Философия насилия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Философия насилия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
philosophy of violence
Translate
философия насилия -

- философия [имя существительное]

имя существительное: philosophy

- насилие [имя существительное]

имя существительное: violence, force, assault, violation, coercion, outrage, forcing, brute force, rapine, foul play



На протяжении десятилетий супружеское насилие и супружеское насилие эксплуатировалось некоторыми для пропаганды черно-белой философии насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For decades 'spousal abuse' and 'spousal violence' was exploited by 'some' to promote a 'black and white' philosophy about violence.

Французская сатира 1670 года на оккультную философию, граф де Габалис, был видным популяризатором теории Парацельса об элементалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1670 French satire of occult philosophy, Comte de Gabalis, was prominent in popularizing Paracelsus' theory of elementals.

Те из нас, кто вырос на Битлах, на философии хиппи, мечтал о едином мире, думает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, those of us who grew up with The Beatles and that sort of hippie philosophy of dreaming of a more connected world - it felt so idealistic .

Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man.

Аргентина отметила непрекращающиеся случаи бытового насилия в отношении женщин и детей, по которым зачастую обвинения не выдвигаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argentina noted the continued existence of cases of domestic violence against women and children, which often were not denounced.

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence.

Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives.

Различные причины - экономические, религиозные и социальные - являются причинами насилия по расовому признаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of economic, religious and social factors fuelled racial violence.

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

Любое показание, полученное путем применения насилия, считается недействительным .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any statement obtained by violent means shall be null and void.

Этот регион вновь опускается в пучину насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region is again descending into a vicious cycle of violence.

Тогда вы поймете радость разгула и, быть может, расточите все блага, которые вы столь философически сберегали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would understand the pleasures of intemperance then, and might perhaps grow lavish of the wealth that you have husbanded so philosophically.

Зная человека, можно в какой-то мере представить себе и его философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you knew that you could guess to a great extent the philosophy he wrote.

Йога попала в поле зрения образованной западной публики в середине XIX века наряду с другими темами индийской философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoga came to the attention of an educated western public in the mid-19th century along with other topics of Indian philosophy.

Согласно веб-сайту SES, Макларен ввел и разработал курсы философии в дополнение к своим экономическим курсам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the SES web site, MacLaren introduced and developed philosophy courses to complement his economics courses.

Ничего не зная об этой теме, я пришел сюда через философию искусства, надеясь получить обзор, но материал здесь, кажется, охватывает только один небольшой аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing nothing of this topic, I came here via the Philosophy of art redirect hoping to get an overview, but the material here seems to cover only one small aspect.

По окончании образования он продолжал преподавать философию и математику в иезуитской коллегии в Могилеве, где также занимался пастырской деятельностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon the completion of his education, he continued teaching philosophy and mathematics at the Jesuit collegium in Mogilev, where he also engaged in pastoral work.

Добродетель и ценность невозмутимости превозносятся и отстаиваются рядом основных религий и древних философий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virtue and value of equanimity is extolled and advocated by a number of major religions and ancient philosophies.

Сообщения часто носили вульгарный характер, а в некоторых случаях содержали угрозы насилия в отношении компаний-разработчиков программного обеспечения или членов какой-либо конкурирующей крэк-группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Messages were frequently of a vulgar nature, and on some occasions made threats of violence against software companies or the members of some rival crack-group.

Он изучал философию и теологию в Папском Григорианском университете в Риме и был рукоположен в 1954 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied philosophy and theology at the Pontifical Gregorian University in Rome and was ordained in 1954.

Другая точка зрения гласит, что беспорядки отражают более широкую проблему расизма и полицейского насилия во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another view states that the riots reflected broader problem of racism and police violence in France.

Селия начинает терять часть своей веры в Бога, которую она доверяет шугу, который объясняет Селии ее собственную уникальную религиозную философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celie begins to lose some of her faith in God, which she confides to Shug, who explains to Celie her own unique religious philosophy.

В ходе исследования они выяснили, что наиболее распространенным видом насилия в семье является физическое насилие, а затем насильственное половое сношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study, they found that the most common type of domestic violence was to be physically assaulted and then, also be victims of forced sexual intercourse.

Гловер также считает, что философия может предложить понимание убеждений, которые были бы уместны в таком диалоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glover also believes that philosophy can offer insights about beliefs that would be relevant to such dialogue.

В африканских странах это включает в себя терапию восстановления гармонии, мезеронотерапию и системную терапию, основанную на философии Ubuntu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In African countries this includes harmony restoration therapy, meseron therapy and systemic therapies based on the Ubuntu philosophy.

В 1981 году Моран поступил на факультет гуманитарных и социальных наук Нью-Йоркского университета, где преподавал религию, философию и историю образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1981 Moran joined the Department of Humanities and the Social Sciences of New York University, where he taught religion, philosophy, and the history of education.

Антропософия описывает реинкарнацию с точки зрения западной философии и культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthroposophy describes reincarnation from the point of view of Western philosophy and culture.

Это похоже на философию объекта everything is a object, используемую некоторыми объектно-ориентированными языками программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is similar to the everything is an object philosophy used by some object-oriented programming languages.

Он получил степень бакалавра по физике и математике вместе с музыкальным минором в колледже Гаучер в 2006 году и доктором философии по физике в Бостонском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He earned his bachelor's degree in physics and mathematics along with a music minor from Goucher College in 2006, and Ph.D. in physics at Boston University.

Чудо также положило начало изменению направления философии сочинения песен Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Miracle also began a change in direction of Queen's songwriting philosophy.

Это часто приводит к пониманию исламской философии, которая рассматривает последнюю как по существу неоригинальную, производную и представляющую только исторический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This often results in an understanding of Islamic philosophy which sees the latter as essentially unoriginal, derivative and of only historical interest.

В результате последовавшей ненависти и насилия были уничтожены сотни еврейских общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundreds of Jewish communities were destroyed by the ensuing hatred and violence.

Представление Платона о доксе как противнике познания привело к классическому противопоставлению заблуждения истине, которое с тех пор стало одной из главных проблем западной философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plato's framing of doxa as the opponent of knowledge led to the classical opposition of error to truth, which has since become a major concern in Western philosophy.

Йога обсуждается в древних основополагающих сутрах индуистской философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoga is discussed in the ancient foundational Sutras of Hindu philosophy.

Белая книга-это авторитетный отчет или руководство, которое кратко информирует читателей о сложном вопросе и представляет философию издающего органа по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white paper is an authoritative report or guide that informs readers concisely about a complex issue and presents the issuing body's philosophy on the matter.

Когда главный герой фильма Земля обитает путешествует по стране, он не замечает никаких признаков насилия или гражданских беспорядков во время эпидемии чумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the main character in Earth Abides travels through the country, he notices little sign of there having been violence or civil unrest during the plague period.

Он был особенно плодовит в области метафизики, логики и философии математики, философии языка, этики и эпистемологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was particularly prolific in the fields of metaphysics, logic and the philosophy of mathematics, the philosophy of language, ethics and epistemology.

Дидро начал свое формальное образование в иезуитском колледже в Лангре, получив степень магистра искусств по философии в 1732 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diderot began his formal education at a Jesuit college in Langres, earning a Master of Arts degree in philosophy in 1732.

Философия и стратегия CRM сместились, чтобы охватить социальные сети и сообщества пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRM philosophy and strategy has shifted to encompass social networks and user communities.

Считается, что после развития различных школ индийской философии, школ Адвайта-веданты и Санкхьи, возникли концепции, сходные с солипсизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the development of distinct schools of Indian philosophy, Advaita Vedanta and Samkhya schools are thought to have originated concepts similar to solipsism.

Использование все более радикальных образов для символизации республики шло параллельно с началом насилия, которое стало известно как царство террора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of increasingly radical images to symbolise the Republic was in direct parallel to the beginning of the violence that came to be known as the Reign of Terror.

В 1980 году он получил вторую степень доктора философии по теоретической физике в Центральном институте физики Бухареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received a second PhD in Theoretical Physics from Central Institute of Physics Bucharest in 1980.

Совесть-это когнитивный процесс, который вызывает эмоции и рациональные ассоциации, основанные на моральной философии или системе ценностей индивида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conscience is a cognitive process that elicits emotion and rational associations based on an individual's moral philosophy or value system.

Он критиковал спекулятивную философию, приравнивая метафизику к идеологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He criticised speculative philosophy, equating metaphysics with ideology.

Их тематический охват начал расширяться по мере того, как они охватывали более глубокие аспекты романтики и философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their thematic reach was beginning to expand as they embraced deeper aspects of romance and philosophy.

К ним относятся сравнительная литература, информатика, история, лингвистика, филология, философия, семиотика и терминология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology.

Платоновы твердые тела занимают видное место в философии Платона, их тезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Platonic solids are prominent in the philosophy of Plato, their namesake.

Штайнер отказался от этой попытки всего через несколько месяцев, заявив, что невозможно научить ее чему-либо в области философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steiner abandoned the attempt after only a few months, declaring that it was impossible to teach her anything about philosophy.

Докладчиком этой работы был его старый наставник, а затем и директор ENS Ипполит, хорошо знакомый с немецкой философией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work's rapporteur was his old tutor and then director of the ENS, Hyppolite, who was well acquainted with German philosophy.

Моби Дик Германа Мелвилла был прочитан как критика эмерсоновской философии уверенности в себе, воплощенной, в частности, в жизни и смерти Ахава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herman Melville's Moby-Dick has been read as a critique of Emerson's philosophy of self-reliance, embodied particularly in the life and death of Ahab.

Во время учебы в Хаверфорде он был отобран для получения стипендии в Корнельском университете в Итаке, штат Нью-Йорк, где он получил степень доктора философии по английской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While at Haverford he was selected for a fellowship at Cornell University in Ithaca, New York, where he pursued a Ph.D. in English History.

Во время своего первого пребывания в Риме, длившегося всего два года, он получил докторские степени в области философии, теологии и канонического права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his first stint in Rome, which lasted only two years, he acquired doctorates in the fields philosophy, theology and canon law.

Например, химики обсуждали философию подтверждения теорий в контексте подтверждения механизмов реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For another example, chemists have discussed the philosophy of how theories are confirmed in the context of confirming reaction mechanisms.

Принимая во внимание, что 11 сентября 2001 года были совершены акты предательского насилия в отношении Соединенных Штатов и их граждан; и.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas, on September 11, 2001, acts of treacherous violence were committed against the United States and its citizens; and.

Кроме того, те, кто переживает определенный тип насилия, имеют повышенную вероятность испытать вторичную виктимизацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, those experiencing a certain type of violence are at increased likelihood to experience secondary victimization.

Нифонг утверждал, что отсутствие доказательств ДНК не является чем-то необычным и что 75-80% всех случаев сексуального насилия не имеют доказательств ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nifong contended that lack of DNA evidence is not unusual and that 75–80% of all sexual assault cases lack DNA evidence.

Это вызвало у нее интерес как потенциальный способ сделать жизнь своего народа лучше, и она начала углубленно изучать марксистскую философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This piqued her interest as a potential way of making life better for her people and she began an in-depth study of Marxist philosophy.

Бегство короля было травматичным для Франции, вызывая реакции, варьирующиеся от тревоги до насилия и паники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king's flight was traumatic for France, inciting reactions ranging from anxiety to violence and panic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «философия насилия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «философия насилия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: философия, насилия . Также, к фразе «философия насилия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information