Фонд экстренной программы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фонд Джона Саймона Гуггенхайма - John Simon Guggenheim Foundation
фонд рынка труда для повышения квалификации - labor market training fund
зеленый климатический фонд - green climate fund
Alaska постоянный фонд - alaska permanent fund
большой лотерейный фонд - big lottery fund
верность фонд - fidelity fund
дивиденд фонд - dividend fund
Греческий фонд - the hellenic foundation for
что добровольный фонд - that the voluntary fund
Фонд содействия развитию - development assistance fund
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
экстренный случай - emergency case
экстренное техобслуживание - emergent maintenance
экстренный выпуск последних известий - breaking news
автоматическое экстренное торможение - automatic emergency braking
в экстренном порядке - on an emergency basis
Программа экстренной помощи - emergency assistance programme
только использование в экстренных ситуациях - emergency use only
только в экстренных случаях - only in urgent cases
Организации Объединенных Наций по экстренной силе - the united nations emergency force
экстренное стоматологическое лечение - emergency dental treatment
политическая программа - political program
циклическая программа - rolling program
программа переноса с помощью ЭВМ - computer hyphenation program
программа работы - work program
программа проверки правописания - spelling checker
программа охраны лесов от пожара - fire-control program
программа Today - Today programme
в отношении программ - with regard to the programmes
политики и программ государства - policies and programmes of the state
фазы программ - phases of the programmes
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Сюда входят образовательные программы, официальная статистика, парки и места отдыха, правоохранительные органы, экстренные службы. |
This includes educational programs, official statistics, parks and recreational facilities, law enforcement agencies, and emergency services. |
Роберт Пикардо был выбран в качестве доктора Льюиса Циммермана, разработчика программы экстренной медицинской голограммы, которая имеет его сходство. |
Robert Picardo was cast as Dr. Lewis Zimmerman, the developer of the Emergency Medical Hologram program which bears his likeness. |
У этой программы сложная диагностическая матрица, специально созданная для систем экстренной медпомощи. |
This program contains a sophisticated diagnostic matrix specifically created for the Emergency medical System. |
Программа увеличила число экстренных обращений, и число погибших снизилось. |
The program increased emergency referrals and the case fatality dropped. |
Я экстренная медицинская голограмма Вояджера, проекция света и силовые поля, управляемые оптоэлектронной компьютерной программой. |
I'm Voyager's Emergency Medical Hologram. A projection of light and force fields, guided by an optronic computer program. |
Экстренная программа номер один также отправит Донну Ноубл обратно в ее собственный временной период, если она останется одна в ТАРДИС более чем на пять часов. |
Emergency Programme One will also send Donna Noble back to her own time period if she is left alone in the TARDIS for more than five hours. |
Никакого переполоха, никаких мы прерываем нашу программу для передачи экстренного сообщения. |
Still no excitement, no we interrupt for special bulletin. |
Мистер Судер, если вы это слышите, значит, вы только что безуспешно попытались включить экстренную медицинскую программу. |
Mr. Suder, if you are hearing this, you have just unsuccessfully attempted to access the emergency medical program. |
We interrupt this program for a news bulletin. |
|
Мы прерываем нашу программу. В эфире экстренный выпуск новостей. |
We interrupt this program for a special news bulletin |
Их не следует рассматривать как краткосрочную меру по оказанию экстренной помощи или же как программу социального обеспечения, в рамках которой производится перераспределение доходов. |
It should not be regarded as a short-term measure to provide emergency relief, or as a welfare programme for income transfer. |
В 1982 году он был назначен офисным директором и руководителем программы Национального управления экстренной поддержки разведки, где он служил до 1983 года. |
In 1982 he was appointed Office Director and Program Manager, National Intelligence Emergency Support Office where he served until 1983. |
We interrupt this program to bring you a special news bulletin. |
|
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
Это работники экстренных служб, пожарные, беженцы, заключённые и их охранники, солдаты и так далее. |
So that's first responders and firefighters, refugees, prisoners and prison guards, soldiers, you name it. |
Protection against previously unknown macro viruses. |
|
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
Тем не менее благодаря осуществлению межсекторальных программ удалось добиться серьезных сдвигов в этой области. |
However, through cross-cutting programmes, a major change had been brought about. |
Правительство Соединенных Штатов признает обоснованное корпоративное гражданство и поддерживает его путем различных заказов и программ. |
The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
Таким образом, в конце 2007 года было закрыто в общей сложности 10 программ на общую сумму в 12 млн. долл. США. |
A total of 10 programmes valued at $12 million had thus been closed at the end of 2007. |
В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей. |
To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives. |
Участники Совещания приняли к сведению, что ведется разработка углубленных учебных программ для специальной подготовки в области управления исправительными учреждениями. |
It took note of the development of advanced curricula for specific training in correction management. |
16 считают, что вероятнее вербальная интервенция, и такое же количество респондентов полагают, что может быть использовано экстренное повышение ставок. |
Sixteen see a verbal intervention as a likely move, while the same number of respondents said an emergency rate increase can be used. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
|
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
А здесь номера экстренных служб и номера еды на вынос на случай, если проголодаешься. |
And here are the emergency numbers and some takeout menus so you don't go hungry. |
Большинство не может применять боевую магию, за исключением экстренных ситуаций. |
Look, most people can't do battle magic except in crazy spurts. |
Если необходимо, что те, кого я представляю нуждаются в экстренных мерах, то становится моим делом. |
If it requires that those I represent must take extra precautions, it becomes my concern. |
Японским отделением B2 снята огромная сумма из экстренного фонда. |
Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund. |
You're on an emergency channel. |
|
Программа предлагает широкий спектр образовательных программ, ориентированных на вопросы социальной справедливости, открытых для сообщества USF и за его пределами. |
The program offers a wide range of educational programs focusing on social justice issues, open to the USF community and beyond. |
Рыночная трансформация быстро стала целью многих частных и государственных программ повышения энергоэффективности в США и других странах. |
Market transformation has rapidly become the objective of many privately and publicly supported energy efficiency programs in the United States and other countries. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
Запускаемый как автономный решатель, он является одним из самых быстрых некоммерческих решателей для смешанных целочисленных программ. |
Run as a standalone solver, it is one of the fastest non-commercial solvers for mixed integer programs. |
Пользователь может бросить значок в любом месте уже сохраненный файл может быть сброшен, в том числе на иконки других программ. |
The user can drop the icon anywhere an already-saved file could be dropped, including onto icons of other programs. |
Государственный университет Уичито предлагает более 60 программ бакалавриата в более чем 200 областях обучения в шести колледжах. |
Wichita State University offers more than 60 undergraduate degree programs in more than 200 areas of study in six colleges. |
Некоторые из этих источников загрязнения трудно контролировать с помощью национальных программ регулирования. |
Some of these pollution sources are difficult to control through national regulatory programs. |
Квакеры сыграли важную роль в создании образовательных программ на Севере в годы до и после войны за независимость. |
The Quakers were important in establishing education programs in the North in the years before and after the Revolutionary War. |
Реалити-шоу было популярным жанром телевизионных программ в Великобритании в 2002 году. |
Reality TV was a popular genre of television programming in the UK in 2002. |
Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования. |
For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated. |
Существует несколько программ для перемещенных детей в Греции, которые создали проблему беспризорных детей в начале 2000-х годов. |
There are few programs for displaced children in Greece, which created a street child problem in the early 2000s. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
Мы заменяем систему страниц курса, которая в настоящее время используется для образовательных программ США и Канады. |
We're replacing the course page system currently in use for the U.S. and Canada Education programs. |
Текущая работа графического дизайнера требует знания одной или нескольких программ графического дизайна. |
Current graphic designer jobs demand proficiency in one or more graphic design software programs. |
Большинство программ поступало от Fox Sports Radio, за исключением шоу Джима Рима от CBS Sports Radio. |
Most programming came from Fox Sports Radio, except for the Jim Rome show from CBS Sports Radio. |
Как правило, 24-часовой центр управления говорит с пользователем и определяет, что требуется помощь, например, экстренные службы отправляются. |
Generally the 24 hour control center speaks to the user and identifies that help is required e.g. Emergency services are dispatched. |
В настоящее время кампус является домом для модных и дизайнерских программ КПУ, а также многих художественных и бизнес-курсов. |
The campus is currently home to KPU's Fashion and Design programs, as well as many art and business courses, among others. |
Мэрилендский мужской лакросс остается одной из лучших программ этого вида спорта с момента его зарождения в качестве команды в 1865 году. |
Maryland men's lacrosse remains one of the sport's top programs since its beginnings as a squad in 1865. |
Конкурс также предусматривал возможность получения победителями федеральных договоров купли-продажи, коммунальных программ и других льгот. |
The competition also included the possibility for winners to obtain federal purchasing agreements, utility programs, and other incentives. |
Когда в 1938 году была создана вспомогательная организация, одной из главных программ сбора средств была распродажа товаров, получившая название торг-март. |
When the Auxiliary was formed in 1938 one of the major fund-raising programs was a rummage sale called Bargain Mart. |
Действительно, сложные ядерные оружейные программы могут создать функциональное устройство из меньшего количества материала, чем требуется для более примитивных оружейных программ. |
Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require. |
Затем он стал директором программ для телевизионной службы. |
He then became Director of Programmes for the television service. |
Другой формой кибервандализма является создание вредоносных программ, таких как вирусы, троянские кони и шпионские программы, которые могут нанести вред компьютерам. |
Another form of cybervandalism is the creation of malware such as viruses, Trojan horses, and spyware, which can harm computers. |
На ряде экстренных совещаний, которые продолжались со 2 по 5 октября, китайские лидеры обсуждали вопрос о том, следует ли посылать китайские войска в Корею. |
In a series of emergency meetings that lasted from 2 to 5 October, Chinese leaders debated whether to send Chinese troops into Korea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фонд экстренной программы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фонд экстренной программы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фонд, экстренной, программы . Также, к фразе «фонд экстренной программы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.