Устройство портативность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
собачка храпового устройства красочного аппарата - ink ratchet pawl
оптические устройства - optical devices
устройство для самонагрева за счет солнечной радиации - passive solar heating system
Внутренняя часть устройства - interior of device
Крепежное устройство - attachment unit
остаточный ток устройства - a residual current device
устройство разворота в нейтральное положение - self-centering device
устройство, распечатывающее изображение с экрана электронно-лучевой трубки - cathode-ray tube printer
оптическое копировальное следящее устройство - optical pattern tracing control
устройство отключения цилиндра - cylinder cutout feature
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
портативный магнитофон - portable tape recorder
портативная видеокамера - camcorder
высокая портативность - high portability
портативная справедливость - portable justice
портативная сеть - portable network
портативный термометр с непосредственным отсчётом - direct-reading portable thermometer
портативные измерения - portable measurement
портативное аудиоустройство - a portable audio device
портативное программное обеспечение - portable software
портативный газовый нагреватель - portable gas heater
Синонимы к портативность: легкость, удобоносимость
Tailgater-это портативная спутниковая антенна; tailgater можно приобрести как автономное устройство за 350 долларов. |
Tailgater is a portable satellite antenna; the tailgater can be purchased as a standalone device for $350. |
К началу 1970-х годов кампус располагал более чем 150 терминалами в 25 зданиях, включая портативные устройства для пациентов в университетском лазарете. |
By the early 1970s the campus had more than 150 terminals in 25 buildings, including portable units for patients at the campus infirmary. |
В портативных устройствах затенение из - за человеческого тела является проблемой. |
In portable devices, shadowing due to the human body is a problem. |
Он способен играть в несколько игр, в отличие от настольных и портативных электронных игровых устройств. |
It is capable of playing multiple games unlike tabletop and handheld electronic game devices. |
Зонты и зонтики-это в основном ручные портативные устройства, предназначенные для личного использования. |
Umbrellas and parasols are primarily hand-held portable devices sized for personal use. |
В Бразилии счетчики использовали портативные устройства для определения мест проживания на земле. |
In Brazil, handheld devices were used by enumerators to locate residences on the ground. |
Эти игры были выпущены на различных видеоиграх, портативных консолях и мобильных устройствах. |
The games have been released on a variety of video game, handheld consoles, and mobile devices. |
Он также был президентом компании, производящей футляры Disk-Go, пластиковые цилиндрические портативные устройства хранения записей. |
He also was president of a company manufacturing Disk-Go Cases, a plastic cylindrical portable record storage unit. |
Он перешел от небольших портативных устройств к большим машинам с несколькими частями, которые выполняют различные функции. |
It has moved from small handheld devices to large machines with multiple parts that serve different functions. |
Скопируешь его жесткий диск с помощью этого портативного устройства. |
You'll copy the hard drive with this portable cloner. |
Электронные сигареты или электронные сигареты-это портативные электронные устройства, которые имитируют ощущение курения табака. |
Electronic cigarettes or e-cigarettes are handheld electronic devices that simulate the feeling of tobacco smoking. |
К существенным преимуществам относятся портативность устройства, объем реагента, скорость анализа, массовые производственные возможности и высокая пропускная способность. |
Significant advantages include the portability of the device, reagent volume, speed of analysis, mass manufacturing abilities, and high throughput. |
Были найдены портативные устройства для переодевания и самый важный бар. |
Portable units for changing and the all-important bar were found. |
Вплоть до 90-х годов тенденция продолжалась с прозрачными часами, степлерами, калькуляторами и портативными игровыми устройствами, включая Nintendo Game Boy. |
Up into the 90s, the trend continued with transparent watches, staplers, calculators and handheld gaming devices including the Nintendo Game Boy. |
В большинстве случаев портапаки сопровождаются несколькими отдельными портативными устройствами. |
It has four high-performance cores and four high-efficiency cores. |
Библиотеки должны быть портативными и оптимизированными, чтобы быть функциональными даже на мобильных устройствах, таких как смартфоны и планшеты. |
The libraries are meant to be portable and optimized to be functional even on mobile devices such as smart phones and tablets. |
Доступны как настольные, так и портативные устройства, которые предлагают такие функции. |
Both bench and handheld style devices are available that offer such features. |
Портапак объединяет в себе ряд портативных устройств и соединяет их с коридором. |
Due to the complexity of protein folding and activity, additive mutations are rare. |
Гибкие силовые кабели используются для портативных устройств, мобильных инструментов и машин. |
Flexible power cables are used for portable devices, mobile tools, and machinery. |
Но у них было полицейское радио, одно из этих портативных устройств. |
But they had one of those police radios, you know? One of those handheld units. |
Конечные пользователи могут получить доступ к веб-сайтам на различных устройствах, включая настольные и портативные компьютеры, планшетные компьютеры, смартфоны и смарт-телевизоры. |
End users can access websites on a range of devices, including desktop and laptop computers, tablet computers, smartphones and smart TVs. |
В случае мобильных телефонов соответствующий адрес для выставления счетов не обязательно является местом, куда следует отправлять аварийные службы, поскольку устройство является портативным. |
In the case of mobile phones, the associated billing address is not necessarily the location to which emergency responders should be sent, since the device is portable. |
Это простое портативное устройство подаёт низкий электрический ток, вроде крошечных ударов молнии. |
It's a simple, portable device that delivers low electrical current, kind of like a tiny lightning strike. |
Он был впервые изобретен сэром Чарльзом Уитстоуном в 1838 году и усовершенствован сэром Дэвидом Брюстером, который сделал первое портативное 3D-устройство просмотра. |
It was first invented by Sir Charles Wheatstone in 1838, and improved by Sir David Brewster who made the first portable 3D viewing device. |
Его механическая ударопрочность помогает объяснить его популярность по сравнению с жесткими дисками в портативных устройствах. |
Its mechanical shock resistance helps explain its popularity over hard disks in portable devices. |
Все чаще используемый полевой тест на трезвость предполагает, что подозреваемый дышит в маленькое портативное устройство для проверки дыхания. |
An increasingly used field sobriety test involves having the suspect breathe into a small, handheld breath testing device. |
Были предложены и другие, меньшие размеры гибких дисков, особенно для портативных или карманных устройств, которым требовалось меньшее запоминающее устройство. |
Other, smaller, floppy sizes were proposed, especially for portable or pocket-sized devices that needed a smaller storage device. |
В современном мире адаптивного цифрового интерфейса логотип будет отформатирован и переформатирован с больших мониторов на маленькие портативные устройства. |
In today's digital interface adaptive world, a logo will be formatted and re-formatted from large monitors to small handheld devices. |
Частные сети здравоохранения внедряют беспроводную технологию для подключения портативных устройств и хранения данных в базе данных здоровья домашних хозяйств. |
Private health networks implement wireless technology to connect portable devices and store data in a household health database. |
Батарейки типа АА часто используются в портативных электронных устройствах. |
AA batteries are common in portable electronic devices. |
Аналогичная гальваническая реакция используется в первичных ячейках для выработки полезного электрического напряжения для питания портативных устройств. |
A similar galvanic reaction is exploited in primary cells to generate a useful electrical voltage to power portable devices. |
Поскольку устройство является портативным, вода должна быть заполнена вручную. |
Because the unit is portable, water must be filled manually. |
Джордж прихватил с собой пару портативных фонарей, ткани и два электронных устройства. |
He'd brought a pair of portable lamps and fabrics and a couple of electronic devices. |
У Пандоры был плоский монитор и Микроприводы, и она должна была стать бизнес-портативным устройством Синклера. |
Pandora had a flat-screen monitor and Microdrives and was intended to be Sinclair's business portable. |
Портативные конструкции предлагают универсальность, чтобы взять устройство на общественные мероприятия. |
The portable designs offer versatility to take the unit to social events. |
В I квартале 2003 года Windows Mobile была третьей по величине операционной системой на рынке умных портативных устройств, уступая Symbian и Palm OS. |
In Q1 2003, Windows Mobile was the third largest operating system in the smart handheld market, behind Symbian and Palm OS. |
Это был первый удобный аккумулятор для масс и сделал портативные электрические устройства практичными,и привело непосредственно к изобретению фонарика. |
It was the first convenient battery for the masses and made portable electrical devices practical, and led directly to the invention of the flashlight. |
Некоторые законы нацелены только на портативные устройства, в то время как другие законы влияют как на портативные, так и на громкую связь. |
Some laws target handheld devices only, while other laws affect both handheld and handsfree devices. |
Существуют портативные устройства, которые измеряют ацетон в качестве оценки кетоза. |
Handheld devices are available that measure acetone as an estimate of ketosis. |
Эта серия состояла из многоэлементных углерод-цинковых батарей, используемых для портативных электронных устройств. |
The series comprised multi-cell carbon-zinc batteries used for portable electronic devices. |
Продукты, основанные на этом подходе, включают зарядные устройства для мобильных телефонов, портативные цифровые аудиоплееры и планшетные компьютеры. |
Products based on this approach include chargers for cellular phones, portable digital audio players, and tablet computers. |
Кроме того, большинство стран, использующих вопросники в печатной форме, выразили заинтересованность в плане использования портативных цифровых устройств, переносных компьютеров или сети «Интернет» в ходе переписи населения 2020 года. |
Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round. |
Некоторые устройства сочетают функциональность портативного медиаплеера с USB-накопителем; они требуют батареи только при использовании для воспроизведения музыки на ходу. |
Some devices combine the functionality of a portable media player with USB flash storage; they require a battery only when used to play music on the go. |
Банк питания-это портативное устройство, которое может питаться от встроенного аккумулятора через USB-порт. |
A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port. |
Портативные устройства используются во всем мире. |
Portable devices are in use all over the world. |
USB-разъемы все чаще заменяют другие типы зарядных устройств для портативных устройств. |
USB connectors have been increasingly replacing other types for battery chargers of portable devices. |
В 2012 году исследователь когнитивной науки доктор Питер Янсен объявил о разработке портативного мобильного вычислительного устройства, смоделированного по образцу трикодера. |
In 2012, cognitive science researcher Dr. Peter Jansen announced having developed a handheld mobile computing device modeled after the design of the tricorder. |
Windows CE даже приводила в действие избранные игры для Dreamcast, была операционной системой портативного устройства Gizmondo и частично может работать на модифицированных игровых консолях Xbox. |
Windows CE even powered select games for the Dreamcast, was the operating system of the Gizmondo handheld, and can partially run on modified Xbox game consoles. |
Этот параметр определяет, можно ли использовать мобильное устройство в качестве модема для настольного или портативного компьютера. |
This setting specifies whether the mobile device can be used as a modem for a desktop or a portable computer. |
Настольные и портативные электронные игровые устройства 1970-х и начала 1980-х годов являются предшественниками портативных игровых консолей. |
Tabletop and handheld electronic game devices of the 1970s and early 1980s are the precursors of handheld game consoles. |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
Были также заданы вопросы о том, кто осуществляет калибровку калибровочного устройства. |
There were also questions on who calibrates the calibration device. |
Реклама не должна продвигать продажу шпионских камер, устройств для отслеживания мобильных телефонов или другого скрытого оборудования для слежения. |
Adverts may not promote the sale of spy cams, mobile phone trackers or other hidden surveillance equipment. |
Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла). |
If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10. |
Все изменения и модификации, не разрешенные компанией Yota Devices в явном виде, могут стать причиной отзыва права пользователя на эксплуатацию данного устройства. |
Any changes or modifications not expressly approved by Yota Devices could void the user's authority to operate this equipment. |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
|
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны. |
All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation. |
Разработчики USB-устройств, предназначенных для публичной продажи, как правило, должны получить идентификатор USB, который требует платы, выплачиваемой форуму разработчиков. |
Developers of USB devices intended for public sale generally must obtain a USB ID which requires a fee paid to the Implementers' Forum. |
Это включает в себя как ошибки в реализации программиста, так и недостатки или недостающие части спецификации устройства. |
This includes both bugs in the programmer's implementation and flaws or missing parts of the specification for the unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устройство портативность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устройство портативность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устройство, портативность . Также, к фразе «устройство портативность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
