Флорой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ни один из фрагментов из лёгких Линды не совпадает с флорой места захоронения. |
None of the fragments in Linda's lungs matches the flora of her burial site. |
Страна мании характеризуется ярким цветом и фантастической флорой, в то время как деменция наполнена болотами и агонизирующе искривленными деревьями и корнями. |
The land of Mania is characterized by vivid colour and fantastical flora, while Dementia is filled with bogs and agonistically twisted trees and roots. |
Это было быстро вытеснено той же самой базовой моделью в горизонтальной ориентации, названной флорой, в 1998 году. |
This was quickly superseded by the same basic pattern in a horizontal orientation, called 'flora', in 1998. |
Вокруг этих вершин, ежедневно освещаемых солнцем, раскинулся фантастический мир с богатейшей морской флорой и фауной. |
Around these peaks invigorated by daily sunshine marine life flourishes in spectacular abundance. |
Почвенный покров тесно связан с рельефом, климатом, флорой региона и хозяйственной деятельностью человека. |
Soil cover is closely related to the relief, climate, flora of the region and the economical activity of the man. |
С течением времени они колонизируются разнообразной флорой и фауной, иногда чуждой этому региону. |
With the passage of time, they become colonised with a variety of flora and fauna, sometimes foreign to the region. |
Насладиться прекрасной флорой и фауной Лунауана можно, даже не выходя из гостиницы. |
One can enjoy the beautiful flora and fauna of Lunahuana even without leaving the hotel. |
Вскоре после этого, в 1779 году, Ханту было предложено спроектировать 36-пушечный фрегат для сравнения с флорой класса Уильяма. |
Shortly after, in 1779, Hunt was asked to design a 36-gun frigate as a comparison to William's Flora-class. |
И потом ее видели в Гайд-парке. Она там была с Флорой Миллар - женщиной, которая утром того же дня устроила скандал в доме мистера Дорана. Сейчас она арестована. |
And she was afterwards seen walking into Hyde Park in company with Flora Millar, a woman who is now in custody, and who had already made a disturbance at Mr. Doran's house that morning. |
Наряду с другими Маскаренскими островами Маврикий известен своей разнообразной флорой и фауной, а также многими видами эндемиков острова. |
Along with the other Mascarene Islands, Mauritius is known for its varied flora and fauna, with many species endemic to the island. |
Этот участок известен своей флорой и фауной, в том числе заячьим хвостом, обыкновенным хлопком и зеленой полосатой бабочкой. |
The site is known for its flora and fauna such as hare's-tail cottongrass, common cottongrass and green hairstreak butterfly. |
Днепропетровская область обладает великолепной флорой и фауной. |
The Dnipropetrovsk Oblast has splendid flora and fauna. |
А какое такое важное обстоятельство мешает тебе спать с Флорой? |
What's so much more important than sleeping with Flora? |
Тем временем Амедео связывается с флорой, бывшей подругой другого их друга, Джорджо. |
In the meantime, Amedeo becomes involved with Flora, the former girlfriend of another friend of theirs, Giorgio. |
Земля, покрытая естественной флорой Ирана, в четыре раза больше, чем в Европе. |
The land covered by Iran's natural flora is four times that of Europe. |
Скорее всего, потребуются различные варианты коммерческого оборудования, особенно в прибрежных районах, богатых морской флорой и фауной. |
Variations on commercial equipment are apt to be needed, especially in littoral areas rich in marine life. |
Кабана с ее впечатляющим голубым небом, имеет разнообразный климат круглый год, богата флорой и фауной, а люди очень гостеприимны. |
Cabana with its impressive blue sky, has a varied climate all year round, rich in flora and fauna and people are very hospitable. |
Гумус относится к органическому веществу, которое было разложено почвенной флорой и фауной до такой степени, что оно устойчиво к дальнейшему разрушению. |
Humus refers to organic matter that has been decomposed by soil flora and fauna to the point where it is resistant to further breakdown. |
Остров Вознесения представляет собой значительный экологический интерес, поскольку он является местом размножения зеленых черепах и местом гнездовья многочисленных видов морских птиц, а также обладает богатой морской флорой и фауной. |
Ascension is of considerable environmental interest, as it is a breeding site for the green turtle and numerous species of seabirds, as well as home to abundant marine life. |
Область не орошается и заселена преимущественно местной флорой, чтобы сократить потребление воды и эрозию в полузасушливом регионе. |
The area is not irrigated, and is populated primarily with native flora to cut down on water consumption and erosion in the semi-arid region. |
Во время своих приключений они знакомятся с флорой и фауной Африки. |
On their adventures they get to know the flora and fauna of Africa. |
Этот район является популярным центром зимних видов спорта, таких как лыжный спорт, и национальным парком с богатой флорой и фауной. |
The area is a popular center for winter sports such as skiing, and a national park of rich flora and fauna. |
В 2013 году интернет-мистификация распространилась, предполагая, что волшебные бассейны проросли ярко-фиолетовой флорой. |
In 2013 an internet hoax circulated suggesting the Fairy Pools had sprouted vivid purple flora. |
Когда гувернантка наконец сталкивается с флорой, та отрицает, что видела Мисс Джессел, но гувернантка заставляет девочку произнести имя Мисс Джессел. |
When the governess finally confronts Flora, the girl denies seeing Miss Jessel, but the governess forces the girl to say Miss Jessel's name. |
SCFAs предлагают связь между кишечной флорой и иммунными нарушениями, и по состоянию на 2016 год это было активной областью исследований. |
SCFAs offer a link between gut flora and immune disorders, and as of 2016, this was an active area of research. |
Они подумают, что я спятил от долгой возни с космической флорой. |
They think I'm a nut for messing about with space flora. |
Как и Руус Аль-Джибаль, район Джебель-Хафит славится редкой флорой и фауной. |
Like the Ru'us al-Jibal, the area of Jebel Hafeet is noted for hosting rare flora and fauna. |
Акации с дикими оливками являются преобладающей флорой в остальной части Сахары. |
Acacias with wild olives are the predominant flora in the remainder of the Sahara. |
Шпигель вспоминал, что позже Уилбур пришел к нему вместе с писательницей флорой Ретой Шрайбер и попросил его стать соавтором книги вместе с ними. |
Spiegel recalled that Wilbur later came to him with author Flora Rheta Schreiber and asked him to co-author the book with them. |
К югу от Медлинга находится Гумпольдскирхен, разделенный айхкогелем с его совершенно особенной флорой. |
South of Mödling is Gumpoldskirchen, separated by the Eichkogel with its very special flora. |
Являясь частью Кораллового треугольника, Бали, включая Нуса Пенида, предлагает широкий выбор мест для дайвинга с различными типами рифов и тропической водной флорой и фауной. |
As part of the Coral Triangle, Bali, including Nusa Penida, offers a wide range of dive sites with varying types of reefs, and tropical aquatic life. |
Нэш обнаружил, что Суонедж с его разнообразной флорой и фауной, ископаемыми и геологией обладает определенными сюрреалистическими качествами. |
Nash found Swanage with its diverse flora and fauna, fossils and geology to have certain Surrealist qualities. |
Рифовая жизнь и океанические процессы создают возможности для обмена морской водой, донными отложениями, питательными веществами и морской флорой и фауной. |
Reef life and oceanic processes create opportunities for exchange of seawater, sediments, nutrients and marine life. |
brasiliensis связан с флорой островов Эшмор и Картье и флорой островов Кораллового моря. |
brasiliensis is linked from Flora of Ashmore and Cartier Islands and Flora of the Coral Sea Islands. |
There are lots of lakes, ponds and streams that are rich in benthic flora. |
|
Боже, ну почему ты раньше не сказал, что у него был контакт с флорой? |
My god,why didn't you say He'd been exposed to plant life. |
