Вы красотка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы поймёте - You will understand
чего вы добиваетесь? - what do you want?
А что вы знаете - and what do you know
более мощный, чем вы - more powerful than you
боялся, что вы - was afraid that you
В этом уроке вы узнали, - in this lesson you have learned
было то, что все, что вы хотели - was that all you wanted
за то, что вы хотите - for what you want
время вы читаете - the time you read
где вы гуляете - where you are walking
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
имя существительное: babe, beautiful, cutie, lovely, bombshell, peach, dish, cracker, dreamboat, pippin
словосочетание: bit of crackling
красотка - beautiful girl
полураздетая красотка - cheesecake
белокурая красотка - blond babe
красотка моя - my beauty
настоящая красотка - real beauty
"красотка" - glamor girl
соблазнительная красотка - foxy girl
вы красотка - you're a hottie
красотка с открытки - postcard beauty
привет мои красотки - hello my lovelies
Синонимы к красотка: красотуля, красуля, красавица, красава, краля, цаца, краса, раскрасавица, красоточка, прекрасница
Значение красотка: Миловидная девушка, красавица.
Я должна одеться в лучшее, как преуспевающая южная красотка. |
I shall dress myself in finery, like a well-to-do Southern belle. |
Она успела заметить, как, раздув ноздри, презрительно фыркнула Красотка Уотлинг, прежде чем исчезнуть за занавесками. |
It was Belle Watling and Scarlett had a glimpse of nostrils distended with dislike before she disappeared again. |
Хочу, чтобы со мной была красотка, которая будет вести, пока я обезвреживаю бомбу. |
I want a hottie with me driving while I disarm the bomb. |
Я бы прокатился на этих красотках до Большого Каньона. |
I would like to take a ride down the Grand Canyon in those honeys. |
Как часто, по твоему, на Хэнка наступала, такая же красотка, как ты. |
How often do you think Hank here gets stepped on by a woman as good-looking as you? |
This is a good story. It's like a hot girl with a miniskirt, you know? |
|
Все понимали, что такая женщина, как Красотка, не могла сама заработать столько денег, чтобы открыть подобное роскошное заведение. |
Everyone knew that a woman of Belle's type couldn't have made enough money by herself to set up such a luxurious establishment. |
Красотка и Ретт - самая известная в городе женщина легкого поведения и самый ненавистный в городе человек. |
Belle and Rhett, the town's best-known fancy woman and the town's most hated man. |
Красотка Америки сбитая с ног самым желанным холостяком на планете, вышла замуж на прекрасного принца три года назад. |
An American beauty swept off her feet by the most desirable bachelor on the planet, married Prince Charming three years ago. |
Melanie was silent for a moment, embarrassed by the implication. |
|
Мюррей, я конечно польщен, и она, в самом деле, нереальная красотка, но... |
I mean, that's flattering, Murray, and she is drop-dead gorgeous. I mean... |
А теперь, для услаждения ваших глаз и ушей, прямо из Голливуда, Калифорния, наша самая настоящая красотка. |
And now, for your listening and viewing pleasure, direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty. |
Что за красотка с гвоздем в губе? |
Who's the beautiful one with the lip stud? |
Там красотка вытрет слезы, будет радостью снять, Когда с друзьями через Аннан переправлюсь я опять. |
There's an eye that ever weeps, and a fair face will be fain, As I pass through Annan Water with my bonnie bands again; |
Чарльзу всегда рисовалось в мечтах, что его полюбит какая-нибудь полная жизни, огня и задорного лукавства красотка. |
He had always yearned to be loved by some beautiful, dashing creature full of fire and mischief. |
А самое замечательное, красотка, что ты можешь отвезти чемпиона домой. |
And the best part is, beautiful, you get to drive the champion home. |
Did that smoking hot mess look familiar to you? |
|
Что за красотка тусовалась на лодке? |
Who's that hottie I saw hanging out on the boat? |
Горячая красотка сбросила его с охрененного мерса и смылась. |
A major hottie dropped him off in a gull-wing mercedes. |
I TELL YOU, KID. YOUR MOM WAS A REAL LOOKER. |
|
She's a real good looker. |
|
Поразмысли, красотка! Два наполеондора на улице не валяются. |
Reflect, my beauty! two napoleons; they may prove of service. |
Всякое бывает, - с явным недоверием сказала Красотка. |
Maybe so, said Belle with evident disbelief. |
Чувствителен, как стареющая красотка. |
He's as touchy as a beauty losing her looks. |
Черт возьми, красотка, я перестал слушать после слова поцарапал. |
Damn, boo, I stopped listening after you said freshly-waxed. |
Без шансов, никакая рыжеволосая красотка не стала бы делать гадости в туалете с этим парнем. |
There's no way any auburn-haired beauty did the nasty in a bathroom with that dude. |
Девушка, которая оставалась у Рика, брюнетка ... молодая, длинноногая, настоящая красотка. |
Girl left with Rick was a brunette... young, long legs, real good-looker. |
That's my sister. She's a knockout, huh? |
|
Жена Раголия - сногсшибательная красотка. |
Ragolia's wife is a knockout. |
Вот на прошлой неделе я гулял со своим племянником и такая ко мне прибилась красотка, атас просто! |
Last week, I was with little Tommy... and this hottie walks up to me and starts dialoguing me. |
Coat wench, do not uncheck that man's jacket! |
|
You didn't tell me she's a bombshell like her auntie. |
|
Готов спорить, она красотка. |
I bet she's a bonny lassie. |
Я настоящая красотка... вся такая скуластенькая и осанка. |
I am a real beauty... all cheekbones and attitude. |
Красотка без заминок выложила имена двенадцати подозреваемых. Капитан Джэффери кисло улыбнулся. |
Belle unhesitatingly reeled off the names of twelve under suspicion, Captain Jaffery smiled sourly. |
Затем Упрямец, Красотка Полли и Сабрина |
Then Headstrong, then Pretty Polly, and Sabrina. |
Ее зовут Красотка Уотлинг, - сказал дядюшка Питер, презрительно оттопырив нижнюю губу. |
Her name Belle Watling, said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude. |
Но Линда, моя сестра, классическая красотка. |
Linda, my sister... is classically beautiful. |
Well, improving on a good idea I rang up two other beauties, |
|
Как дела, красотка? |
How's it going there, hot stuff? |
Красотка Уотлинг сама вышла к капитану Джэффери и, прежде чем он успел сообщить о цели своего прихода, закричала, что дом ее закрыт на всю ночь. |
Belle Watling herself answered Captain Jaffery's summons, and before he could make known his mission she shouted that the house was closed for the night. |
Слушай, когда женщины идут развлекаться, это всегда два варианта... красотка и красотка или красотка и дурнушка. |
Look, when women go out clubbing, there's two ways they can pair up... pretty girl/pretty girl or pretty girl/grenade. |
Софи красотка, И оставались считанные часы до момента когда тебя окольцуют до конца дней твоих. |
Sophie's a beautiful girl, and you were hours away from strapping on the ball and chain for life. |
Спасибо вам, мэм. Но, по-моему... по-моему, капитан Батлер тоже был молодцом, - сказала Красотка, и в голосе ее прозвучала неприкрытая гордость. |
Thank you, Ma'm. But I-I thought Captain Butler done mighty fine too, said Belle, shy pride in her voice. |
Сердце у нее золотое! И одной только мне известно, где красотка скрывается. |
Oh, she has a sweet heart; no one but me knows where it lies. |
Когда огорченная красотка оказалась в постели, я принялась утешать ее уже по-настоящему. |
When the lovely girl was in bed, I began really to comfort her in good earnest. |
Его красотка воодушевлялась, только когда речь заходила о деньгах, и ему порядком надоело, просыпаясь, каждый раз слушать, как она вымагает очень дорогие подношения. |
La Dolciquita could talk of nothing with any enthusiasm except money, and she tired him unceasingly, during every waking hour, for presents of the most expensive description. |
And a fine one costs an arm and a leg, at the very least. |
|
I bet a cute girl like that wouldn't give you a second glance. |
|
That widow he's living with is a beauty |
|
A former It Girl from New York, made off like a fall from grace? |
|
Эта музыка звучит в фильме Красотка, когда он увозит ее на своем самолете. |
It's on the 'Pretty Woman' soundtrack. When he takes her into his private jet. |
Whoa, a hottie with a body! |
|
Вот тебе крестовидная отвертка, вот обычная, вот комбинированный треугольник, и эта красотка, которую я называю Большая Мама. |
You got your Phillips head, got your flat head, got your combination square, and that pretty little lady I call Big Mama. |
Красотка жила в городишке у нас, ППУ нас в городишке жила... |
'There was a woman in our town, In our town did dwell-' |
Итак, зачем кому-то посылать ему кучу подарков, когда такая красотка, как ты, сидит здесь? |
Now, why would someone bring him a bunch of packages when a pretty little thing like you is sitting right there? |
Я бы сказал, что фильмы Кустурицы не очень репрезентативны, особенно по сравнению с такими документальными фильмами, как Красотка Диана. |
I would say that Kusturica's films are not really representative, especially compared to documentaries such as Pretty Diana. |
Тропы-это серия троп и мест для кемпинга в дикой природе, используемых красотками всех возрастов для пеших прогулок и кемпинга. |
The trails are a series of trails and camping spots in the wilderness used by pretties of all ages for hiking and camping. |
Both Elizondo and Miller had appeared in Pretty Woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы красотка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы красотка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, красотка . Также, к фразе «вы красотка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.