Финансовая отчетность составляется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковские и финансовые услуги - banking and financial services
финансовое издание - finance publication
денежные и финансовые - the monetary and financial
доходы от финансовых активов - income from financial assets
значительные финансовые потери - significant financial losses
офис суперинтенданта финансовых - the office of the superintendent of financial
финансовые ресурсы на - financial resources at
Процедуры финансовой отчетности - financial reporting procedures
относительная финансовая - relative financial
финансовые заботы - financial worries
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
действия отчетности - accountability actions
включаются в отчетность - included in the reporting
компиляции финансовой отчетности - compile financial statement
отчетности в сборе - reporting to the assembly
отчетности на основе - reporting on the basis
финансовое управление и отчетность акт - financial management and accountability act
требуется представление отчетности - reporting is required
среда отчетности - environment of accountability
отчетности в соответствии - reporting in accordance
Обзор финансовой отчетности - review of financial statements
Синонимы к отчетность: документ, бухгалтерия, бухгалтерский учет
Значение отчетность: Оправдательные документы, содержащие отчёт о работе, о произведённых расходах.
составлять спецификацию - compile a specification
составлять серьезную конкуренцию - give a run for their money
составляют молодые - are young
был составлен из пяти - was made up of five
валютная составляющая - currency component
если их содержание составляет - if its contents constitute
составляющая роста - growth component
религиозная составляющая - religious component
нормативные акты, составляющие - regulations constituting
обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса - res gestae
Синонимы к составляться: образовывать, создавать, формировать, придавать вид, принимать форму, составляться
Сектор услуг экономики, включая туризм, образование и финансовые услуги, составляет около 70% ВВП. |
The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP. |
Финансовый год компании и физических лиц составляет с 1 апреля по 31 марта и применяется к налогу на прибыль компаний и физических лиц. |
The company and personal financial year is 1 April to 31 March and applies to company and personal income tax. |
Грантовое финансирование программы составляло в среднем $210 млн ежегодно в течение 2004-2008 финансовых годов. |
Grant funding for the program averaged $210 million annually for Fiscal Years 2004 through 2008. |
Финансовая отчетность показывает, что по состоянию на 30 июня 1990 года стоимость катализаторов составляла 31,2% от первоначальной. |
The financial statements show that, as at 30 June 1990, the value of the catalysts represented 31.2 per cent of the initial cost. |
С 1934 по 1985 год финансовая отрасль составляла в среднем 13,8% внутренней корпоративной прибыли США. |
From 1934 through 1985, the finance industry averaged 13.8% of U.S. domestic corporate profit. |
В 2019 финансовом году общий бюджет бюро составлял приблизительно 9,6 млрд. долл. |
In the fiscal year 2019, the Bureau's total budget was approximately $9.6 billion. |
Телекоммуникации и финансовая деятельность за последнее десятилетие в настоящее время составляют 62% ВВП. |
Telecommunications and financial activity over the last decade now comprise 62% of GDP. |
Отношение долга Португалии к ее общей экономике составляло 107 процентов, когда она получила финансовую помощь. |
The ratio of Portugal's debt to its overall economy, was 107 percent when it received the bailout. |
Как правило, этот отчет составляется с точки зрения трех аспектов: операционной деятельности, инвестиционной деятельности и финансовой деятельности. |
It is normally split into operating activities, investing activities, or financing activities. |
В любом случае, непонятно, каким образом финансовые репрессии могут составлять все объяснение в этой ситуации. |
In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story. |
Бюджет города на 2006/2007 финансовый год составлял 74 753 260 долл. |
The town had a budget of $74,753,260 for fiscal year 2006/2007. |
В течение этого периода английская ежегодная иммиграция составляла в среднем более 82 000 человек, с максимумами в 1882 и 1888 годах и не падала значительно вплоть до финансовой паники 1893 года. |
During this period English annual immigration averaged more than 82,000, with peaks in 1882 and 1888 and did not drop significantly until the financial panic of 1893. |
До официальной передачи 30 июня 2011 года чистый финансовый долг клуба составлял 53,831 миллиона евро, а отрицательный собственный капитал-43,984 миллиона евро. |
Before the formal handover on 30 June 2011, the club had a net financial debt of €53.831 million, with a negative equity of €43.984 million. |
В 1938/39 финансовом году бюджет отдела раскопок составлял 65 000 рейхсмарок, что составляло около 12% от общего бюджета Аненербе. |
In fiscal year 1938/39, the budget for the excavations department was 65,000 Reichsmark, about 12% of the Ahnenerbe's total budget. |
Что касается масштаба, то общий объем расходов в 2000 финансовом году составил около 2000 миллиардов долларов, что составляет около 0,6%. |
For scale, total spending in FY 2000 was approximately $2,000 billion, so this represents around 0.6%. |
С 2006 по 2009 год финансовые услуги составляли 10,9 процента валового внутреннего продукта Малайзии. |
From 2006 to 2009 financial services constituted 10.9 percent of Malaysia's gross domestic product. |
В примечании 7 к финансовым ведомостям Трибунал указал, что начисленные финансовые обязательства по медицинскому страхованию после окончания службы по состоянию на 31 декабря 2005 года составляли 24,7 млн. долл. США. |
The Tribunal disclosed in note 7 to the financial statements accrued liability of $24.7 million for post-retirement health benefits as at 31 December 2005. |
Одна из составляющих заключается в необходимости для банков и других финансовых институтов иметь ликвидные резервы. |
One is the need for banks and other financial institutions to hold liquid reserves. |
Когда-то он был самым богатым человеком России, его состояние составляло 28 миллиардов долларов, но он потерял значительную часть своего состояния во время финансового кризиса 2007-08 годов. |
He was once Russia's richest man, worth $28 billion, but lost a substantial part of his fortune amid the 2007–08 financial crisis. |
Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США. |
The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million. |
Это период, за который бухгалтерские книги сбалансированы и составляются финансовые отчеты. |
It is the period for which books are balanced and the financial statements are prepared. |
Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов. |
These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007. |
Вы не можете наложить вето на не финансовые составляющие контракта о партнерстве. |
You can't veto a nonfinancial side agreement in a partnership contract. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
Счета, составляемые по кассовому методу, являлись важным инструментом для проведения активной контрциклической финансовой политики на базе контроля за расходами правительства. |
Cash-based accounts have been an important tool for the active counter-cyclical financial policy through controlling government spending. |
Самый последний бюджет на 2010/2011 финансовый год составляет $ 74 299 720. |
The most recent budget, for the 2010/2011 fiscal year is $74,299,720. |
Услуги, особенно банковские и финансовые, составляют большую часть экономической продукции. |
Services, especially banking and finance, account for the majority of economic output. |
Финансовые бухгалтеры составляют финансовую отчетность, основанную на стандартах бухгалтерского учета в данной юрисдикции. |
Financial accountants produce financial statements based on the accounting standards in a given jurisdiction. |
После краха в 1885 году Финансового дома John J. Cisco & Son, партнером которого был Эдвард, выяснилось, что долг Эдварда составляет 700 000 долларов. |
After the 1885 collapse of the financial house John J. Cisco & Son, of which Edward was a partner, it was disclosed Edward had $700,000 in debt. |
Являющаяся следствием этого задолженность составляет сотни миллионов долларов и ведет лишь к усугублению финансового положения Организации Объединенных Наций. |
Its consequential arrears amounted to several hundred million dollars, which contributed to the worsening of the Organization's financial situation. |
Общий финансовый объем размещения туристов составляет 5,19 млрд швейцарских франков, а питание в отеле обеспечивает дополнительные 5,19 млрд швейцарских франков. |
The total financial volume of tourist lodging is 5.19 billion CHF and eating at the lodging provides an additional 5.19 billion. |
Согласно докладу актуария расчетная сумма начисленных финансовых обязательств по ФКРООН составляет 11 млн. долл. США, по ЮНИФЕМ - 20 млн. долл. США, по ПРООН - 430 млн. долл. США; всего 461 млн. долл. США. |
On the basis of that study, the accrued liability estimates for UNCDF are $11 million; UNIFEM, $20 million; and UNDP, $430 million, totalling $461 million. |
По состоянию на конец 1997 финансового года чистый денежный баланс Apple составлял $473 млн. |
Apple had a net cash balance of $473mn as of its fiscal year-end 1997. |
Бинарный опцион - это финансовый экзотический опцион, в котором выигрыш составляет либо некоторую фиксированную денежную сумму, либо вообще ничего. |
A binary option is a financial exotic option in which the payoff is either some fixed monetary amount or nothing at all. |
По информации агентства Рейтер, в 2012 финансовом году пособие на одного человека составляло в среднем 133 доллара в месяц. |
Based on data from the agency Reuters, in the 2012 fiscal year benefits per person amounted to 133 dollars per month on average. |
В 2010 финансовом году годовой пассажиропоток автобуса составлял 475 900 человек. |
The Bus had an annual ridership of 475,900 in fiscal year 2010. |
В 1947 году финансовая отрасль США составляла лишь 10% от общей прибыли несельскохозяйственного бизнеса, но к 2010 году она выросла до 50%. |
The U.S. finance industry comprised only 10% of total non-farm business profits in 1947, but it grew to 50% by 2010. |
Для жителей Австралии прямые медицинские расходы могут быть меньше благодаря системе всеобщего страхования, но, тем не менее, финансовые потери в связи с ожирением составляют $655,5 млн в год. |
The direct medical costs to individuals in Australia may be lower due to our universal health system, but the costs from obesity still add up to A$873 million each year. |
США ввели налог на финансовые операции с 1914 по 1966 год, который первоначально составлял 0,2% и был удвоен во время Великой Депрессии. |
The US imposed a financial transaction tax from 1914 to 1966 that was originally 0.2% and was doubled during the Great Depression. |
В 2014/15 финансовом году туризм составлял 3,0% ВВП Австралии, внося в национальную экономику 47,5 миллиарда долларов. |
In the financial year 2014/15, tourism represented 3.0% of Australia's GDP contributing A$47.5 billion to the national economy. |
Совет ежегодно составлял и публиковал финансовые сводки по каждому местному органу власти. |
The board compiled and published financial summaries for each local authority annually. |
Эти вредные факторы значительны в финансовом отношении: общие расходы на здравоохранение составляют более 420 миллиардов долларов в год и более 120 миллиардов долларов в год. |
These harms are signifiant financially with total costs of more than $420 billion annually and more than $120 billion in healthcare. |
По состоянию на финансовый 2007 год, соус карри является самой большой отдельной категорией вакуумированных продуктов питания в Японии, составляя более 30% продаж. |
As of financial 2007, curry sauce is the largest single category of vacuum-sealed foods in Japan, making up over 30% of sales. |
Бюджет общего фонда на 2006-07 финансовый год, утвержденный Законодательным Собранием Аризоны в июне 2006 года, составляет чуть менее 10 млрд. |
The fiscal year 2006–07 general fund budget, approved by the Arizona Legislature in June 2006, is slightly less than $10 billion. |
Кроме того, прибыль в размере менее 200 Рон за транзакцию, которая в течение финансового года составляет менее 600 Рон, освобождается от налога. |
In addition, profits under 200 RON per transaction that total under 600 RON during a fiscal year are exempt from tax. |
Ее мотивы для убийства арендаторов были финансовыми, и по оценкам полиции, ее незаконный доход составлял более 5000 долларов в месяц. |
Her motives for killing tenants were financial, with police estimates of her ill-gotten income totaling more than $5,000 per month. |
Сказав, что уровень безработицы сейчас ниже, чем во время финансового кризиса 2008-2009 годов, российский президент не упомянул, что безработица выросла по сравнению с прошлым годом. Между тем в этом мае она составляла 5,6%, а годом раньше — 4,9%. |
He bragged about the unemployment rate being lower than during the 2008-2009 financial crisis without saying that it was 5.6 percent in May, up from 4.9 percent a year earlier. |
Общий государственный долг на конец 1998 финансового года составлял 5 478 189 000 000 долларов в 1998 году или 5,3 триллиона долларов в 1996 году. |
The total public debt at the end of fiscal year 1998 was $5,478,189,000,000 in 1998 Dollars or $5.3 trillion in 1996 Dollars. |
За четыре года с начала мирового финансового кризиса темп роста ВВП упал до -1,2%, в то время как средний показатель для еврозоны составляет -0,2%, и ожидается, что в этом году он останется отрицательным. |
In the four years since the global financial crisis struck, the growth rate fell to -1.2%, compared to the eurozone average of -0.2%, and it is expected to remain negative this year. |
Таким образом, финансовые убытки, по оценкам, составляют 35610000 долл. США. |
The financial losses are thus estimated at $35,610,000. |
Что на счет его финансов, все ли сходится? |
What about his financial records, has anything gone out? |
В состав парламента Мальты, общая численность которого составляет 65 человек, входят шесть женщин, и две из них являются членами кабинета министров. |
Of a total of 65 members of the Maltese Parliament, six were women, two of whom were cabinet ministers. |
Эпизоды собрали в среднем 14 миллионов зрителей, что составляет 52,1% от общей аудитории. |
The episodes averaged 14 million viewers, a 52.1% share of the audience. |
Стоимость суррогатного материнства в США составляет от $ 95 000 до $ 150 000 за полный пакет услуг, включая оплодотворение, судебные издержки, компенсацию, агентский гонорар. |
Surrogacy costs in USA between $95,000 and $150,000 for the complete package, including fertilization, legal fees, compensation, the agency's fee. |
Это составляет в общей сложности 227 взрывов мин в течение одного месяца – один взрыв каждые три часа. |
This amounts to a total of 227 mine explosions in one month – one detonation every three hours. |
Каждый дополнительный фактор снижает 5-летнюю ставку FFP на 7%, так что 5-летняя ставка FFP для человека с 5 или более факторами составляет 42%. |
Each additional factor lowers the 5-year FFP rate by 7%, such that the 5-year FFP for a person with 5 or more factors is 42%. |
Одним из следствий этих резонансов является то, что при пересечении Плутоном орбиты Нептуна расстояние между ними составляет не менее 30 АС. |
One consequence of these resonances is that a separation of at least 30 AU is maintained when Pluto crosses Neptune's orbit. |
Рекреационное водопользование обычно составляет очень небольшой, но растущий процент от общего водопотребления. |
Recreational water use is usually a very small but growing percentage of total water use. |
Стандарт OSHA для концентрации озона в пространстве составляет 0,1 ppm. |
The OSHA standard for Ozone concentration within a space is 0.1 ppm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансовая отчетность составляется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансовая отчетность составляется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансовая, отчетность, составляется . Также, к фразе «финансовая отчетность составляется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
