Фанатами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фанатами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the fans
Translate
фанатами -


Кроме того, у некоторых фанатов есть желание социального взаимодействия с другими фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well, some fans have a desire for social interaction with other fans.

Этот альбом был широко распространен через файлообменные сети и торговлю фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This album has been widely dispersed via file sharing networks and fan trading.

Звезды сериала и большой приглашенный актерский состав выступают вместе с фанатами из Соединенных Штатов, Европы, Китая и Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series' stars and large guest cast make appearances, with fans from the United States, Europe, China, and Australia attending.

Споры с рьяными фанатами или преследователями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Issues with any overzealous fans or stalkers?

Это было поднято по крайней мере в одном обзоре, в котором говорилось, что серия стала слишком запутанной для понимания не-фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was raised in at least one review, which said the series had become too confusing for non-fans to understand.

Blizzard также заявила, что они внесли изменения в игру, которые были предложены фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blizzard also stated that they incorporated changes to the game that were suggested by fans.

Кроме того, как авторское право распространяется на созданные фанатами истории для книг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, how does copyright apply to fan-generated stories for books?

Хэрроу словно очистился перед своими фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As harrow came clean to his fans.

Группа была записана как недовольная тем, как звукозаписывающая компания обращалась с ними и фанатами по поводу релиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band was on record as being unhappy with the way the record company was treating them and the fans regarding the release.

Аркетт подчеркнул, что если люди кажутся фанатами, это еще не значит, что они в безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arquette stressed that just because people seemed to be fans did not mean they were safe.

Оценки P2P-загрузок исчисляются миллионами, а созданные фанатами видео для инкорпорированных mash-ups имеют миллионы просмотров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimates of P2P downloads number in the millions, and fan-created videos for the Incorporated mash-ups have millions of views.

И, как почетная королева, я использую свою королевскую прерогативу, чтобы приказать вам прийти на мой показ сегодня вечером и быть фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So as Regina emerita, it is my royal prerogative to command you to attend my pop-up event tonight and be fans.

Она была сильно связана с ее фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was really connecting with the fans.

В 2012 году Moody задокументировал использование фанатами Facebook социальных сетей в качестве мишени для президента Барака Обамы и его семьи, используя стереотипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Moody documented Facebook fans' use of social media to target President Barack Obama and his family using stereotypes.

Общались с фанатами в прямом эфире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, doing a live Webcast for the fans.

Фанаты, хорошо известные своей цепкой любовью и бессмертной поддержкой, называются бешеными фанатами или фанатиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fanbases well known for their tenacious love and undying support are called rabid fans or fanatics.

После этого эпизода в Интернете появился созданный фанатами сайт вымышленного Европейского института фекальных стандартов и измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the episode, a fan-created website for the fictional European Fecal Standards and Measurements Institute appeared on the Internet.

Поездки, встречи с фанатами тоже не так плохи, если вы понимаете, о чём я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traveling around, getting to meet the fans, that ain't so bad either, if you know what I mean.

Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the...

Кроме того, создание фанатских видеороликов является более доступным типом взаимодействия с фанатами с загрузкой сцен и использованием бесплатного предустановленного программного обеспечения для редактирования видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, creating fan videos are a more accessible type of fan engagement with the download of scenes, and using free pre-installed video editing software.

Хорошо, все наши жертвы, включая первых двух, были сумасшедшими фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, uh, all of our victims, Including the first two, were diehard fans.

Хорошо, таким образом, после этой штуки на радио, у нас еще одна встреча с фанатами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so, after this radio thing, we have one more meet-and-greet.

Альбом группы 2012 года, The Movement, был профинансирован фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group's 2012 album,The Movement, was fan-funded.

Для демонстрации этих коллекций были организованы конкурсы, спонсируемые фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been fan-sponsored contests to showcase these collections.

Оказывается, несколько высокопоставленных членов террористической организации являются большими фанатами вашего сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out you have several high-ranking members of a terrorist organization who are huge fans of your website.

Баффет-заядлый игрок в бридж, который он играет с другими фанатами Гейтса—он якобы проводит 12 часов в неделю, играя в эту игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffett is an avid bridge player, which he plays with fellow fan Gates—he allegedly spends 12 hours a week playing the game.

Они попросили Хендрикса в качестве вспомогательного акта, потому что они были фанатами, но их молодой аудитории не понравился опыт, который покинул тур после шести концертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They requested Hendrix as a supporting act because they were fans, but their young audience disliked the Experience, who left the tour after six shows.

Единственные люди, которых я когда-либо знал лично, даже близко не были скинхедами, но фанатами СКА, которые интересовались этой сценой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only people I've ever known personally who were even close wern't skinheads at all, but SKA fans who were interested in the scene.

Она одета в зеленую одежду, похожую на одежду Китаны и Милены, и борется с увеличенной скоростью и фанатами Китаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is wearing a green outfit similar to that of Kitana and Mileena and fights with increased speed and Kitana's fans.

В то время были фанатами одной стороны Blur и Oasis вентиляторы друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time there were fans of one side of Blur and Oasis fans of each other.

Франшизе уже 20 лет, она обросла фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The franchise is 20 years old, with a dedicated fan base.

Альбом был профинансирован фанатами через кампанию Kickstarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was funded by fans through a Kickstarter campaign.

В феврале 2000 года H. O. T. выступил перед 13 000 фанатами в Пекине на своем первом концерте в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2000, H.O.T. performed for 13,000 fans in Beijing at their first concert in China.

В него были включены обширные кадры, профессионально снятые и записанные фанатами на видеокамеры, начиная с самых ранних концертов группы в 1989 году и далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Included was extensive footage, both professionally shot and taped by fans on camcorders, from the band's earliest shows in 1989 forward.

Как бы то ни было, эта статья-кровавая фанатская страница, обломки отредактированной фанатами энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it is, this article is a bloody fanpage, a wreck of a fan-edited encyclopedia entry.

Пытаясь конкурировать с громкостью звука, создаваемого кричащими фанатами, группа все больше и больше уставала от рутины выступлений вживую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Struggling to compete with the volume of sound generated by screaming fans, the band had grown increasingly bored with the routine of performing live.

Преданные поклонники спорта продолжают оставаться фанатами даже перед лицом череды проигранных сезонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Devoted sports fans continue to remain fans even in the face of a string of losing seasons.

Фантазии, написанные фанатами о персонажах или знаменитостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fantasies written by fans about characters or celebrities.

80-минутный концерт включал в себя несколько песен из предстоящего альбома, а также старые песни и любимые фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 80-minute concert included several songs from the upcoming album, as well as older songs and fan favorites.

Мы не были серьезными футбольными фанатами, но имя Дикона Джонса часто появлялось в новостях в 1960-х и начале 70-х годов, и нам нравилось, как оно звучит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We weren't serious football fans, but Deacon Jones's name was in the news a lot in the 1960s and early 70s, and we liked how it sounded.

Давайте же поговорим с нашими самыми большими фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now let's check in once again with some of our biggest fans.

Плюс нам нужно втиснуть Как можно больше встреч с фанатами, ты знаешь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, we got to squeeze in as many meet-and-greets as we can, you know.

Это слово иногда в шутку использовалось фанатами как ругательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word was sometimes jokingly used as a curse by fans.

Как президент, одним из первых действий Пайпер было восстановление The Ultimate Warrior обратно в WWF после кампании писем, написанных фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As president, one of Piper's first acts was to reinstate The Ultimate Warrior back into the WWF after a letter campaign written in by fans.

В 1976 году Уэст подвергся критике в СМИ за свою причастность к серии громких инцидентов с агрессивными фанатами в Лас-Вегасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976 West was criticized in the media for his involvement in a series of heavy-handed incidents with aggressive fans in Las Vegas.

До сих пор дискуссия сильно утяжелена поп-фанатами, которые усиленно утверждают, что каждый альбом должен получить свою собственную статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far the discussion is heavily weighted by pop fans who strenuously argue that every album should get its own article.

Издание 1980 года было также примечательно бурными протестами против Def Leppard, чей заявленный интерес к американскому рынку был плохо воспринят британскими фанатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1980 edition was also remarkable for the violent protests against Def Leppard, whose declared interest in the American market was received badly by British fans.

Другие журналы на протяжении многих лет включали профессиональные, а также журналы, издаваемые фанатами или фэнзинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other magazines through the years included professional, as well well as magazines published by fans, or fanzines.

Они могут быть лишь фанатами шоу,которые не могут позволить тебе... позволить моей паранойе выйти из под контроля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or they could just be fans of the show who can't let you... let my paranoia run wild.



0You have only looked at
% of the information