Гладкой и устойчиво - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в гладкой воде - be in smooth water
в гладкой - in a smooth
гладкой и мощный - smooth and powerful
гладкой и сливочный - smooth and creamy
гладкой парусные - smoother sailing
гладкой смены передачи - smooth-shifting transmission
для гладкой поверхности - for a smooth finish
до гладкой - until smooth
с гладкой раковиной - smooth-shelled
плотной и гладкой - dense and smooth
Синонимы к гладкой: гладкий, плавный, ровный, однородный, торный
и прочее - And so on
двигающийся вверх и вниз - moving up and down
валить и пилить - lumber
жить в роскоши и безделье - batten
могло быть и хуже - it could be worse
живой и ногами - alive and kicking
дайте ему горячий и сильный - give it hot and strong
ранг и мода - rank and fashion
антенна и преобразователь частоты - antenna mixer
ну и ладненько - well and good
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
устойчивое словосочетание - set phrase
измерения устойчивого развития - measuring sustainable development
для достижения устойчивого успеха - for sustained success
вода и устойчивое развитие - water and sustainable development
в устойчивой основе - in sustainable manner
космическая наука и техника в целях устойчивого - space science and technology for sustainable
устойчивое развитие через - sustainable development through
приближение к устойчивой траектории развития - convergence to a steady-state path
устойчивая энергия - sustained energy
планирование устойчивого туризма - sustainable tourism planning
Синонимы к устойчиво: постоянно, крепко, твердо, уверенно, неизменно, прочно, надежно, основательно, безошибочно
Это первый вирус, который устойчив к инактивации глутаровым альдегидом, который является одним из наиболее распространенных сильных дезинфицирующих средств, используемых в больницах. |
It is the first virus ever shown to be resistant to inactivation by glutaraldehyde, which is among the most common strong disinfectants used in hospitals. |
Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности. |
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. |
Он очень вынослив и устойчив к погоде и болезням, а также хорошо переносит суровый климат. |
Is very hardy and resistant to weather and disease and tolerates a harsh climate. |
Остролист яупон-это вечнозеленый кустарник или небольшое дерево, достигающее 5-9 метров в высоту, с гладкой светло-серой корой и тонкими волосатыми побегами. |
Yaupon holly is an evergreen shrub or small tree reaching 5–9 meters tall, with smooth, light gray bark and slender, hairy shoots. |
Он имеет несколько лучшую устойчивость к ультрафиолетовому излучению и более устойчив к истиранию. |
It has somewhat better UV resistance, and is more abrasion resistant. |
Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной. |
Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud. |
Она не уродует тело, а кожа становится более молодой и гладкой. |
Doesn't disfigure, makes your skin look younger, smoother. |
А еще глубже был вкус его кожи, сладкой, гладкой, чуть солоноватой от пота. |
Under all that was the taste of his skin, sweet, smooth, and lightly salted with sweat. |
Ее пальцы коснулись гладкой, вырезанной из ореха статуэтки. |
Her fingers touched the buttery smooth walnut robes of Spirit. |
Дракон опустился ниже, вытянул шею и легко коснулся ее руки своей гладкой, сверкающей, чешуйчатой мордой. |
The dragon sank a little in the air, lowered its head, and touched her hand with its lean, flared, scaled snout. |
Как только мы это обогнем, мы думаем, что у нас будет ветер и немного прилива, а вода будет гладкой, у нас есть примерно десять миль приятного парусного спорта, как в Howards' Way(английский сериал). |
Once we've rounded that, we think we'll have wind and a bit of tide with us, the water will be flat, then we've got about ten miles of pleasant sailing, like in Howards' Way. |
Статор не только должен быть устойчив по отношению к мощному гравитационному полю планеты, но ему еще предстоит выдержать сильные толчки с двадцатикратной перегрузкой. |
The stator would not only have to be rigid under the heavy gravity of this planet but would have to withstand dynamic thrusts at twenty gravities. |
Одна из сторон камня казалась гладкой и округлой, отполированная силой трения атмосферы. |
The rock was smooth and rounded on one end, this section apparently blasted away by friction as it streaked through the atmosphere. |
Look for the pieces that are solid, that haven't been hollowed out yet with, like, a smooth surface. |
|
На круглой, блестящей, гладкой, словно точеной, шляпке болта не было ни единой выбоинки. Настоящая ювелирная работа! |
The head of the bolt was clean, polished, and without a flaw, regular goldsmith's work, with the roundness of a marble cast in a mold. |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире. |
Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment. |
Почти нет шансов, что грибок всё ещё будет различим на гладкой металлической поверхности . |
There's not much chance that the fungus would still be evident on a smooth metal surface. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
При геморрагической оспе кожа не покрывалась волдырями, но оставалась гладкой. |
In hemorrhagic smallpox the skin did not blister, but remained smooth. |
Она выстлана тонкой, гладкой синовиальной оболочкой. |
It is lined by a thin, smooth synovial membrane. |
Как вы можете видеть, значения имеют тенденцию бесконечно расширяться на нулевых пересечениях 3-й гармоники, и общая форма не является гладкой, но она стабильна. |
As you can see, the values tend to expand indefinitely on the zero crossings of the 3rd harmonic, and the overall shape is not smooth but it is stable. |
Он устойчив к воздействию химических веществ после схватывания. |
It is resistant to attack by chemicals after setting. |
Первое определение Nachschlag относится к “Шакед” или вибрирующее версия орнамент, в то время как второе определение относится к “гладкой” версии. |
The first definition of Nachschlag refers to the “shaked” or trilled version of the ornament, while the second definition refers to the “smooth” version. |
Пробковый дуб относительно устойчив к патогенам, но некоторые заболевания встречаются и у этого вида. |
Cork oak is relatively resistant to pathogens, but some diseases occur in the species. |
'Cinco de Mayo' is very disease resistant. |
|
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Для электролитических конденсаторов губчатая шероховатая поверхность анодной фольги становится более гладкой при более высоких напряжениях, уменьшая площадь поверхности анода. |
For electrolytic capacitors the sponge-like rough surface of the anode foil gets smoother with higher voltages, decreasing the surface area of the anode. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
С износом и разрывом, лакированная кожа в конечном счете потеряет свою глянцевую отделку, но все еще будет более гладкой, чем большинство других типов кожи, выглядя почти резиновой. |
With wear and tear, patent leather will eventually lose its glossy finish, but will still be smoother than most other types of leather, looking almost rubbery. |
В 2006 году НФЛ полностью изменила дизайн рубашек, перейдя к более гладкой форме, которая, однако, больше не идентифицировала позицию данного чиновника спереди. |
In 2006, the NFL completely redesigned the shirts, going to a sleeker-looking uniform which, however, no longer identified a given official's position from the front. |
Он также может иметь дело с провалами напряжения в полуволновой линии электропередач и устойчив к короткому замыканию. |
It can also deal with power-line half-wave voltage dips and is short-circuit-proof. |
Bird embryos begin development with smooth skin. |
|
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Улучшенный предплюсны мышцы, гладкой мышцы, прикрепляется к поднимающей palpebrae superioris, и вставки на верхней предплюсневой пластины, а также. |
The superior tarsal muscle, a smooth muscle, is attached to the levator palpebrae superioris, and inserts on the superior tarsal plate as well. |
Существующий асфальт был полностью заменен, что привело к гораздо более гладкой поверхности дорожки. |
The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
Съедобный клубневый корень длинный и конический, с гладкой кожицей, цвет которой колеблется между желтым, оранжевым, красным, коричневым, фиолетовым и бежевым. |
The edible tuberous root is long and tapered, with a smooth skin whose color ranges between yellow, orange, red, brown, purple, and beige. |
Горс полезен для садовых украшений, потому что он устойчив к погоде и гниению. |
Gorse is useful for garden ornaments because it is resistant to weather and rot. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
Рицин устойчив, но не непроницаем для переваривания пептидазами. |
Ricin is resistant, but not impervious, to digestion by peptidases. |
Фарфоровые изоляторы изготавливаются из глины, кварца или глинозема и полевого шпата и покрываются гладкой глазурью для отвода воды. |
Porcelain insulators are made from clay, quartz or alumina and feldspar, and are covered with a smooth glaze to shed water. |
На ровной, гладкой местности они действительно не нужны, хотя их использование может увеличить нагрузку, которую турист получает от поездки, а также увеличить скорость. |
On flat, smooth terrain they really aren't necessary although using them can increase the exercise a hiker gets from the trip, as well as increase the speed. |
Они используют подвижный шарик и жидкие чернила для получения более гладкой линии. |
They use a mobile ball and liquid ink to produce a smoother line. |
Наиболее распространенными маслами являются бензиловый спирт или феноксиэтанол, которые смешиваются с красителями для создания гладкой пасты, которая быстро высыхает. |
The most common of the oils are benzyl alcohol or phenoxyethanol, which mix with the dyes to create a smooth paste that dries quickly. |
Вирусная инфекция является одной из причин лиссэнцефалии, которая приводит к гладкой коре головного мозга без гирификации. |
A viral infection is one of the causes of lissencephaly, which results in a smooth cortex without gyrification. |
В течение всего лишь пяти месяцев пренатального развития кора головного мозга остается гладкой. |
For just over five months of prenatal development the cortex is smooth. |
Естественно, устойчив к болезням и вредителям, бамбук также быстро растет. |
He hires Sonic as his bodyguard to take out the Paradisers, and allows Sonic to kill them.Ch. |
Она начинает инволютироваться с сокращениями гладкой мускулатуры матки. |
It begins to involute with contractions of the smooth muscle of the uterus. |
It is whiter and more resistant to developing off flavors. |
|
Они состоят не из артерий и вен, а из кровеносных сосудов, называемых синусоидами, соединительной тканью и гладкой мускулатурой. |
They are composed of neither arteries nor veins, but blood vessels called sinusoids, connective tissue, and smooth muscle. |
Пассивированный хром устойчив к воздействию кислот. |
Passivated chromium is stable against acids. |
Симпатическая стимуляция поддерживает тоническое сократительное состояние интим-подушки, гладкой мускулатуры, лежащей в центре артерии. |
Sympathetic stimulation maintains a tonic contractile state of the intimal cushion, smooth muscle lying in the center of the artery. |
Поверхность голубого коралла и подобных ему видов кажется гладкой, а цвет в жизни-характерный серо-коричневый с белыми кончиками. |
The surface of blue coral and similar species appears smooth and the color in life is a distinctive grey-brown with white tips. |
Внутренняя поверхность трубы, включая все стыки, должна быть гладкой, чтобы помочь потоку и удалению конденсата. |
The inner surface of the tube, including all joints must be smooth to aid in the flow and removal of condensate. |
Многие виноделы отдают предпочтение более мягкой, гладкой, кремовой текстуре, которую венгерский дуб предлагает своим винам. |
Many winemakers favor the softer, smoother, creamier texture that Hungarian oak offers their wines. |
Кроме того, поверхность стала менее грязной, потому что она стала гладкой, и ее было легко мыть, потому что грязь хорошо падала. |
Furthermore, the surface became less dirty because it became smooth and it was easy to wash because the dirt was falling well. |
Яшма ломается с гладкой поверхностью и используется для украшения или как драгоценный камень. |
Jasper breaks with a smooth surface and is used for ornamentation or as a gemstone. |
Когда она будет светлой, гладкой и круглой, то допустит, что перчатка надвинута чуть выше запястий. |
When it is fair, smooth, and round, it will admit of the glove being pushed down to a little above the wrists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гладкой и устойчиво».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гладкой и устойчиво» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гладкой, и, устойчиво . Также, к фразе «гладкой и устойчиво» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.