованной в оригинальной статье. |
The CBC and Wired Magazine have covered stories questioning the validity of the science used in the original article. |
В своем завещании он предоставил Стивенсону кафедру философии и истории науки, включая медицину, на кафедре социальных исследований медицины Университета Макгилла. |
In his will he endowed the Stevenson Chair in the Philosophy and History of Science including Medicine, at McGill University Department of Social Studies of Medicine. |
Он устойчив к воздействию химических веществ после схватывания. |
It is resistant to attack by chemicals after setting. |
Основные предметы изучаются на первом и втором курсах, а клинические науки-на втором и третьем курсах. |
Basic subjects are taken up in the first and second years, while clinical sciences are studied in the second and third years. |
Он был одним из первых изобретателей, применивших принципы организованной науки и командной работы к процессу изобретения, работая со многими исследователями и сотрудниками. |
He was one of the first inventors to apply the principles of organized science and teamwork to the process of invention, working with many researchers and employees. |
Наиболее распространенными мифами науки являются мифы о конфликте с религией. |
The most prevalent science myths are the conflict with religion ones. |
Бритва Оккама и бережливость поддерживают, но не доказывают эти аксиомы науки. |
Occam's razor and parsimony support, but do not prove, these axioms of science. |
Прототип потенциального конечного кандидата часов был активирован 31 декабря 1999 года и в настоящее время выставлен в Музее науки в Лондоне. |
A prototype of a potential final clock candidate was activated on December 31, 1999, and is currently on display at the Science Museum in London. |
Хан изучал естественные науки и математику на уровне а, в надежде в конечном итоге стать стоматологом. |
Khan studied science and mathematics at A-level, in the hope of eventually becoming a dentist. |
Пробковый дуб относительно устойчив к патогенам, но некоторые заболевания встречаются и у этого вида. |
Cork oak is relatively resistant to pathogens, but some diseases occur in the species. |
'Cinco de Mayo' is very disease resistant. |
|
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Церковь поддержала развитие современной науки и научных исследований, основав первые европейские университеты в Средние века. |
The Church supported the development of modern science and scientific research by founding Europe's first universities in the Middle Ages. |
В своей книге молекулы и люди крик выразил свои взгляды на взаимосвязь науки и религии. |
In his book Of Molecules and Men, Crick expressed his views on the relationship between science and religion. |
Он также устойчив к естественным процессам биодеградации. |
It is also resistant to naturally occurring biodegradation processes. |
По состоянию на 2017 год все исповедуемые послушники Легиона Христа во всем мире, изучающие гуманитарные науки, делают это в Чешире. |
As of 2017, all professed novices of the Legion of Christ worldwide who study humanities are doing so in Cheshire. |
Он также может иметь дело с провалами напряжения в полуволновой линии электропередач и устойчив к короткому замыканию. |
It can also deal with power-line half-wave voltage dips and is short-circuit-proof. |
Первые шаги к систематизации археологии как науки были сделаны в эпоху Просвещения в Европе в XVII и XVIII веках. |
Tentative steps towards the systematization of archaeology as a science took place during the Enlightenment era in Europe in the 17th and 18th centuries. |
Поэтому вопрос о существовании Бога по определению может лежать вне поля зрения науки. |
Therefore the question of God's existence may by definition lie outside science's purview. |
Гемара возникла в двух основных центрах Еврейской науки, Палестине и Вавилонии. |
The Gemara originated in two major centers of Jewish scholarship, Palestine and Babylonia. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении. |
As long as the metacenter is further above the keel than the center of gravity, the ship is stable in an upright condition. |
After this date, the warranties of some of Nauka's systems will expire. |
|
На протяжении всей истории мятежные мыслители были необходимы для развития науки, подвергая испытанию общепринятую мудрость. |
Throughout history, rebel thinkers have been essential to the advancement of science by putting conventional wisdom to the test. |
Однако в конце концов Стокер оправился от своих болезней и поступил в Тринити-колледж, где изучал естественные науки и математику. |
However, Stoker eventually grew out of his illnesses and attended Trinity College, where he studied science and mathematics. |
В 1967 году фон Браун был принят в Национальную инженерную академию, а в 1975 году получил Национальную медаль науки. |
In 1967, von Braun was inducted into the National Academy of Engineering, and in 1975, he received the National Medal of Science. |
Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
The Piltdown case is an example of how racial and nationalist factors shaped some science at the time. |
В феврале 2002 года Путин снял его с поста вице-премьера и назначил министром промышленности, науки и технологий. |
In February 2002, Putin removed him from his position as Deputy Prime Minister and made him Minister of Industry, Science, and Technology. |
По своей конструкции блокчейн устойчив к изменению данных. |
By design, a blockchain is resistant to modification of the data. |
Они являются вершиной науки, которая включает в себя Мартина А. Ларсона, Джеймса Х. Чарльзуорта и Кита Эйкерса. |
They are the tip of scholarship which includes Martin A. Larson, James H. Charlesworth and Keith Akers. |
Можно легко утверждать, что абстракция является элементарным методологическим инструментом в ряде дисциплин социальной науки. |
It can be easily argued that abstraction is an elementary methodological tool in several disciplines of social science. |
Приложение должно использовать алгоритм классификации, который устойчив к выбросам, чтобы моделировать данные с естественными точками выброса. |
The application should use a classification algorithm that is robust to outliers to model data with naturally occurring outlier points. |
Это включает в себя широкий спектр прикладных областей науки, связанных с ними, включая инженерное дело и медицину. |
This includes a broad range of applied science related fields, including engineering and medicine. |
Прикладная наука может также применять формальные науки, такие как статистика и теория вероятностей, как в эпидемиологии. |
Applied science can also apply formal science, such as statistics and probability theory, as in epidemiology. |
Consider the sciences of biology and ecology for a moment. |
|
Если вы утверждаете, что за хиропрактикой нет никакой науки, вы просто не смотрели, и это просто невежество с вашей стороны. |
If you claim there is no science behind chiropractic, you simply haven't looked and that is just ignorance on your part. |
Но я не уверен, что с этим можно что - то сделать-этот тип вещей довольно устойчив к удалению в Afd. |
But I'm not sure there's anything that can be done about it- this type of thing is fairly deletion-resistant at Afd. |
Теперь будет образован новый союз, основанный на сознательном применении науки и концентрации коллективного труда. |
Now a new union will be formed based on the conscious application of science and the concentration of collective labor. |
Убив Розенбергов, вы просто попытались остановить прогресс науки человеческими жертвами. |
To impart the desired functional effects of smoke, liquid smoke preparations must be applied topically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивость науки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивость науки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивость, науки . Также, к фразе «устойчивость науки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
