Флаттер несущего винта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызвать флаттер - cause a flutter
вставлять в флаттер - put into a flutter
асимметричный флаттер - asymmetrical flutter
изгибно-крутильный флаттер - flexure-torsion flutter
испытание на флаттер - flutter test
рулевой флаттер - control-surface flutter
флаттер воздушного винта - propeller whirl flutter
флаттер на гиперзвуковых скоростях - hypersonic flutter
флаттер на околозвуковых скоростях - transonic flutter
флаттер на сверхзвуковых скоростях - supersonic flutter
Синонимы к флаттер: колебание, вибрация
несущий винт - sustaining rotor
несущий канат - bearing cable
несущий пласт - bearing stratum
поперечный несущий трос - cross catenary
не несущий - not carrying
несущий кузов - bearing body
несущий газ - carrier gas
аналоговый несущий сигнал - analog carrier signal
косинусоидальный несущий сигнал - cosine carrier signal
несущий корпус - carrier
Синонимы к несущий: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон
ходовой винт - leadscrew
винт (пропеллер) - screw (propeller)
повернуть винт - turn the screw
автоматический винт - automatically controllable propeller
гребной винт изменяемого шага - adjustable built-up propeller
соосный винт противоположного вращения - coaxial contra rotating propeller
регулировочный винт - adjusting screw
винт со сферической головкой - oval head screw
подающий винт - lead screw
конусный винт - cone propeller
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
Это ничем не отличается от присутствия священника или раввина, несущего молитвенное бдение. |
It's no different than having a priest or rabbi lead a prayer vigil. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Фюзеляж А129 имеет высокую угловую форму и бронирован для баллистической защиты; композитные лопасти несущего винта также способны выдерживать попадание из 23-мм орудийного огня. |
The A129's fuselage is highly angular and armoured for ballistic protection; the composite rotor blades are also able to withstand hits from 23mm cannon fire. |
Флаттер возникает, когда управляющая поверхность смещается от своего предполагаемого отклонения. |
Flutter occurs when the control surface is displaced from its intended deflection. |
Он отличался притупленным задним пилоном несущего винта, переработанными несимметричными лопастями несущего винта и стропами вдоль задней рампы и фюзеляжа для улучшения летных характеристик. |
It featured a blunted rear rotor pylon, redesigned asymmetrical rotor blades, and strakes along the rear ramp and fuselage to improve flying characteristics. |
(Карканье продолжается) - (крылья флаттер) |
( cawing continues ) - ( wings flutter ) |
Специально предназначенные или подготовленные сверхзвуковые расширительные сопла для охлаждения смесей UF6 и несущего газа до 150ºК или ниже и коррозиестойкие к UF6. |
Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K or less and which are corrosion resistant to UF6. |
Некоторые винтокрылые самолеты предназначены для остановки несущего винта для прямого полета, так что он затем действует как неподвижное крыло. |
Some rotary wing aircraft are designed to stop the rotor for forward flight so that it then acts as a fixed wing. |
Слоны вдохновлены скульптурной базой Джана Лоренцо Бернини в Риме, изображающей слона, несущего древний обелиск. |
The elephants are inspired by Gian Lorenzo Bernini's sculpture base in Rome of an elephant carrying an ancient obelisk. |
Горняки-кустари работают бригадами по 10-15 человек, возглавляемыми бригадирами, которые оплачивают питание и мелкие расходы, пока бригада ведет землеройные работы в поисках несущего пласта. |
Artisanal miners work in teams of 10 to 15 headed by a boss who pays for food and incidentals while the team digs in search of a vein. |
Большинство организаций по обучению подводному плаванию являются агностиками в отношении методов удара, и поэтому большинство подводных дайверов используют флаттер-удар поверхностных пловцов. |
Most scuba diving training organizations are agnostic as to kick techniques, and thus most underwater divers utilize the flutter kick of surface swimmers. |
Быстрее луча солнца Несущегося к кому-то |
Quicker than a ray of light Then gone for |
После испытаний прототипа возникли проблемы с флаттером, фатальным недостатком для планера, подверженного нагрузкам пикирующей бомбардировки. |
After the prototype trials, problems with flutter were encountered, a fatal flaw for an airframe subject to the stresses of dive bombing. |
Able to bring life to the farthest reaches of the universe. |
|
Использование несущего винта для вертикального полета существует С 400 года до нашей эры в виде бамбукового вертолета, древней китайской игрушки. |
The use of a rotor for vertical flight has existed since 400 BC in the form of the bamboo-copter, an ancient Chinese toy. |
Аллель в определенном локусе может также давать некоторый эффект приспособленности для индивидуума, несущего этот аллель, на который действует естественный отбор. |
An allele at a particular locus may also confer some fitness effect for an individual carrying that allele, on which natural selection acts. |
Также планировались разработки Bf 109H-2 и H-5, но вся серия H была списана из-за проблем с флаттером крыла. |
Bf 109H-2 and H-5 developments were also planned, but the entire H-series was scrapped because of wing flutter problems. |
Когда он встал неподвижно и прислушался, он увидел несущегося прямо через чащу кролика. |
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees. |
Поскольку рулевой винт приводится в движение трансмиссией несущего винта во время авторотации, управление курсом поддерживается как и в обычном полете. |
Since the tail rotor is driven by the main rotor transmission during autorotation, heading control is maintained as in normal flight. |
Спасатели добрались до места менее чем за 10 минут, чтобы найти только одну лопасть несущего винта и масляное пятно на воде. |
Rescuers reached the site in less than 10 minutes to find just one main rotor blade and an oil slick on the water. |
Затем послышался взрыв и предсмертный визг уцелевшего несущего винта, цепляющегося за воздух. |
Then she heard the explosion and the shriek of the forward rotor grabbing the air. |
В этом случае для аборта требуется согласие лица, несущего юридическую ответственность за женщину. |
In such cases, abortion requires consent from the woman's legal representative. |
Thanks to Fluttershy's freaky knowledge of sewing. |
|
Она отказалась от несущего золотые яйца Найти и Уничтожить, потому что оно не отвечало ее моральным принципам, зато перекупила у HBO коммерчески провальное шоу про ООН. |
She thumbed her nose at money-printing in Search and Destroy 'cause it didn't meet her moral standards, while letting HBO bid her up on a commercially untenable show about the United Nations. |
Вслед за этим послышался знакомый успокоительный грохот поезда, несущегося в Уокинг. |
Then-a familiar, reassuring note-I heard a train running towards Woking. |
Надо поспешить на чай к Флаттершай. |
Let's hurry up and get to Fluttershy's tea party. |
Из-за твоей потери ты подверг опасности каждого морпеха несущего службу. |
'cause of your failure to secure that helmet you've jeopardized every Marine serving today. |
Он установлен через несколько месяцев после смерти несущего. |
It is set a few months after Death Bringer. |
Замена металлических лопастей несущего винта Mk1 алюминиевыми и стеклопластиковыми композитными лопастями дала этим самолетам название Chinook HC Mk1B. |
The replacement of the Mk1's metal rotor blades with aluminium and glass fibre composite rotor blades saw these aircraft designated Chinook HC Mk1B. |
К его особенностям относятся складывающиеся лопасти несущего винта, складывающиеся крылья и системы жизнеобеспечения для членов экипажа, которые будут летать в погружных костюмах. |
Its features include folding rotor blades, folding wings and life-support systems for the crew members, who will fly in immersion suits. |
Самое обычное движение ног с передним кролем называется флаттер-пинком. |
The most usual leg movement with the front crawl is called the flutter kick. |
Когда мяч находится у команды соперника, центральный полузащитник может отступить, чтобы защитить ворота, или двинуться вперед и нажать на несущего мяч соперника, чтобы вернуть мяч. |
When the opposing team has the ball, a central midfielder may drop back to protect the goal or move forward and press the opposition ball-carrier to recover the ball. |
Прежде чем Царь обезьян может снять его, Будда запечатывает его там с помощью бумажного талисмана, несущего мантру Ом мани падме хум золотыми буквами. |
Before the Monkey King can lift it off, the Buddha seals him there using a paper talisman bearing the mantra Om Mani Padme Hum in gold letters. |
На высоких скоростях мотоциклы и их водители также могут испытывать аэродинамические флаттеры или удары. |
At high speeds, motorcycles and their riders may also experience aerodynamic flutter or buffeting. |
Лазер с ЧПУ включает в себя перемещение линзового узла, несущего луч лазерного света по поверхности металла. |
CNC laser involves moving a lens assembly carrying a beam of laser light over the surface of the metal. |
Кадди и Форман находят петушиный бой в районе склада и находят брата Альфредо Мэнни, несущего клетки с мертвыми птицами, подтверждая диагноз Хауса. |
Cuddy and Foreman find a cockfight in the warehouse district and find Alfredo's brother Manny carrying cages of dead birds, confirming House's diagnosis. |
В январе 2016 года команда из ARL завершила испытания лопасти несущего винта с индивидуальной технологией управления лопастями. |
A team from ARL completed a live-fire test of a rotor blade with individual blade control technology in January 2016. |
При работе в диапазоне AM-радио он известен как система несущего тока. |
When operated in the AM radio band, it is known as a carrier current system. |
Крылья самолета, горизонтальные и вертикальные стабилизаторы выполнены с поперечным сечением в форме профиля, как и лопасти несущего винта вертолета. |
A fixed-wing aircraft's wings, horizontal, and vertical stabilizers are built with airfoil-shaped cross sections, as are helicopter rotor blades. |
Он состоял из полностью гусеничного шасси, несущего одну из лишних главных орудийных башен, оставшихся от запланированного переоборудования линкоров класса Шарнхорст. |
It consisted of a fully tracked chassis carrying one of the surplus main gun turrets left over from the planned refitting of the Scharnhorst-class battleships. |
НАДФ+ отличается от над+ наличием дополнительной фосфатной группы в положении 2' рибозного кольца, несущего адениновую часть. |
NADP+ differs from NAD+ in the presence of an additional phosphate group on the 2' position of the ribose ring that carries the adenine moiety. |
Эти техники часто включают в себя скаллинг, флаттер-удар и другие неофициальные техники пребывания над поверхностью. |
These techniques often involve sculling, flutter kick, and other unofficial techniques of staying above the surface. |
При отказе двигателя блок свободного хода автоматически отсоединяет двигатель от несущего винта, позволяя ему свободно вращаться. |
If the engine fails, the freewheeling unit automatically disengages the engine from the main rotor allowing the main rotor to rotate freely. |
В момент отказа двигателя лопасти несущего винта создают подъемную силу и тягу от угла атаки и скорости. |
At the instant of engine failure, the main rotor blades are producing lift and thrust from their angle of attack and velocity. |
Системы связи линии электропередач работают путем добавления модулированного несущего сигнала к системе электропроводки. |
Power-line communications systems operate by adding a modulated carrier signal to the wiring system. |
С другой стороны, Мирза Гулани Ахмад утверждал, что рама и Кришна были пророками Бога, которые предсказали прибытие Мухаммеда как последнего Божьего пророка, несущего закон. |
On the other hand Mirza Ghulani Ahmad argued that Rama and Krishna were prophets of God who had foretold the arrival of Muhammad as God's last law-bearing prophet. |
Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета. |
A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight. |
Когда вертолеты летят вперед, кончик движущейся лопасти испытывает скорость ветра, которая является суммой скорости движения вертолета вперед и скорости вращения несущего винта. |
As helicopters fly forward, the tip of the advancing blade experiences a wind velocity that is the sum of the helicopter forward speed and rotor rotational speed. |
Логотип, изображающий медведя, несущего свечу, основан на оригинальном логотипе Walker Books. |
I can understand concerns about performance, but the revenue gained would easily overcome that barrier. |
Эффект состоял в том, чтобы поменять местами эти буквы до и после блока скремблирования несущего винта. |
The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit. |
Логотип, изображающий медведя, несущего свечу, основан на оригинальном логотипе Walker Books. |
The logo depicting a bear carrying a candle is based on Walker Books's original logo. |
24 марта 2010 года были завершены испытания на флаттер и наземные эффекты, позволившие самолету пролететь всю его летную оболочку. |
On March 24, 2010, flutter and ground effects testing was completed, clearing the aircraft to fly its entire flight envelope. |
Радиочастоты также применяются в системах несущего тока, включая телефонию и схемы управления. |
Radio frequencies are also applied in carrier current systems including telephony and control circuits. |
При этом исключение представляется в виде объекта, несущего данные об обнаруженной проблеме. |
At the same time, an exception is presented as an object carrying the data about the detected problem. |
Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму. |
Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape. |
- Вот именно” - нерешительно повторила Флаттершай. |
“Exactly…” Fluttershy repeated hesitantly. |
Один из них столкнулся с гидравлическими проблемами, другой попал в песчаную бурю, а у третьего обнаружились признаки трещины лопасти несущего винта. |
One encountered hydraulic problems, another was caught in a sand storm, and another showed signs of a cracked rotor blade. |
Однажды, выполняя поручение своего босса, Прево увидел, как тележка молочника врезалась в мальчика его возраста, несущего полную полку мяса. |
One day, while running an errand for his boss, Prévost saw the cart of a milkman hit a boy of his age carrying a rack full of meat. |
Одним из способов снижения шума несущего винта вертолета является модулированное расстояние между лопастями. |
One method to reduce helicopter rotor noise is modulated blade spacing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флаттер несущего винта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флаттер несущего винта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флаттер, несущего, винта . Также, к фразе «флаттер несущего винта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.