Утреннее собрание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведущая утреннего шоу - morning show host
утреннее сияние - morning glory
утреннее молоко - morning milk
алые лучи утренней зари - scarlet shafts of sunrise
средство для утреннего умывания - morning refresher
в начале утреннего тумана - in the early morning mist
диск в виде утреннего зарева - morning glory disc
во время утреннего перерыва - during the morning break
в утреннем свете - in the morning light
утреннее собрание - morning assembly
имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus
председатель городского собрания - chairman of a city assembly
Законодательное Собрание г. Санкт-Петербург - Legislative Assembly of Saint Petersburg
вспомогательные органы общего собрания - subsidiary bodies of the general assembly
Общее собрание участников - general meeting of participants
общее собрание теперь будет - the general assembly will now
национальное учредительное собрание - national constitutional assembly
общее собрание включение - the general assembly the inclusion
что собрание решает - that the assembly decides
общее собрание по финансированию - the general assembly on financing
общее собрание появится - the general assembly will appear
Синонимы к собрание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сборка, монтаж, ассамблея, сбор
Значение собрание: Присутствие где-н. людей, чем-н. объединённых, заседание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
Войдёшь на утреннее собрание - проиграй им файл. |
You walk into the morning meeting, you play them the file. |
Я тут слышала, что новый руководитель созывает всех на утреннее собрание. |
So I hear the mean, new boss lady is calling a morning meeting. |
PPC, let's continue our morning meeting in the conference room. |
|
Это собрание было не похоже на утреннее. |
There were differences between this meeting and the one held in the morning. |
В 1887 году Полное собрание сочинений А. Н. Плещеева было издано, переиздано посмертно, в 1894 году сыном поэта. |
In 1887 The Complete A.N.Pleshcheev was published, re-issued in posthumously, in 1894 by the poet's son. |
В 1248 году Полное собрание Горео Тэджанггыон насчитывало 81 258 печатных блоков, 52 330 152 символа, 1496 названий и 6568 томов. |
In 1248 the complete Goryeo Daejanggyeong numbered 81,258 printing blocks, 52,330,152 characters, 1496 titles, and 6568 volumes. |
Думаю, если вы захотите расширить сотрудничество, мы могли бы сделать субботнее утреннее шоу по всему семейству продуктов Quaker Oats. |
I think if you'd invite us into the rest of your company, we could build a Saturday morning tv show around the whole Quaker oats family. |
Я только что обломал Джима и от всего сердца приглашаю вас всех на особенное собрание. На собрание одиноких сердец. |
i just invited jim to suck it,and i am cordially inviting all of you to a special convention- a- a lonely hearts convention this afternoon. |
Про себя она кляла законодательное собрание за то, что оно навлекло на них новые беды. |
She silently cursed the legislature for bringing this worse disaster upon them all. |
Те, кто предпочел не голосовать на прошлых январских выборах, скорее всего, примут участие как в референдуме, так и в предстоящих декабрьских выборах в новое собрание. |
Those who chose not to participate in last January's elections will most certainly do so now, both in the referendum and in the upcoming elections to a new Assembly in December. |
It has been agreed that the meeting will be held on Friday. |
|
В 7 у меня утреннее шоу, и в 6:15 меня ждут в гримёрной. |
I have to do the Today show at 7 a. m. They want me in Makeup at 6:15. |
Этот человек, трижды избиравшийся в законодательное собрание штата от округа, в состав которого входил Колумбус, и дважды в сенат Соединенных Штатов, никогда не был женат. |
This man, three times Congressman from the district of which Columbus was a part, and twice United States Senator, had never married. |
Я спрятал под дверным ковриком Теперь у Вас никогда не будет мучать утреннее сожаление |
I've hidden under the welcome mat makes sure you never have banger's remorse. |
А в пятницу у них собрание, на котором будут решать, оставлять его или нет. |
Yeah, they're having a meeting on Friday to determine whether or not he keeps his job. |
В очищенной части происходило нелегальное собрание. |
In the cleared space an illegal meeting was going on. |
Полное собрание криптонских вещичек? |
The unabridged users guide to all things Kryptonian? |
Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен! |
If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out. |
Мы хотим организовать большое собрание в конце года, где духовенство всех рангов сможет обсудить свои взгляды с представителями мирского сообщества. |
We're trying to organise a large meeting at the end of the year where all ranks of the clergy can discuss their views with representatives of the lay community. |
The meeting was closed, she says. |
|
Oh, well, well, it's looking like a convention in here. |
|
Почему? Я зарезервировал две колонки сегодняшнего набора на собрание и на твою речь. |
Why, I've ordered two columns held for a yarn on the meeting and your speech. |
Дайте мне имена всех, кто должен был прийти вчера на собрание, и явочный лист, чтобы выяснить, кого не было. |
I want to see everybody who was supposed to be at that meeting last night, and the attendance sheet, so I can see who was not. |
The first popular assembly was established in 1866. |
|
Собрание сочинений Бартоломью и некоторые его рукописи находятся сейчас в библиотеке Кембриджского университета в собрании Джеффри Кейнса. |
Bartholomew's collection of Sassoon's works, and some of his manuscripts, is now at Cambridge University Library in the collection of Geoffrey Keynes. |
Слегка укороченное утреннее пальто носили для официальных дневных случаев. |
The slightly cutaway morning coat was worn for formal day occasions. |
30 января 1846 года Законодательное собрание Алабамы объявило, что проголосовало за перенос столицы из Таскалузы в Монтгомери. |
On January 30, 1846, the Alabama legislature announced it had voted to move the capital city from Tuscaloosa to Montgomery. |
В 1875 году Национальное Собрание Франции проголосовало за выделение 80 000 фунтов стерлингов на ремонт фасада и балюстрад. |
In 1875, the French National Assembly voted to allocate £80,000 for repairs of the façade and balustrades. |
30 октября 1998 года Национальное собрание единогласно проголосовало за запрещение практики КЖПО. |
On October 30, 1998, the National Assembly unanimously voted to outlaw the practice of FGM. |
Епархиальный Синод-это нерегулярно проводимое, но важное собрание епископа епархии и его духовенства. |
A diocesan synod was an irregularly held, but important, meeting of the bishop of a diocese and his clergy. |
Когда парламент был распущен и собрание продолжало заседать по королевскому разрешению, Уорнер помог Уильяму Лауду разработать новые каноны. |
When that parliament was dissolved, and the convocation continued its sittings under royal licence, Warner assisted William Laud in framing new canons. |
Если государство имеет типовую программу для учащихся средней школы, то это либо типовое Законодательное собрание, либо типовая Организация Объединенных Наций. |
If a state has a model program for middle school students it is either the Model Legislative Assembly or Model United Nations. |
История посвящена мальчику по имени Гарри Эшфилд, которого привела на собрание христианского возрождения его няня, Миссис Эшфилд. |
The story focuses on a boy named Harry Ashfield who is brought to a Christian revival meeting by his babysitter, Mrs. |
Учредительное собрание приняло конституцию Бангладеш 4 ноября 1972 года, установив светскую многопартийную парламентскую демократию. |
The constituent assembly adopted the constitution of Bangladesh on 4 November 1972, establishing a secular, multiparty parliamentary democracy. |
Самым значительным итогом бунта стало собрание Земли. |
The most significant outcome of the riot was the Assembly of the Land. |
Перед апрельскими выборами 1800 года Законодательное собрание штата контролировалось федералистами. |
Before the April 1800 legislative elections, the State Assembly was controlled by the Federalists. |
Олькотт из Теософского общества, Адьяр в Мадрасе, хотел созвать собрание по поводу прибытия Дхармапалы в Мадрас. |
Olcott of the Theosophical Society, Adyar in Madras, wanted to convene a meeting on Dharmapala's arrival in Madras. |
Первое учредительное собрание было распущено в 1954 году; это было оспорено его Восточно-Бенгальским спикером Маулви Тамизуддином Ханом. |
The first constituent assembly was dissolved in 1954; this was challenged by its East Bengali speaker, Maulvi Tamizuddin Khan. |
В 1790 году Сад был освобожден из Шарантона после того, как новое Национальное учредительное собрание отменило документ lettre de cachet. |
In 1790, Sade was released from Charenton after the new National Constituent Assembly abolished the instrument of lettre de cachet. |
В настоящее время он ведет часовую дневную программу, программу Гленна Бека, по будням, и трехчасовое утреннее радио-шоу; оба транслируются на TheBlaze. |
He currently hosts an hour-long afternoon program, The Glenn Beck Program, on weekdays, and a three-hour morning radio show; both are broadcast on TheBlaze. |
Законодательное собрание Виргинии внесло изменения в закон 1782 года об освобождении от рабства, так как свободных негров в Виргинии становилось все больше. |
The Virginia legislature modified the 1782 manumission law, since free blacks were increasing in Virginia. |
Группа Oulipo-собрание писателей, которые используют такие методы. |
The Oulipo group is a gathering of writers who use such techniques. |
Таф трудится, чтобы найти решение, и созывает собрание всех миров, которые вот-вот столкнутся. |
Tuf labors to find a solution, and calls a meeting of all the worlds about to clash. |
К 1793 году Мусин-Пушкин получил в свое распоряжение более 1700 рукописей, богатейшее собрание книжных редкостей. |
By 1793 Musin-Pushkin had got more than 1700 manuscripts available, the richest collection of book rarities. |
Как сообщается, Бхутто попросил дать ему время, чтобы подготовить народ Пакистана и Национальное Собрание к окончательному урегулированию. |
Reportedly Bhutto asked for time to prepare the people of Pakistan and the National Assembly for a final settlement. |
Собрание Орлов, преследующих стрелу зайца из Вубэй-Чжи. |
The 'convocation of eagles chasing hare arrow' from the Wubei Zhi. |
Musk considered the price too high, and stormed out of the meeting. |
|
В 1701 году собрание, в котором нижняя палата была в подавляющем большинстве Тори, собралось после перерыва в десять лет. |
In 1701 the Convocation, of which the lower house was overwhelmingly Tory, met after a gap of ten years. |
Джаялалита покинула собрание со своим разорванным сари, проведя параллель с постыдным раздеванием Драупади в эпической Махабхарате. |
Jayalalitha left the Assembly with her torn saree drawing a parallel with the shameful disrobing of Draupadi in the epic Mahabharata. |
В 1843 году был основан новый альтинг как консультативное собрание. |
In 1843, a new Althing was founded as a consultative assembly. |
Только Пруссия с ее подавляющей военной мощью могла защитить Франкфуртское Собрание от военного нападения князей. |
Only Prussia, with its overwhelming military might, was able to protect the Frankfurt Assembly from military attack by the princes. |
В 1972 году Айова была первым штатом, который провел свое демократическое собрание, а четыре года спустя-первое республиканское собрание. |
In 1972, Iowa was the first state to hold its Democratic caucus, and it had the first Republican caucus four years later. |
В нем утверждалось, что в пабе проходило собрание ирландских республиканцев и что стрельба была местью за нападение ИНЛА. |
It claimed that an Irish republican meeting was being held in the pub and that the shooting was retaliation for the INLA attack. |
Поминки-это общественное собрание, связанное со смертью, обычно проводимое перед похоронами. |
A wake is a social gathering associated with death, usually held before a funeral. |
Его Commentarii grammatici по меньшей мере в 29 книгах представлял собой собрание лингвистических, грамматических и антикварных заметок. |
His Commentarii grammatici in at least 29 books was a collection of linguistic, grammatical and antiquarian notes. |
Законодательное собрание первоначально образовало шесть округов, которые охватывали только населенные долины. |
The legislature initially formed six counties, which covered only inhabited valleys. |
Представительные члены кланов были известны как ганас, а их собрание - как Сангхи, а их вожди - как ганадхипати или Ганеша и Ганапати. |
The representative members of clans were known as ganas and their assembly as sanghas, there chief as ganadhipati or Ganesha and Ganapati. |
Я не читал книгу об острове Джекилл, но сама Миннесотская ФРС, похоже, подтверждает тайное собрание на острове Джекилл. |
I haven't read the Jekyll Island book but the Minnesota Fed itself seems to corroborate the secret Jekyll Island meeting. |
Выборы в Законодательное собрание Тайваня состоялись 12 января 2008 года. |
Legislative elections were held in Taiwan on January 12, 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утреннее собрание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утреннее собрание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утреннее, собрание . Также, к фразе «утреннее собрание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
