Фешенебельная школа интернат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда Камилле исполнилось двенадцать лет, отец отправил его в школу-интернат во Франции. |
When Camille was twelve his father sent him to boarding school in France. |
В 1924 году Баттен была зачислена в женский колледж-интернат в Ремуэре в Окленде, где она изучала балет и фортепиано. |
In 1924 Batten was enrolled into a girls' boarding college in Remuera in Auckland where she studied ballet and piano. |
Врач оставил частную практику, купил яхту и хороший дом в фешенебельном районе. |
That G.P. has retired from practice. He's got a yacht, and a nice little place on the Broads. |
Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели. |
The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island. |
Apprentice boarding schools, choose a trade... |
|
Я не хочу ехать в интернат. |
I don't want to go to boarding school. |
Ты знаешь, если идея сделать из дома интернат, не оправдает себя, ты всегда можешь превратить его в бордель высшего класса. |
You know, if this whole boarding house thing doesn't pane out, you can always turn it into a high-class brothel. |
При содействии ее родителей и матери-одиночки свиньи, Коротышка, считающийся более приспособленным из них двоих, отправляется в школу-интернат. |
With the cooperation of her parents and Pig's single mother, Runt, considered the more adaptive of the two, is sent away to a boarding school. |
Well, if you had not left the school unattended, there would have been no fire! |
|
Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок. |
Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift. |
Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых! |
He will catch us and send us to reform school! |
Австрийские солдаты подхватили его, когда он падал, и отвезли своего раненого командира в военную школу-интернат в Ваце. |
The Austrian soldiers caught him as he fell, and took their wounded commander to the military boarding school in Vác. |
Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни... |
Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda. |
Но это фешенебельный курорт. |
But it's a fashionable spa. |
I get 3 of conduct and go to the reformatory. |
|
We're going to one of the most fashionable cities in the world! |
|
Хайд-Парк был расположен так далеко от фешенебельного центра Чикаго, что Лестер считал себя застрахованным от встреч с городскими знакомыми. |
This particular neighborhood was so far from the fashionable heart of Chicago that Lester did not expect to run into many of his friends. |
I wanted to go to boarding school. |
|
Полагаю, реабилитационный центр - это новый интернат? |
I'm guessing rehad is the new boarding school. |
Scared of going to boarding school? |
|
The next year, she was paying for me to go to boarding school. |
|
Я не отправлю его в школу-интернат. |
I'm not sending him to boarding school. |
You could send him off to boarding school. |
|
I went to boarding school and college and those things... |
|
They sent me to boarding school when I was 10. |
|
Не хочу в интернат, не хочу в интернат! |
No, I won't go to a boarding school. |
–Так это интернат? –Нет, это частная школа. |
So it's a boarding school? |
Нас обеих эвакуировали в один и тот же интернат, в самом захолустье. |
Well, we were both evacuated to the same boarding school, right out in the sticks. |
Ведь даже Минг сумела взять себя в руки, отправилась в школу-интернат в Аризоне, чтобы там поступить в приличный колледж. |
I mean, even ming got her act together, going off to Arizona to boarding school, so she can get into a decent college. |
Моя жизнь станет гораздо лучше, когда тебя отправят в школу-интернат! |
Life is going to be a Iot better with you locked up in a boarding school! |
Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством. |
And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration. |
There's a training college, a boarding school and an Army barracks. |
|
Покажите его фотографию в фешенебельный отелях. |
Show his picture around some of the luxury hotels. |
Вы отправите меня в школу-интернат. |
You're sending me to boarding school. |
Надо было отправить тебя в интернат, когда твоя мать умерла. |
I should have sent you away to boarding school after your mama died. |
Ты отправил его в интернат в Упсалу, но в День детей он вернулся домой. |
You sent him to boarding school in Uppsala, but at the Childrens day he came back. |
I was sent away to school because of it. |
|
Клиентура была самая фешенебельная, и доступ туда открывался лишь по рекомендациям старых клиентов. |
It's patronage was highly exclusive, only those being admitted who were known to the mistress, having been introduced by others. |
Дэвид кусает его, и вскоре после этого его отправляют в Салем-Хаус, школу-интернат, под руководством безжалостного директора по имени Мистер Крикл. |
David bites him and soon afterwards is sent away to Salem House, a boarding school, under a ruthless headmaster named Mr Creakle. |
Джемма покидает свой дом в Индии, чтобы пойти в школу-интернат в Англии после смерти матери. |
Gemma leaves her home in India to go to a boarding school in England after her mother dies. |
Они отправили своих детей в частную школу-интернат в Свазиленде, тем самым обеспечив, чтобы они не обучались по правительственной программе обучения банту. |
They sent their children to a private boarding school in Swaziland, thereby ensuring that they were not instructed under the government's Bantu Education syllabus. |
Там, в 1887 году, она начала посещать недавно созданную школу-интернат в Саппоро, которой руководила Пресвитерианская миссионерка Сара С. Смит. |
There, in 1887, she began attending a newly established boarding school in Sapporo, run by a Presbyterian missionary named Sarah C. Smith. |
В 1910 году он был направлен в школу-интернат Ролдук в Керкраде католической провинции Лимбург для получения высшего образования. |
In 1910 he was sent to the Rolduc boarding school in Kerkrade in the Catholic province of Limburg for his higher education. |
В конце концов Кловис заболел и был отправлен в школу-интернат, а сестра Гогена, Мари, обеспечила его средствами. |
Clovis eventually fell ill and was sent to a boarding school, Gauguin's sister Marie providing the funds. |
Когда ей было около четырех лет, она и ее старшие братья-близнецы Ричард и Элизабет были отправлены из Лондона в школу-интернат недалеко от Бата. |
When she was around four years old, she and her older twin siblings Richard and Elizabeth, were sent from London to a boarding school near Bath. |
Ну, не совсем интернат, но что-то в этом роде. |
Well, not exactly a boarding school, but something in the nature of one. |
Ригг ненавидела ее школу-интернат, где она чувствовала себя как рыба, вытащенная из воды, но она считает, что Йоркшир сыграл большую роль в формировании ее характера, чем Индия. |
Rigg hated her boarding school, where she felt like a fish out of water, but she believes that Yorkshire played a greater part in shaping her character than India did. |
В возрасте 13 лет он был зачислен в Нью-Йоркскую Военную академию, частную школу-интернат. |
At age 13, he was enrolled in the New York Military Academy, a private boarding school. |
Джозефс колледж Лайби - это средняя и старшая школа-интернат для мальчиков, расположенная в городе Гулу, округ Гулу на севере Уганды. |
Joseph's College Layibi is a boys-only boarding middle and high school located in the city of Gulu, Gulu District in the Northern Region of Uganda. |
До 1886 года это была школа-интернат. |
It ran as a boarding school until 1886. |
В 1954 году, в возрасте восьми лет, Меркьюри был направлен учиться в школу Святого Петра, школу-интернат для мальчиков в британском стиле, в Панчгани близ Бомбея. |
In 1954, at the age of eight, Mercury was sent to study at St. Peter's School, a British-style boarding school for boys, in Panchgani near Bombay. |
К несчастью для детей, которых так и не удочерили, они либо сбежали, либо покинули интернат в 18 лет. Они были неграмотны и жили на улицах. |
Unfortunately for the children who never got adopted, they either ran away or left the institutions at 18. They were illiterate, and lived on the streets. |
Школа-интернат Джеймса Фишера на Пиксем-Лейн в Доркинге, графство Суррей. |
James Fisher's boarding school in Pixham Lane in Dorking, Surrey. |
К концу 1895 года дети были зачислены в школу-интернат в Сан-Маркос. |
By the end of 1895, the children had been enrolled in a boarding school in San Marcos. |
Сестры Успения впервые приехали в США в 1919 году и открыли в Филадельфии школу-интернат для девочек Ravenhill Academy. |
The Assumption Sisters first came to the U.S. in 1919 and opened Ravenhill Academy, a boarding school for girls, in Philadelphia. |
В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы. |
In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices. |
Хорошо, я понял, что каждая школа-интернат специализируется на определенных предметах, но я не знаю точно ни одного примерного предмета. |
Okay, I understood that every boarding school specialises in specific subjects but I don't know even one exemplary subject for sure. |
WSD-это школа-интернат для глухих и слабослышащих учащихся в штате Висконсин. |
WSD is a residential school for deaf and hard of hearing students in the state of Wisconsin. |
В 1895 году он открыл миссионерскую школу-интернат. |
In 1895 he opened a mission boarding school. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фешенебельная школа интернат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фешенебельная школа интернат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фешенебельная, школа, интернат . Также, к фразе «фешенебельная школа интернат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
