Мемориальном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он похоронен в Мемориальном парке Спаркман / Хиллкрест в Далласе, штат Техас. |
He is buried in Sparkman/Hillcrest Memorial Park in Dallas, Texas. |
В 2015 году футбольная команда UCLA была обыграна USC в поражении 21-40 в Лос-Анджелесском мемориальном Колизее, завершив свою трехматчевую победную серию. |
In 2015, UCLA's football team was beaten by USC in a 21-40 defeat at the Los Angeles Memorial Coliseum, ending its three-game winning streak. |
Уильямс выступал во время перерыва шоу Super Bowl VII в январе 1973 года, проходившего в Лос-Анджелесском мемориальном Колизее. |
Williams performed during the halftime show of Super Bowl VII in January 1973, held at Los Angeles Memorial Coliseum. |
Эрл умер в возрасте 78 лет в Омахе, штат Небраска, и похоронен на мемориальном кладбище Форест-Лоун. |
Earle died at the age of 78 in Omaha, Nebraska, and is interred at Forest Lawn Memorial Cemetery. |
Жена Хоффа, Джозефина, умерла 12 сентября 1980 года и похоронена на мемориальном кладбище Уайт-Чапел в Трои, штат Мичиган. |
Hoffa's wife, Josephine, died on September 12, 1980, and is interred at White Chapel Memorial Cemetery in Troy, Michigan. |
Есть также другой пример, присутствующий в Хэмпшире, в военном мемориальном парке в Ромси, который был захвачен Луисом Маунтбеттеном. |
There is also another example present in Hampshire, at the war memorial park in Romsey which was captured by Louis Mountbatten. |
Бейли похоронен в Мемориальном парке Роллинг Грин в Вест-Честере, штат Пенсильвания. |
Bailey is buried at Rolling Green Memorial Park in West Chester, Pennsylvania. |
Памятник Грейс Мур в Мемориальном парке Ветеранов. |
Grace Moore monument at Veterans Memorial Park. |
Экспозиция в американском Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне, округ Колумбия, рассказывает о путешествии Мисс Сент-Луис. |
A display at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC tells the story of the voyage of the MS St. Louis. |
Медали Уэйка выставлены в галерее Второй мировой войны в австралийском военном мемориальном музее в Канберре. |
Wake's medals are on display in the Second World War gallery at the Australian War Memorial Museum in Canberra. |
Диксон перенес остановку сердца и умер в Мемориальном госпитале Сибли в Вашингтоне, округ Колумбия, 25 января 1997 года. |
Dixon suffered cardiac arrest and died at Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C., on January 25, 1997. |
Его прах был похоронен в Королевском новозеландском Мемориальном парке Норт-Шор, в секции Ассоциации адвокатов и служб. |
His ashes were buried in the Royal New Zealand Returned and Services' Association section at North Shore Memorial Park. |
Прах одетса был похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле, штат Калифорния. |
Odets's ashes were interred in the Forest Lawn Memorial Park, Glendale in Glendale, California. |
7 января 2019 года группа объявила о бесплатном Мемориальном и трибьют-концерте для Тейлора. |
On January 7, 2019 the group announced a free memorial and tribute concert for Taylor. |
Ей был либо 51 год, либо, согласно ее некрологу в Нью-Йорк Таймс, 52. Ее похоронили на горе Синай, Нью-йоркском кладбище, в Мемориальном парке Вашингтона. |
She was either 51 years old or, according to her New York Times obituary, 52. Her interment was in Mount Sinai, New York's cemetery, Washington Memorial Park. |
В американском Мемориальном музее Холокоста рядом с национальным торговым центром хранятся экспонаты, документация и артефакты, связанные с Холокостом. |
The United States Holocaust Memorial Museum near the National Mall maintains exhibits, documentation, and artifacts related to the Holocaust. |
Уэбб был похоронен в округе Балтимор, в Мемориальном парке Арбутус, в Арбутусе, штат Мэриленд. |
Webb was buried in Baltimore County, in Arbutus Memorial Park, in Arbutus, Maryland. |
Следующая игра Скай Блю, проходившая в Вашингтонском клубе Фридом, состоялась на мемориальном стадионе имени Роберта Ф. Кеннеди. |
Sky Blue FC's next game, at the Washington Freedom, was played at Robert F. Kennedy Memorial Stadium. |
Services were held at Mount Sinai Memorial Park. |
|
5 мая 2015 года в Стэнфордском Мемориальном зале кампуса Стэнфордского университета состоялась поминальная служба по Голдбергу. |
A memorial service for Goldberg was held at Stanford Memorial Auditorium on the Stanford University campus on May 5, 2015. |
Сотрудники АНБ должны быть уволены более чем на пятнадцать лет, чтобы претендовать на мемориал. |
Since then Zimbabwe has used a combination of foreign currencies, mostly US dollars. |
Major General Thomas Memorial, by Launitz. |
|
В 1939 году Мемориал Джефферсона Дэвиса был открыт, чтобы отметить место, где был захвачен президент Конфедерации Джефферсон Дэвис. |
In 1939, Jefferson Davis Memorial Historic Site was opened to mark the place where Confederate President Jefferson Davis was captured. |
Эпицентр событий - Грей-Слоан мемориал. |
Center of the crisis at Grey-Sloan memorial. |
Мемориал был официально открыт первым премьер-министром Сингапура Ли Куан Ю в 25-ю годовщину начала японской оккупации в 1967 году. |
The memorial was officially unveiled by Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew on the 25th anniversary of the start of the Japanese occupation in 1967. |
В 1915 году президент Вудро Вильсон посвятил американскому кораблю Мэн-мачта мемориал погибшим. |
In 1915, President Woodrow Wilson dedicated the USS Maine Mast Memorial to those who died. |
Мемориал стоит на месте шахты Шафтсбери и кратера Красного Дракона. |
The memorial stands at the site of the Shaftesbury Shaft and the Red Dragon Crater. |
Никс похоронен на кладбище Хьюстон Мемориал Гарденс в Пирленде, штат Техас. |
Nicks is buried at the Houston Memorial Gardens Cemetery in Pearland, Texas. |
Национальный мемориал Рейса 93 был завершен и открыт для членов семей погибших 10 сентября 2015 года. |
The Flight 93 National Memorial was completed and opened to family members of the victims on September 10, 2015. |
Shrine for General Lee Soon-shin |
|
Мемориал, расположенный в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, посвященный Катынской резне 1940 года. |
A memorial, located in Jersey City, New Jersey, commemorating the Katyn massacre of 1940. |
Национальный музей и Мемориал Первой мировой войны в Канзас-Сити, штат Миссури, является мемориалом, посвященным всем американцам, которые служили в Первой мировой войне. |
National World War I Museum and Memorial in Kansas City, Missouri, is a memorial dedicated to all Americans who served in World War I. |
Мой родной район, Мемориал Пенсильвании, во время последней вспышки коклюша. |
My home turf, Pennsylvania Memorial, during last season's whooping cough... we were overrun. |
28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла. |
A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995. |
На Вирджиния-Авеню находится мемориал Симона Боливара. |
On Virginia Avenue is the Simon Bolivar Memorial. |
The memorial includes the ship's main mast. |
|
По подсчетам российской правозащитной группы Мемориал в 2007 году, с 1999 года погибло или пропало без вести до 25 000 мирных жителей. |
According to a count by the Russian human rights group Memorial in 2007, up to 25,000 civilians have died or disappeared since 1999. |
Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна. |
The same guy who designed the Lincoln Memorial. |
Балларат располагает обширным массивом значительных военных мемориалов, самым последним из которых является австралийский Мемориал бывших военнопленных. |
Ballarat has an extensive array of significant war memorials, the most recent of which is the Australian Ex Prisoner of War Memorial. |
Мемориал в Блетчли-парке посвящен работе Мэри и Валери Миддлтон в качестве взломщиков кодов. |
A memorial at Bletchley Park commemorates Mary and Valerie Middleton's work as code-breakers. |
Критики говорят, что мемориал предполагает, что люди знают о фактах Холокоста. |
Critics say that the memorial assumes that people are aware of the facts of the Holocaust. |
В 1961 году мемориал был поврежден толпами людей, последовавшими за вторжением в Залив Свиней, а орел на вершине был сломан и удален. |
In 1961, the memorial was damaged by crowds, following the Bay of Pigs Invasion, and the eagle on top was broken and removed. |
Мемориал был спроектирован Питером Бартоном и открыт 19 июня 2010 года. |
The memorial was designed by Peter Barton and unveiled on 19 June 2010. |
В Кабуле при поддержке партии солидарности Афганистана был построен мемориал в ее честь. |
A memorial to her has been built in Kabul with support of the Solidarity Party of Afghanistan. |
Военный мемориал был возведен в 1921 году по проекту сэра Роберта Лоримера. |
The war memorial was erected in 1921 to a design by Sir Robert Lorimer. |
В 1999 году, в третью годовщину аварии, в Эверглейдсе был установлен мемориал, посвященный погибшим. |
On the third anniversary of the accident, in 1999, a memorial was dedicated to the victims in the Everglades. |
Например, трасты мемориал, которые оказывают честь известным людям посредством социальной работы, не могут рассматриваться в качестве НПО. |
For example, memorial trusts, which honor renowned individuals through social work, may not be considered as NGOs. |
Он... работал здесь много лет, пытался восстановить это место, превратить его в мемориал. |
He's been, uh... working here for years trying to renovate this place, turn it into a memorial. |
Деньги на благотворительный фонд Мемориал пошли на содержание мемориалов в память о катастрофе. |
The money to the memorial charity was used in the upkeep of the memorials to the disaster. |
Этот термин стал более широко известен после того, как Данн использовал его в качестве названия своей лекции 1982 года Мемориал Мэнсона, где он обобщил и подтвердил движение. |
The term became more widely known after being used by Dunn as the title of his 1982 Manson Memorial Lecture where he summarized and affirmed the movement. |
Мемориал для ветеранов войны, включая Батру, стоит в его alma mater DAV College, Чандигарх, чествуя заслуги солдат. |
A memorial for war veterans including Batra stands at his alma mater DAV College, Chandigarh honouring the services of the soldiers. |
Мемориал построен рядом с местом взрыва автобуса на перекрестке Мегиддо в память о жертвах теракта. |
The memorial built near the site of the Megiddo Junction bus bombing in memory of the victims of the attack. |
За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал. |
And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial. |
Колокол Вандерхейдена, сам мемориал, расположен к северо-востоку от крематория графа. |
The Vanderheyden Bell, a memorial itself, is located northeast of the Earl Crematorium. |
Из примерно 215 трупов, найденных в домах престарелых и больницах Нового Орлеана, Мемориал имел наибольшее число. |
Out of an estimated 215 bodies found in nursing homes and hospitals in New Orleans, Memorial had the largest number. |
И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам. |
And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims. |
Is that why the Albert Memorial is a tall...? |
|
Так мы с Ниной основали благотворительный фонд для детского отделения онкологии в клинике Истерн Мемориал. |
That's what grew into the foundation that Nina and I started to help raise money for the children's cancer ward at Eastern Memorial. |
Арлингтон-Хаус, Мемориал Роберта Ли, также известный как особняк Кастиса-ли, - это особняк греческого возрождения в Арлингтоне, штат Вирджиния, который когда-то был домом ли. |
Arlington House, The Robert E. Lee Memorial, also known as the Custis–Lee Mansion, is a Greek revival mansion in Arlington, Virginia, that was once Lee's home. |
- мемориальный музей первопроходцев McQuarrie - mcquarrie memorial pioneer museum
- Мемориальное кладбище - graveyard of fallen monuments
- Мемориальный розовый сад в Миссуле - missoula memorial rose garden
- Мемориальная арена ветеранов Аризоны - arizona veterans memorial arena
- Мемориальный зал г. Ютика - utica memorial auditorium
- мемориальный зал - memorial hall
- Мемориальный музей мира - Peace Memorial Museum
- Американское мемориальное кладбище - american cemetery and memorial
- Мемориальная пресвитерианская церковь - memorial presbyterian church
- государственный мемориальный комплекс Arkansas Post - arkansas post national memorial
- Мемориальное здание Джозефа Смита - joseph smith memorial building
- мемориальный парк Veterans Memorial Park - veterans memorial park
- Мемориальная стена - veterans memorial wall
- мемориальная скамья - memorial bench
- мемориальный проект - memorial project
- мемориальный дом - memorial house
- мемориальный институт - memorial institute
- мемориальная коллекция - memorial collection
- мемориальная школа - memorial school
- мемориальная культура - memorial culture
- мемориальная стоимость - pro memoria figure
- мемориальная молитва - memorial prayer
- мемориальная премия - memorial prize
- мемориальная стела - memorial stele
- мемориальная часовня - memorial chapel
- мемориальное сооружение - memorial structure
- мемориальные доски - commemorative plaques
- мемориальный памятник - memorial monument
- мемориальный стадион - memorial stadium
- мемориальный центр - memorial centre
