У основания пирамиды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
человек у руля - man at the helm
ждать у ворот - wait at gate
коврик у кровати - bedside rug
каретка у конца бруса - carriage-out
процессор на площадке у лесовозной дороги - site-type processor
вам сказать, что у меня есть - tell you that i have
Гарс García у - garcé garcía y
как многие из тех, у вас - how many of those have you
как много у себя дома - is as much at home
как у 08/02/2012 - as at 08/02/2012
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
глава основана на - chapter is based on
на твердом основании - on a solid base
Основание стены - base of a wall
мостки, соединяющие морское основание с судном - elbow bridge
основана как совместное предприятие - founded as a joint venture
подготовить основание - prepare a base
основание чашки - cup base
Основание 10 номера - base 10 number
основание кокаина - cocaine base
Основание сиденья - base of the seat
Синонимы к основания: начала, основы, основные положения, основные принципы, альфа и омега
трехгранная пирамида - triangular pyramid
пирамида (футбольное построение) - Pyramid (soccer construction)
пирамида управления - management pyramid
пирамидальная мышца - pyramidal muscle
пирамидки - pyramid
иерархическая пирамида - hierarchical pyramid
построение пирамиды - pyramid formation
противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб - dragon teeth
моя пирамида - my pyramid
открытая камера пирамидальной формы бункера электрофильтра - hopper pyramidal-shaped open chamber
Синонимы к пирамиды: основание пирамиды, тюильри
In that boat, the apex and base of the pyramid meet. |
|
У основания пирамиды находятся вода и физические упражнения. |
At the pyramid's base are water and exercise. |
Хотя бы башни пали на главы Защитников, дворцы и пирамиды Склонились к основаниям своим, |
though castles topple on their warders' heads; though palaces and pyramids do slope their heads to their foundations; |
Если мы заполним основание пищевой пирамиды питательными веществами, отходами и удобрениями, она может просто засориться. |
And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it. |
Было также отмечено повреждение вертикальных стен у основания пирамиды с западной стороны. |
Damage to the vertical walls at the base of the pyramid, on the west side, was also noted. |
На шестом году я расширил основание моей пирамиды, так что через полтора года после этого высота моего монумента достигла пятидесяти футов над высотою острова. |
In the sixth year I increased the base of my pyramid, so that in eighteen months thereafter the height of my monument was fifty feet above the height of the island. |
Тело должно было приземлиться на террасе у основания пирамиды, называемой апетлатль. |
The body would land on a terrace at the base of the pyramid called an apetlatl. |
Объем вычисляется как F умноженный на объем пирамиды, основанием которой является правильный p-Гон и высота которой равна inradius r. |
The volume is computed as F times the volume of the pyramid whose base is a regular p-gon and whose height is the inradius r. That is,. |
Самое древнее сооружение, храм I, находится на западной стороне сооружения, у основания пирамиды. |
The oldest structure, Temple I, is exposed on the west side of the structure, at the pyramid's base. |
Широкое основание каждой пирамиды обращено к коре почек, а ее вершина, или сосочек, направлена внутрь, к тазу. |
The broad base of each pyramid faces the renal cortex, and its apex, or papilla, points internally towards the pelvis. |
Каменные основания Пура Пенатаран Агунг и нескольких других храмов напоминают мегалитические ступенчатые пирамиды, возраст которых составляет не менее 2000 лет. |
The stone bases of Pura Penataran Agung and several other temples resemble megalithic stepped pyramids, which date back at least 2,000 years. |
Мексиканское правительство выкопало туннель от основания Северной лестницы, вверх по лестнице более ранней пирамиды к скрытому Храму, и открыло его для туристов. |
The Mexican government excavated a tunnel from the base of the north staircase, up the earlier pyramid's stairway to the hidden temple, and opened it to tourists. |
Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами. |
The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks. |
Я просто хочу поговорить с парнями об основании полицейского фонда. |
I'm just gonna talk to the fellas here about the police foundation event. |
Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов. |
All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts. |
Ее можно установить на любое основание. |
It can be put down on any substrate whatsoever. |
Во-вторых, ряд подразделений «Новых сил» отказываются предоставить доступ на свои объекты на основании того, что они не получали предварительного уведомления о таких инспекциях. |
Second, a number of Forces nouvelles units deny access on the grounds of not having been notified in advance of inspections. |
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. |
The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty. |
Можно с полным основанием сказать, что она оказывает на Украину огромное давление, стремясь заставить ее отказаться от вступления в ЕС. |
It is not speculation to say that Russia has put enormous pressure on Ukraine not to try to join the EU. |
Результаты впечатляют и дают основание для надежды. |
The results are impressive and constitute a reason for hope. |
Со всех сторон напирали огромные волны, не доставая лишь до верхушки моей пирамиды. |
Over every part the seas made a clean breach, except of the summit of my pyramid. |
Томас Скалли заслужил повышение, и, если только вы не хотите изменить все инструкции и положения, у вас нет оснований ему препятствовать. |
Thomas Sculley earned this promotion, and unless you want to change every departmental guideline, there are no grounds for you to block it. |
Ваша честь, мы уже доказали, что данное опознание было проведено по всем правилам и возраст свидетеля не должен служить основанием для отвода этого самого опознания. |
Your Honor, we have proven the non-suggestive nature of this lineup, and age alone cannot predetermine the validity of this identification. |
Вся запасенная мною дождевая вода стала соленой, за исключением крупного сосуда, находившегося на подветренной стороне пирамиды. |
All my saved rainwater was turned brackish, save that in my largest vessel which was sheltered in the lee of the pyramid. |
Мы могли бы вернуться в район пирамиды, зачистить его и использовать для дальнейших действий. |
We could pull back to the pyramid district, secure it, and use it as a base from which to operate. |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Снегопад начался внезапно, без изменения температуры и пирамиды оказались покрыты пятисантиметровым слоем снега. |
The snow arrived without warning, without changes in the temperature... and it covered the pyramids with 2 inches of snow. |
А ты знал, что египетские пирамиды видны из космоса? |
Did you know that the Egyptian pyramids can be seen from space? |
Мне не нужно напоминать, что рецидив является основанием для выселения. |
I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction. |
Бы... были условия, на основании которых я дал ему свою почку в пользование, |
The... the terms were I give him my kidney to use. |
На основании ордера мы обыскали вашу машину и нашли чек за парковку, который подверждает, что вы были в одном квартале от места убийства Троя Смолина как раз в то самое время. |
Based on the warrant we just executed on your car, we got a parking receipt that puts you one block away from where Troy Smolin was murdered, right at the same time. |
В 2016 году было объявлено о 19-дневном европейском турне, в котором группа выступит на сцене Пирамиды на фестивале в Гластонбери 26 июня 2016 года. |
A 19-date European tour was announced for 2016, with the band playing the Pyramid Stage at Glastonbury Festival on 26 June 2016. |
Обе партии были отстранены от участия в выборах 1992 года на том основании, что они были последователями первоначального Каха. |
Both parties were banned from participating in the 1992 elections on the basis that they were followers of the original Kach. |
Вершиной пирамиды чаще всего является пара девочек, которым может быть 8 лет. |
The summit of the pyramid is more often than not a pair of girls who may be 8. |
Они отметили, что крупный бизнес часто не может создать продукты, которые действительно удовлетворяли бы потребности и желания клиентов, живущих в самом низу пирамиды. |
They noted that big business often failed to create products that actually met the needs and desires of the customers who lived at the bottom-of-the-pyramid. |
Нынешний фонарь, пятая итерация, был построен компанией Takahashi Chōchin K. K в 2013 году и имеет такое же металлическое основание на дне, как и предыдущий фонарь. |
The current lantern, the fifth iteration, was built by Takahashi Chōchin K.K in 2013 and has the same metallic base on the bottom as the previous lantern. |
Его научный вклад включает введение его системы расовой классификации и основание области компьютерной лингвистики. |
His scientific contributions include introducing his system of racial classification and founding the field of computational linguistics. |
Большинство строительных теорий основано на идее, что пирамиды были построены путем перемещения огромных камней из карьера и перетаскивания их на место. |
Most construction theories are based on the idea that the pyramids were built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place. |
Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура. |
The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure. |
По мере приближения угла θ к π / 2 основание равнобедренного треугольника сужается, а длины r и s перекрываются все меньше и меньше. |
As the angle θ approaches π/2, the base of the isosceles triangle narrows, and lengths r and s overlap less and less. |
Основание соединено с основной цитоплазмой. |
The base is connected to the underlying cytoplasm. |
Диодор утверждает, что египтяне при его жизни не могли с уверенностью сказать ему, кто на самом деле построил пирамиды. |
Diodorus claims that the Egyptians of his lifetime were unable to tell him with certainty who actually built the pyramids. |
Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения. |
The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling. |
Фамилии отклоняются на основании славянской падежной системы. |
Family names are declined based on the Slavic case system. |
Использование фритты в качестве пигментов и целых предметов дает основание полагать, что производство фритты было в какой-то степени “специализированной” отраслью. |
The use of frit as pigments and as entire objects does give credence to the idea that frit-making was, to some extent, a “specialized” industry. |
Основание первого субпакета составляло Центральную станцию, в то время как основание второго субпакета было частью RTG. |
The base of the first subpackage formed the Central Station while the base of the second subpackage was part of the RTG. |
Таким образом, приведенное выше предложение неявно поощряет отсутствие статей, которые используют автономные ссылки, на том основании, что они не могут быть проверены. |
Hence the above sentence implicitly encourages the failing of articles that use offline references, on the grounds that they cannot be verified. |
Избиение жены было достаточным основанием для развода или другого судебного иска против мужа. |
Wife beating was sufficient grounds for divorce or other legal action against the husband. |
Нижняя граница ЛВЗ лежит на глубине 180-220 км, тогда как основание астеносферы лежит на глубине около 700 км. |
The lower boundary of the LVZ lies at a depth of 180–220 km, whereas the base of the asthenosphere lies at a depth of about 700 km. |
Футаба появляется замкнутым в игре, и разработал Дворец, изображающий ее ленивца в виде пирамиды. |
Futaba appears withdrawn in the game, and has developed a Palace depicting her sloth in the form of a pyramid. |
Желая играть в эту историю, но чувствуя, что карточная игра слишком скучна, он создал вымышленную игру ледник, в которой использовались пирамиды. |
Wanting a game in the story but feeling a card game as too boring, he created a fictional game, Icehouse, that used pyramids. |
Крестец имеет основание, вершину и три поверхности-тазовую, спинную и боковую. |
The sacrum has a base, an apex, and three surfaces – a pelvic, dorsal and a lateral surface. |
Менингоцеле может также образовываться через расхождения в основании черепа. |
A meningocele may also form through dehiscences in the base of the skull. |
Во всех типах капсюль для патрона находился в основании гильзы. |
In all types, the primer for the round was in the cartridge case base. |
В июне 2017 года королевская кровь играла в Гластонбери на сцене Пирамиды. |
In June 2017, Royal Blood played at Glastonbury on the Pyramid Stage. |
Международная амнистия сообщила, что ей было отказано в адвокате во время судебного разбирательства и что она была осуждена только на основании ее признания. |
Amnesty International reported that she was denied legal counsel during the trial and was convicted only on the basis of her confession. |
Тот факт, что статья вызвала дискуссию, сам по себе не является достаточным основанием. |
The fact that the article has provoked discussion is not sufficient grounds, in itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у основания пирамиды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у основания пирамиды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, основания, пирамиды . Также, к фразе «у основания пирамиды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
