Фонд пособий, выдаваемых на похороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пенсионный фонд - Pension Fund
Африканский каталитический фонд роста - african catalytic growth fund
взнос в фонд помощи безработным - unemployment contribution
в многосторонний фонд - by the multilateral fund
Глобальный фонд для детей - global fund for children
инвестирование в фонд - investing in the fund
применение фонд - fund application
фонд корпорации - fund corporation
резервный фонд неоконченных убытков - fund provident fund
Фонд страхования на случай безработицы - unemployment insurance fund
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
продукты, выдаваемые рабочим - products issued to workers
выдаваемые рабочим - issued to workers
кредитная или дебетовая карточка, выдаваемая компанией своим служащим (для оплаты служебных расходов) - credit or debit card issued by the company to its employees (for the payment of service costs)
выдаваемые - issued
выдаваемый - issued
выдаваемая мощность - power output
выдаваемые в других странах - issued in other countries
доверенность, выдаваемая - power of attorney given
посылка, выдаваемая без взыскания сборов - parcel for delivery free of charges
разрешение, выдаваемое полицией - police permission
проходящий на высшем уровне - summit
идти на убыль - wane
быть расположенным на краю - skirt
сесть на мель - run aground
имеющийся на складе - available in stock
разбирать на части - disassemble
время на освоение новой продукции - lead time
разлетаться на куски - go to pieces
устремлять свои помыслы на - be bent on
постановка на мертвый якорь - mooring
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
быть владельцем похоронного бюро - undertake
похоронный плач - burial cry
похоронная музыка - funeral music
день его похорон - day of his funeral
чтобы похоронить - to bury
его похороны - his funeral
похоронен над - buried over
после похорон - after the funeral
стоимость похорон - funeral cost
Похоронен в работе - buried in work
Синонимы к похороны: похороны, погребение, последние проводы, похоронная процессия, могила
Значение похороны: Обряд закапывания умершего в землю или обряд кремации умершего.
Каждую неделю, я получал разрешение ходить на чужие похороны, но я никогда не ходил. |
Seemed like every other week, I was given leave to go to another funeral, but I never went. |
Я хочу, чтобы эти похороны покончили с напряженностью, чтобы эта ужасная трагедия сделала всех добрее. |
I want that burial to mark the end of the tension so that some good can come out of this appalling tragedy. |
Не знаю, но эта дрянь не стоит даже того, чтобы тратились на его похороны. |
It isn't worth the cost of the dirt to bury him. |
То есть, похороны предусмотрены самые простые, как для простолюдина или крестьянина. |
Basic funeral to ‘commoner’ or peasant standard is allowed for only. |
Я проходила через это одна, и я спланировала собственные похороны. |
I was going through this on my own and I planned my own funeral. |
Бывало раньше, что на похороны такого человека как Джо приходила тысяча цыган. |
Used to be, the burial of a man of Joe's stature would have brought a thousand Romani. |
Детектив Пименто не хотел, чтобы его похороны были скучными. |
Detective Pimento didn't want his funeral to feel stuffy. |
Ничего более унылого, чем эти похороны, мне видеть не доводилось. |
This funeral seems to me the most dismal thing I ever saw. |
Пытаюсь организовать похороны, но я начинаю понимать, что из этого у меня выходит какая-то мешанина. |
Trying to organise the funeral but I imagine I'm making a hash of it. |
Я приехала в Испанию на ее похороны, именно тогда мы снова встретились. |
I only came back for her funeral. That's when you and I were reunited. |
Я едва не силой отправил его на похороны собственной матери. |
I practically had to crowbar him out the door to attend his own mother's funeral. |
Например, одним из ее требований было, чтобы я привел на похороны Клаудию Шиффер, как мою спутницу. |
Some of her requests, for instance, that I should bring Claudia Schiffer as my date to the funeral, |
Я увижу, как тебя похоронят так, как ты заслуживаешь... без пометки, без почестей, обычные похороны террориста и предателя. |
I will see you buried in the manner that you deserve... Unmarked, uncelebrated, the quotidian burial of a terrorist and a traitor. |
Поскольку расходы по похоронам лягут, по-видимому, на меня, а я сейчас не при деньгах, похороны будут самые скромные. |
As the cost of the funeral will apparently fall on me and I'm not over flush just now, I've tried to make it as moderate as possible. |
Сегодня похороны, армейские... будут кружить самолеты, салют из 21 орудия. |
There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 -gun salute. |
Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв |
It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown. |
Итак, правопреемнику нужно компенсировать Вашей маме средства, потраченные на похороны. |
So, the estate needs to reimburse your mom for the funeral. |
Она вероятно будет очень занята... планируя мои похороны после того как я умру от неловкости. |
She'll probably be really busy... Planning my funeral after I die of embarrassment. |
Your great-uncle's funeral. |
|
Спорю, что она умрет, планируя наши идеальные похороны: гроб со стразами, который несут актеры из New Kids On The Block. |
I'll bet she'll even end during our dream funeral, too, the right stone coffin being pull by New Kids On The Block. |
Сегодня её по... были её похороны. |
Today is her fu... was her funeral. |
Мне нужно организовать похороны. |
I need to make arrangements for a funeral. |
Вы пойдёте со мной на похороны? |
Will you join me, now for the burial service? |
Tell everyone the memorial service will be tomorrow. |
|
I was too late for her bloody funeral! |
|
Мне пришлось планировать похороны, разбираться со счетами, банком, и всё это в горе и рыданиях. |
Gah, I had to plan a funeral, figure out bank accounts, bills, all while bailing my eyes out. |
Похороны, на которых вы только что побывали - это его похороны. |
The funeral service you just attended, that was his. |
I wish for the funeral to be in a church as it should be. |
|
Тем более что можно пропустить похороны, не пропуская мятежа. |
Besides, we might miss the funeral without missing the riot. |
I think that funerals are archaic and a waste of money. |
|
Его похороны состоялись 29 декабря 2001 года в Дакаре. |
His funeral was held on 29 December 2001 in Dakar. |
Самыми яркими похоронами с катафалком Даймлер и лимузином Даймлер были похороны Дианы, принцессы Уэльской в 1997 году. |
The most prominent funeral with a Daimler Hearse and a Daimler Limousine was that of Diana, the Princess of Wales in 1997. |
Только Бейтс присоединился к кортежу во Фредерик, штат Мэриленд, на похороны Тани и похороны на кладбище Святого Иоанна Евангелиста. |
Only Bates joined the cortège to Frederick, Maryland for Taney's funeral and burial at St. John the Evangelist Cemetery. |
Президент Джордж Буш остановился в Эльмендорфе по пути в Японию на государственные похороны японского императора Хирохито и обратился к толпе из более чем 7000 человек в пятом Ангаре. |
President George Bush stopped at Elmendorf en route to Japan for the state funeral of Japanese Emperor Hirohito and addressed a crowd of over 7,000 in Hangar Five. |
Ее похороны проходили на территории библиотеки Ричарда Никсона и на месте его рождения. |
Her funeral services were held on the grounds of the Richard Nixon Library and Birthplace. |
Несколько лет спустя Уэстовер возвращается в Айдахо на похороны своей бабушки по материнской линии, где она воссоединяется с Тайлером и его женой, а также двумя своими тетушками по материнской линии. |
Years later Westover returns to Idaho for her maternal grandmother's funeral, where she is reunited with Tyler and his wife, as well two of her maternal aunts. |
Национальные похороны состоялись 11 октября 2002 года на эспланаде сувениров в Дакаре. |
National funerals were held on 11 October 2002, at the Esplanade du Souvenir in Dakar. |
Похороны дуэли состоялись в храме Братства самореализации 2 января 1972 года в Пасифик-Пэлисейдс. |
Duel's funeral was held at the Self-Realization Fellowship Temple on January 2, 1972, in Pacific Palisades. |
Похороны его состоялись 23 августа, и тело его было вывезено из столицы, Чигирина, в его имение, в Суботив, для погребения в его родовой церкви. |
His funeral was held on 23 August, and his body was taken from his capital, Chyhyryn, to his estate, at Subotiv, for burial in his ancestral church. |
В конце ноября 2012 года Хун Сен заявил, что похороны и кремация Сианука должны состояться в феврале 2013 года. |
In late November 2012, Hun Sen said that Sihanouk's funeral and cremation were to be carried out in February 2013. |
Похороны были самыми масштабными в Дун-Лаогайре. |
The funeral was the largest seen in Dún Laoghaire. |
Позже он написал панегирик на похороны великого бергамского кондотьера Бартоломео Коллеони, Oratio extemporalis habita in funere Batholomaei Coleonis. |
Later he wrote a panegyric for the funeral of the great Bergamasque condottiero Bartolomeo Colleoni, Oratio extemporalis habita in funere Batholomaei Coleonis. |
Генри просунул руку между веревкой и дыхательным горлом мужчины, тем самым сохранив ему жизнь, после чего он пришел в себя в повозке, которая увозила его на похороны. |
Henry placed his hand between the rope and the man's windpipe, thus keeping him alive, after which he revived in the cart as it was taking him away for burial. |
Amnesty International писала, что семьям убитых демонстрантов правительство угрожало, что они не будут выступать в СМИ или проводить похороны. |
Amnesty International wrote that the families of murdered protesters were threatened by the government from speaking to the media or holding funerals. |
Было решено, что в честь полицейских, погибших при исполнении служебных обязанностей, будут проведены государственные похороны с полным полицейским почетом. |
It was decided that in honour of police officers killed in the line of duty, state funerals with full police honours would be held. |
О'Фланаган получил государственные похороны, организованные Шоном Фитцпатриком из ITGWU. |
O'Flanagan was given a state funeral, organised by Sean Fitzpatrick of the ITGWU. |
Юровский пришел в ярость, когда узнал, что пьяный Ермаков принес на похороны только одну лопату. |
Yurovsky was furious when he discovered that the drunken Ermakov had brought only one shovel for the burial. |
Его похороны состоялись 10 июля 2019 года, и он был похоронен на мемориальном кладбище Уайт-Чапел в Трои, штат Мичиган. |
His funeral was held on July 10, 2019 and he was buried at White Chapel Memorial Cemetery in Troy, Michigan. |
Президент Сирил Рамафоса был опечален известием о ее смерти и объявил, что по ней будут проведены государственные похороны. |
President Cyril Ramaphosa was saddened to hear about her death and declared that a state funeral would be held for her. |
Ни одна западноевропейская страна не посылала своих лидеров на похороны Франко из-за того, что он был диктатором. |
No Western European countries sent their leaders to attend Franco's funeral due to his place as a dictator. |
Похороны Тито привлекли в Белград многих государственных деятелей. |
Tito's funeral drew many statesmen to Belgrade. |
Группа и друзья посещают ее похороны, которые в очередной раз прерываются титульным ноябрьским дождем. |
The band and friends attend her funeral, which is once again interrupted by a titular November rain. |
В основу пьесы положены похороны Бадди Лаймена, а Бэзил и Дьюи рассказывают о своих переживаниях после смерти Бадди. |
The play is bookended by the funeral of Buddy Layman, with Basil and Dewey recounting their experiences in the aftermath of Buddy's death. |
10 июня в Монктонском Колизее состоялись полковые похороны, на которых присутствовали около 3000 полицейских и многие другие скорбящие. |
A regimental funeral was held on June 10 at the Moncton Coliseum, with close to 3,000 police officers and many other mourners in attendance. |
14 февраля состоялись небольшие похороны, и была вывешена небольшая табличка с именами и датами двух Харви. |
A small funeral was held on February 14, and a small plaque bearing the names and dates of the two Harveys was posted. |
Грин был кремирован, и его похороны состоялись 14 декабря в похоронном бюро Parks Funeral Home, Саммервилл. |
Green was cremated, and his funeral was held on December 14, in Parks Funeral Home, Summerville. |
Похороны Соломова состоялись 16 августа в Паралимни, на них присутствовали тысячи человек с официальным днем траура. |
Solomou's funeral was held on 16 August in Paralimni, attended by thousands of people with an official day of mourning. |
Похороны кокса состоялись в ее избирательном округе 15 июля, и тысячи людей отдали дань уважения, когда кортеж проезжал мимо. |
Cox's funeral was held in her constituency on 15 July and thousands of people paid their respects as the cortège passed. |
Тихие похороны прошли в Гарнизонном доме. |
A quiet funeral was held in the Garrison home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фонд пособий, выдаваемых на похороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фонд пособий, выдаваемых на похороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фонд, пособий,, выдаваемых, на, похороны . Также, к фразе «фонд пособий, выдаваемых на похороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
