Ухаживать за молодой красоткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: care, handle, look after, court, woo, romance, tend, nurse, groom, attend
словосочетание: pay attentions, play the spark to, walk out with
будучи очень хорошо ухаживают - being very well looked after
домой, чтобы ухаживать за - home to look after
быть ухаживал - be romanced
друзья, которые ухаживают - friends who care
ухаживать за вещами - look after things
ухаживать за сестрой - look after your sister
я за ним ухаживать - i look after him
способный ухаживающих - capable of looking after
ухаживать за ними - look after them
те, кто ухаживает за - those who care for
Синонимы к ухаживать: ухаживать, заботиться, отхаживать, беспокоиться, тревожиться, питать любовь, присматривать за, заботиться о, ходить, следить
Значение ухаживать: Заботиться о ком-чём-н., оказывать помощь, услуги кому-н..
плата за фонды - charge on assets
ухаживающий за больным - caregiver
Благодарим Вас за сегодня - thank you for today
за этот финансовый год - for that financial year
за еду - out for a meal
Надзор за инфекционными заболеваниями и реагирования - communicable disease surveillance and response
тысяч долларов за - thousand dollars for
энтузиаст наблюдения за птицами - bird spotter
с лихвой расплатиться за услугу - return a service fourfold
обращений за пособиями по безработице - claims for unemployment benefits
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
молодая особа - young lady
молодая девушка - young girl
молодая вулканическая порода - fresh volcanic rock
молодая щука - pickerel
молодая баранина - lamb
партия "Молодая Россия" - Young Russia Party
молодая плоть - young flesh
молодая семейная пара - young married couple
яркая молодая женщина - bright young woman
привлекательная молодая леди - attractive young lady
Синонимы к молодая: невеста, новобрачная
имя существительное: babe, beautiful, cutie, lovely, bombshell, peach, dish, cracker, dreamboat, pippin
словосочетание: bit of crackling
журнальная красотка - cover girl
полураздетая красотка - cheesecake
горячая красотка - hot babe
красотка моя - my beauty
настоящая красотка - real beauty
соблазнительная красотка - foxy girl
вы красотка - you're a hottie
до чего она хороша!, просто красотка! - my!, she looked a treat!
красотка с открытки - postcard beauty
Привет, красотка - hello pretty
Синонимы к красотка: красотуля, красуля, красавица, красава, краля, цаца, краса, раскрасавица, красоточка, прекрасница
Значение красотка: Миловидная девушка, красавица.
В их обязанности входило готовить еду, убирать дома, ухаживать за детьми хозяев и воспитывать их. |
Their duties included preparing meals, cleaning homes, and nursing and rearing their owners' children. |
I mean, who starts a courtship during the day anyway? |
|
Пост-гранж, по сравнению с этим, казалось, существовал для того, чтобы ухаживать за этой самой аудиторией. |
Post-grunge, by comparison, seemed to exist in order to court that very audience. |
But I cannot treat the wounded without sufficient medicine. |
|
Мой братец говорит, что я выбираю женщин, которые обучены ухаживать за мужчинами. |
My brother says I seek women who are trained to nurse and help men. |
I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here. |
|
Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками. |
Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives. |
Педро Хортуа уволился с работы через 2 дня после рейда ФБР, сказав, что должен ухаживать за больным отцом в Колумбии, но взгляните на это. |
Pedro Hortua quit his job two days after the FBI raid, saying he had to go take care of his sick father in Colombia, but look at this. |
Какова будет судьба домашних животных когда не останется людей чтобы за ними ухаживать? |
What will be the fate of our family pets once there are no humans left to care for them? |
Можешь представить, она считает,что я должен ухаживать за ней в городе пока ее приятель сидит дома в пеленках? |
Can you believe she expected me to squire her around town while the dude sits at home in swaddling clothes? |
Изменение обстановки позволило ему наконец без риска спуститься на землю, и он начинает ухаживать за хозяином, вместе с которым пересек Атлантический океан. |
The change of situation has tempted him back to earth, and the performance of that duty for which he came across the Atlantic. |
I was content to tend my roses. |
|
Ну, так вспомните то время, когда вы только начали за мной ухаживать. |
Don't you recollect, when you first began your courtship to me? |
О милые дамы, какой мужчина, пусть даже самый любящий, выдержит такую муку -ухаживать в течение целого года за предметом своей страсти! |
Ladies, what man's love is there that would stand a year's nursing of the object of his affection? |
Я также научу вашу дочь ездить верхом, ухаживать за лошадью и - бесплатно - правильно говорить. |
Plus, I'm teaching your daughter riding, grooming... and at no extra charge, pronunciation. |
До того момента, уверял он меня - и, признаюсь, у меня нет оснований ему не верить, - у него и в мыслях не было ухаживать за девочкой. |
He assured me-and I see no reason for disbelieving him-that until that moment he had had no idea whatever of caring for the girl. |
Эйлин терпеть не может иностранцев, ухаживателей иностранцев, я хочу сказать. |
Aileen doesn't like foreigners, male foreigners, I mean. |
И хорошо сделаете, - отвечала я. - Но я должна остаться при моей госпоже - ухаживать за вашим сыном не моя забота. |
'You'll do well,' replied I. 'But I must remain with my mistress: to mind your son is not my business.' |
Это связано с тем, что женщина не может всё бросить, ей надо детей воспитывать, за родителями ухаживать. |
And that's probably because women cannot walk out of their lives. They've got kids to take care of, they've got parents to look after. |
Нет, - отвечал Джонс, - по-моему, вам не следовало за ней ухаживать, как вы это частенько делали на моих глазах. |
No, answered Jones, I would not have had you make love to her, as you have often done in my presence. |
А сын между тем заставлял его совершать их одно за другим - он заставлял отца ухаживать за ним, смиряться перед его капризами. |
Through all this, the son let him commit his foolish acts, let him court for his affection, let him humiliate himself every day by giving in to his moods. |
I should tend him all the same. |
|
У нас есть свой способ ухаживать и растить детей. Мы даже живем и умираем по своему. |
We got our own way of courting and raising children and our own way of living and dying. |
I ought to have stopped at home and taken care of poor Papa. |
|
Еще раз, это видимо Карл... человек, которого я нанял ухаживать за моими свиньями. |
Once more, it could be Carl- a hired man who cared for my hogs. |
Учитель сказал нам не валяться на солнышке подобно собакам, а помогать родителям ухаживать за деревьями. |
The teacher told us not to lie around in the sun like hounds, but to help our parents in the cutting. |
Они родили на морском льду, но, с его уходом, нуждаются в новом месте, чтобы ухаживать и нянчить молодёжь. |
They gave birth on the sea ice, but with this platform now gone, they need a new place to haul out and nurse their young. |
Orchids are... very hard to take care of. |
|
Что ж, будем ухаживать за несчастным существом, пока наградой ему не станет вечный покой. |
Ah well, we will look after the poor creature until it passes on to its ultimate reward. |
Вы позволяете ему ухаживать за вами за моей спиной, точно так же, как ведете себя со мной, как с будущим мужем, за его спиной. |
You allow him to make love to you behind my back, just as you treat me as your affianced husband behind his. |
Пришел ухаживать за тобой, как я всегда делаю в это время дня. |
I have come to court you... as I always do... at this time of day. |
Как бы там ни было, но я должна сознаться, что он был самым спокойным ребенком, за каким когда-либо приходилось ухаживать сиделке. |
However, I will say this, he was the quietest child that ever nurse watched over. |
Taking care of dogs. I refused. |
|
К одной картине с хризантемами мама добавила стихотворение о том, что ей негде сажать такие цветы, но она может ухаживать за ними своей кистью. |
To one painting of chrysanthemums, Ma added a poem about how she has no place to plant such flowers but can tend them with her brush. |
Лидия, живущая в Калифорнии, возвращается домой, чтобы ухаживать за Элис. |
Lydia, who has been living in California, moves back home to care for Alice. |
В 1950-е годы его без особой ортопедической подготовки отправили ухаживать за ранеными русскими солдатами в Сибирь. |
He was sent, without much orthopedic training, to look after injured Russian soldiers in Siberia in the 1950s. |
Как только птенец вылупится, оба родителя будут кормить и ухаживать за ним в течение примерно 150 дней, когда он оперится. |
Once the chick hatches, both parents will feed and tend to it for about 150 days when it fledges. |
За усами можно ухаживать, сбривая волосы на подбородке и щеках, не давая им превратиться в густую бороду. |
Moustaches can be tended through shaving the hair of the chin and cheeks, preventing it from becoming a full beard. |
Однажды ночью малышка тайком наблюдает, как Макс учит официантов, всех студентов Лиги Плюща, ухаживать за дочерьми гостей, какими бы непривлекательными они ни были. |
Exploring one night, Baby secretly observes Max instructing the waiters, all Ivy League students, to romance the guests' daughters, no matter how unattractive. |
Он начал ухаживать за Номализо ли Шенксане, подругой его сестры Глории, которая училась на учителя начальных классов. |
He began courting Nomalizo Leah Shenxane, a friend of his sister Gloria who was studying to become a primary school teacher. |
Барон Мелиадус начинает ухаживать за Иссельдой, но она отказывается бежать с ним, зная, что ее отец не согласится на их брак. |
Baron Meliadus begins to court Yisselda, but she refuses to elope with him knowing that her father would not agree to their marriage. |
Многие руководства по управлению лошадьми рекомендуют ежедневно ухаживать за лошадью, хотя для среднего современного владельца лошади это не всегда возможно. |
Many horse management handbooks recommend grooming a horse daily, though for the average modern horse owner, this is not always possible. |
Во время бракоразводного процесса он начал ухаживать за социальным работником Винни Мадикизела, на которой женился в Бизане в июне 1958 года. |
During the divorce proceedings, he began courting a social worker, Winnie Madikizela, whom he married in Bizana in June 1958. |
Когда кошка перестает носить ошейник, истонченная шерсть, покраснение кожи или потрескавшиеся соски на кошке являются ранними признаками того, что кошка снова начала ухаживать за собой. |
When the cat stops wearing the collar, thinned hair, redness of skin or cracked nipples on the cat are early indicators that the cat has started to over-groom again. |
Мокрист фон Липвиг встречает и начинает ухаживать за Адорой Белль дорогое сердце в почтовом отделении. |
Moist von Lipwig meets and begins courting Adora Belle Dearheart in Going Postal. |
Архаичные люди стали жить в небольших деревнях в течение всего года, чтобы ухаживать за своими полями. |
Archaic people started living in small villages throughout the year to tend their fields. |
Лора Дэннер-психически больная мать-одиночка, принимающая запрещенные наркотики и неспособная ухаживать за своим 10-летним сыном Дэйви. |
Laura Danner is a mentally ill, single mother who takes illegal drugs and is unable to care for her 10-year-old son Davey. |
Спенсер пытается ухаживать за ребенком, и он узнает, что он изо всех сил пытается дышать и у него развились болезненные язвы. |
Spencer attempts to care for the child, and he learns that it struggles to breathe and has developed painful sores. |
Его наследники превратили резиденцию в пансион для престарелых, а лучники остались ухаживать за престарелыми за определенную плату. |
His heirs converted the residence into a boarding house for the elderly, and the Archers remained to provide care for the elderly for a fee. |
Когда одна Амазонка хочет ухаживать за другой, она приносит в жертву кокосовый орех. |
When an Amazon wishes to court another, she presents an offering of a coconut. |
Пока она сидит взаперти, герцог Флоренции замечает Бьянку в окне и пытается ухаживать за ней с помощью Ливии, вдовы. |
While she is locked up, the Duke of Florence spots Bianca in a window and attempts to woo her with the help of Livia, a widow. |
Брэндон владеет собственным рестораном и склонен к крайнему возбуждению и ревности, если думает, что кто-то пытается ухаживать за Вэл. |
Brandon owns his own restaurant, and is prone to extreme agitation and jealously if he thinks someone is attempting to court Val. |
В Кенте этот обычай использовался в День Святого Валентина, чтобы угадать, за кем следует ухаживать. |
In Kent, this custom was used on Valentine's Day to divine who one should court. |
Если они научатся размножаться, то смогут заставить других людей ухаживать за садом и, таким образом, будут свободны от жизни, когда захотят. |
If they learn to propagate they can make other humans to tend the garden and thus be free to escape from living when they wish. |
После этого самец оставляет самку насиживать яйца и ухаживать за выводком. |
After that, the male leaves the female to incubate and care for the brood. |
Деметрий бросил Елену, чтобы ухаживать за Гермией, но Елена все еще безнадежно влюблена в него. |
Demetrius had abandoned Helena to woo Hermia but Helena is still hopelessly in love with him. |
Там Хиротака помогает Наруми ухаживать за ее стойкой Яои фэнзин, в то время как Кабакура наблюдает за косплеем Коянаги в качестве нескольких мужских персонажей. |
There, Hirotaka helps Narumi take care of her yaoi fanzine stand, while Kabakura watches Koyanagi cosplay as multiple male characters. |
В 1780 году она вернулась домой после того, как ее призвали ухаживать за умирающей матерью. |
In 1780 she returned home upon being called back to care for her dying mother. |
At this time Henry began paying court to Jane Seymour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ухаживать за молодой красоткой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ухаживать за молодой красоткой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ухаживать, за, молодой, красоткой . Также, к фразе «ухаживать за молодой красоткой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
