Уход за инвалидность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: care, attention, leave, leaving, departure, exit, maintenance, upkeep, treatment, handling
уход с переговоров - walkout from negotiations
добровольный уход - voluntary withdrawal
канал ухода от налогов - tax avoidance channel
ежедневно уход - daily upkeep
для остановки ухода - to stop caring
для ухода за больными - for nursing
уход за днем - afternoon care
несут ответственность за уход - are responsible for the care
уход и меры предосторожности - care and precautions
получают дородовой уход - receive prenatal care
Синонимы к уход: уход, выступление, подъем с бивака, вытягивание колонны, ухаживание, присмотр, попечение, техническое обслуживание, обслуживание, исчезновение
иди за грань - go beyond
Оскар за лучшую женскую роль - Oscar for Best Actress
говорить за - say over
потеря за счет абсорбции - absorption loss
ответственность за гражданское правонарушение - liability in tort
штраф за просрочку платежа - delinquency charge
пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление - double jeopardy clause
издержки за период - period costs
за некоторым исключением - behind some exception
сборы за хранение груза на таможенном складе - bond dues
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
доступны для инвалидных кресел - accessible to wheel chairs
дети-инвалиды в возрасте - disabled children under the age
инвалиды, - disabled persons who
компонент инвалидности - disability component
сообщество инвалидности - disability community
некоторые инвалиды - certain disabilities
Международная классификация функционирования, инвалидности и - international classification of functioning, disability and
Национальный совет по вопросам инвалидности - national council on disability
с инвалидностью, чья - with disabilities whose
основная инвалидность - mainstream disability
Синонимы к инвалидность: нетрудоспособность, увечность, калечество, безногость
Значение инвалидность: Состояние, положение инвалида, нетрудоспособность.
Если должным образом аккредитованный медицинский работник свидетельствует, что лицу, получившему травму, требуется постоянный уход, размер пенсии по инвалидности увеличивается на 25 %; |
Should the accredited medical doctor confirm that the injured party requires permanent care by another person, the value of the pension for invalidity will be increased by 25 per cent; |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Регулярный уход поможет вашему питомцу быть здоровым и красивым. |
Regular grooming will keep your companion both healthy and beautiful. |
Несмотря на то, что уход глав МВФ и ВБРР окружают множество различий, существуют и некоторые тревожные сходства. |
Although there are vast differences surrounding the departure of the IMF and Bank heads, there are some worrisome similarities. |
В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы. |
All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment. |
К числу факторов, приводящих к возникновению детского труда, относится безработица родителей, бедность, низкий уровень образования родителей, распад семьи и уход из дома. |
Factors leading to child labour included unemployed parents, poverty, parents' low educational level, family break-up and leaving home. |
С цветов осыпаются лепестки, и этим благословляют наш неизбежный уход. |
The diverging of scattered blossoms, we bless our inevitable departure. |
У меня нет никаких сведений о каких-либо правительственных контрактах, связанных с вовлечением иммигрантов в уход за пожилыми людьми. |
'I had no knowledge whatsoever of any Government contract 'involving immigrants looking after the elderly.' |
По шкале от 1 до 10. Как бы вы оценили сестринский уход. |
On a scale of one to ten, how would you rate the quality of your nursing care? |
Где больные получали уход, а страждущие обретали покой? |
Where were the sick cured and the suffering put at ease? |
Поделись еще чем-нибудь Уход поделиться что-либо еще вспенивание вокруг в том красивой голове? |
Care to share anything else churning around in that beautiful head of yours? |
Folks have been donating to cover Gertrude's care over the years. |
|
Любезная девица, - сказала Ровена, - в тот день Уилфред Айвенго лишь в слабой мере отплатил вам за неусыпный уход и врачевание его ран, когда с ним случилось такое несчастье. |
Damsel, said Rowena, Wilfred of Ivanhoe on that day rendered back but in slight measure your unceasing charity towards him in his wounds and misfortunes. |
Её приход и уход, вот что меня интересует. |
It's the coming and going I find interesting. |
Дорогие мама и папа, Казуко, Хироко и Аико. Простите мне несвоевременный уход из этой жизни. |
Dear Mom and Dad, Kazuko, Hiroko and Aiko, forgive my untimely departure from this life. |
А пока, давайте убедимся, что наши стационарные пациенты получают должный уход. |
In the meantime, let's make sure that our inpatients are taken care of |
' Leave him right here if he's delirious. |
|
Ему требуется постоянный уход и наблюдение. |
He needs full-time care and attention. |
Уход одного из нас оставил серьёзные вопросы, сомнения, взаимные обвинения и объяснимую печаль. |
The passing of one our own has left us with serious questions, doubt, recrimination and understandable sorrow. |
Доктора назначили ей транквилизаторы и морфин, чтобы обеспечить безболезненный уход. |
Doctors plied her with tranquilizers and morphine to ensure there was no suffering. |
Лучшим поступком, котрый я когда-либо совершал, был уход с недостойной работы и открытие собственного бизнеса. - Спасибо, пап. |
Best thing I ever did was quit a miserable job and start my own business. thanks, dad. |
Your Dad leaving shook him up pretty bad. |
|
Но изготовление и уход за этой штукой займет больше времени, чем сходить с тележки и открывать ворота рукой. |
And it would only take twice as much time to make and keep up as twenty years of getting out of the rig and opening the gate. |
Сначала давай инсценируем твой уход. |
Let's make as if you're going first. |
До тех пор, пока меня носят ноги, ты будешь получать лучший уход, котороый можно купить за деньги. |
As long as I can put one foot in front of another, I'll pay for you to have the best care possible. |
Поверьте мне, понятие уход от действительности тоже попало в разряд крамольных! |
Oh, the word escape was radical, too, I tell you! |
Когда Док придет в себя, ему потребуется чуткий уход. |
Doc'll need a lot of tender nursing when he comes to. |
Они живут ограниченное время, и за ними уход не нужен. |
They last a limited amount of time, and no care is required. |
Я - брат Роды, и у меня есть средства, чтобы обеспечить ей наилучший уход. |
I am Rhoda's brother and I have the means to give her better treatment. |
Домашний уход обычно предпочитают люди с АД и их семьи. |
Home care is usually preferred by people with AD and their families. |
В Антонии и Клеопатре Шекспир точно так же уподобляет поспешный уход Клеопатры с поля битвы при Актиуме корове, преследуемой оводом. |
In Antony and Cleopatra, Shakespeare similarly likens Cleopatra's hasty departure from the Actium battlefield to that of a cow chased by a gadfly. |
Уход за больными, инвалидами или престарелыми иждивенцами влечет за собой значительные финансовые и эмоциональные затраты, но в настоящее время не субсидируется таким же образом. |
Caring for sick, disabled, or elderly dependents entails significant financial and emotional costs but is not currently subsidized in the same manner. |
Мультидисциплинарный подход, выходящий за рамки ранней и точной диагностики и включающий обучение и поддержку лиц, осуществляющих уход, одобрен консорциумом DLB 2017. |
A multidisciplinary approach, going beyond early and accurate diagnosis to include educating and supporting the caregivers, is favored by the 2017 DLB Consortium. |
Его уход был также мерой предосторожности, чтобы быть готовым к предстоящему Чемпионату мира, который Селби объявил себя пригодным за неделю до этого события. |
His withdrawal was also a precautionary measure to be ready for the upcoming World Championship, which Selby declared himself fit for the week before the event. |
Последующие исследования показали, что уход хорошего качества в течение части дня был безвреден. |
Subsequent research showed good quality care for part of the day to be harmless. |
Теперь Дэнни Кавана взял на себя большую часть обязанностей по написанию песен, чтобы компенсировать уход Паттерсона. |
Danny Cavanagh now taking on a larger share of the songwriting duties to compensate for Patterson's departure. |
Человек, ответственный за обучение и уход за голубем в корпусе связи, Енох Клиффорд Суэйн, был награжден за свою службу. |
The man responsible for training and caring for the pigeon in the signal corps, Enoch Clifford Swain, was given an award for his service. |
Играть с группой было очень приятно для Хефти, что вдвойне затрудняло его уход, когда он хотел заниматься аранжировкой и сочинением музыки на полную ставку. |
Playing with the band was very enjoyable for Hefti, which made it doubly hard for him to leave when he wanted to pursue arranging and composing full-time. |
Однако продавцы стали более изощренными и теперь предлагают совместное использование арбитражных возможностей и уход от S-образного ценообразования. |
However, sellers have become more sophisticated and are now proposing sharing of arbitrage opportunities and moving away from S-curve pricing. |
Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах. |
Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds. |
Leaving the square was accounted cowardice. |
|
Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком. |
The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot. |
Болезнь Альцгеймера известна тем, что возлагает на лиц, осуществляющих уход, огромное бремя, которое включает в себя социальные, психологические, физические или экономические аспекты. |
Alzheimer's disease is known for placing a great burden on caregivers which includes social, psychological, physical or economic aspects. |
Даже когда источник стресса устранен или устранен, чрезмерный уход может продолжаться. |
Even when the source of stress is resolved or removed, excessive grooming may continue. |
Эта модель включает в себя четыре основных понятия: человек, здоровье, окружающая среда и уход; она также включает в себя шестиступенчатый процесс ухода. |
This model comprises the four domain concepts of person, health, environment, and nursing; it also involves a six-step nursing process. |
По крайней мере одна организация по защите прав животных одобряет сафари по дикой природе за его ориентированные на животных условия и уход. |
At least one animal rights organization endorses Wildlife Safari for its animal-focused conditions and care. |
В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз. |
It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection. |
Medicaid также предлагает льготы, которые обычно не покрываются программой Medicare, включая уход на дому престарелых и услуги личной гигиены. |
Medicaid also offers benefits not normally covered by Medicare, including nursing home care and personal care services. |
Надлежащий пренатальный уход затрагивает всех женщин различного социального происхождения. |
Proper prenatal care affects all women of various social backgrounds. |
Акушерка либо консультирует, либо передает уход там, где происходит отход от нормальной беременности. |
The midwife either consults or transfers care where there is a departure from a normal pregnancy. |
Дородовой уход обычно осуществляется в клиниках, а послеродовой уход первоначально осуществляется на дому у женщины. |
Antenatal care is normally provided in clinics, and postnatal care is initially provided in the woman's home. |
Одна из относительно новых услуг в Соединенных Штатах, которая может помочь пожилым людям дольше оставаться в своих домах, - это уход за передышкой. |
One relatively new service in the United States that can help keep older people in their homes longer is respite care. |
В то же время пожилые люди могут вносить свой вклад в жизнь общества, включая уход за детьми и добровольчество. |
At the same time, older persons can make contributions to society including caregiving and volunteering. |
Корпорации должны внедрить более гибкие рабочие механизмы, которые признают уход за детьми необходимым для всех своих сотрудников. |
Corporations should implement more flexible work arrangements that recognize child care as essential for all its employees. |
Такое служение может включать управление, преподавание, финансы, гостеприимство, уход за детьми и посещение больных. |
Such ministry may include administration, teaching, finances, hospitality, childcare and visiting the sick. |
В апреле 1986 года был опубликован официальный пресс-релиз, подтверждающий его уход. |
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
Арто также записал свой ужасный уход от героина, когда он вошел в страну Тараумара. |
Artaud also recorded his horrific withdrawal from heroin upon entering the land of the Tarahumaras. |
Уход американских войск и американских денег понизил моральный дух как в военном, так и в гражданском Южном Вьетнаме. |
The departure of American forces and American money lowered morale in both military and civilian South Vietnam. |
Действительно, она нереалистично изображает великий уход на российскую территорию как преднамеренную уловку Советского правительства. |
Indeed, it unrealistically portrays the great withdrawal into Russian territory as a deliberate ploy of the Soviet government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уход за инвалидность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уход за инвалидность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уход, за, инвалидность . Также, к фразе «уход за инвалидность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.