Ссылка на каторгу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ссылка на каторгу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
transportation
Translate
ссылка на каторгу -

имя существительное
transportationтранспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, ссылка на каторгу
- ссылка [имя существительное]

имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay

сокращение: ref.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- каторгу

sentenced to hard labour



Ссылка предпочтения, видимая для зарегистрированных редакторов, позволяет изменять большое количество параметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preferences link, visible to logged-in editors, allows you to change a large number of options.

Да, ты можешь сказать не, не, не... Но это всё чего ты хочешь, мисс Вайнхауз (ссылка на Amy Winehouse).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you can say no, no, no all you want, Miss winehouse.

Но ссылка на невменяемость потребует большего в отношении постоянства этого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a plea of insanity would require something more in the way of constancy of that condition.

Ввиду этого ссылка была сочтена не только полезной, но и крайне важной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the reference was considered not only useful but essential.

Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannot set value to read only field' ' referred to in binding.

Таким образом, помимо искажения фактов, упомянутая ссылка касается событий, которые имели место до введения санкций Организации Объединенных Наций и эмбарго на поставки оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, besides being factually incorrect, the reference in question covers events that occurred prior to the United Nations sanctions on arms embargo.

(ж) (ссылка на группу лиц) группа лиц или предметов - ссылка на два и более из них совместно или раздельно;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(g) (reference to a group of persons) a group of persons or things is a reference to any two or more of them jointly and to each of them individually;

Вот она — ссылка на сноску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There it is, Footnote Reference.

Если Нотинггемские Рыцари была худшей, то ссылка на свалку была легким наказанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Nottingham Knights was one of the worst, then consignment to a landfill was too kind a fate.

Я действительно согласен, ссылка на ее сайт, ссылка на ее издателя и три опровержения, tewo form Christain sites и oen от коллеги Криста Майтера, Боба Прайса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do agree, a link to her site, a link to her publisher, and three rebuttals, tewo form Christain sites, and oen from a fellow Christ Myther, Bob Price.

Вот ссылка, прочитайте эту информацию, затем прокрутите до верха, чтобы посмотреть видеозапись, в которой будут кадры тела и заявления фельдшера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is the link , read that information, then to scroll to the top to watch the video footage which will have footage of the body and the paramedic's statement.

Текущая ссылка отсылает читателя к статье об арабской букве Хамза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current link sends the reader to the article about the Arabic letter Hamza.

хотя ваша ссылка не ясна - можете ли вы дать лучшую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

although your reference is not clear - can you give a better one?

В законопроектах, была сделана ссылка на обсуждение и факс, отправленный по Lloyds в адвокат о проблемах, кейс-задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bills, reference was made to a discussion and a fax sent by Lloyds to the lawyer about case assignment issues.

Сделайте новый wikipage, если он не будет удален через неделю, Ссылка на него здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make a new wikipage, if it does not get deleted after a week, link to it here.

Турели были снабжены гидравлическим и электрическим приводом и содержали трубопроводы, отсюда и ссылка на водопроводчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turrets were hydraulically and electrically powered, and contained pipework hence the reference to Plumbers.

Поэтому я подумал, что у нас есть ссылка на главной странице... так что новички могут посмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I was thinking we have the link on the Main Page... so the newbies can take a look.

Это больше, чем ссылка на акцию, чем обсуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is more than a reference share than a discussion.

Ссылка на пирожки сделана в популярной серии романов Брайана Жака Рэдволл, где он является главным фаворитом в меню для мышей и зайцев аббатства Рэдволл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reference to pasties is made in Brian Jacques' popular Redwall series of novels, where it is a staple favourite on the menu to the mice and hares of Redwall Abbey.

Более ранняя ссылка на рецепт пирога с голубями приведена в книге кулинарии, опубликованной в 1575 году в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An earlier reference to a pigeon pie recipe is given in the Booke of Cookery, published in 1575AD in the UK.

Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance.

имеет ссылку и думает, что модель выглядит около 10. В грубом руководстве по року есть краткая ссылка, но она не более чем описывает обложку как контриверсал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

has a reference and thinks the model looks about 10. The Rough Guide to Rock has a brief reference but does little more than describe the cover as contriversal.

Вот ссылка, чтобы доказать, что вулкан Майон находится в Легаспи Албай, которая включает в себя google map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the link to prove Mayon Volcano is in Legazpi Albay that includes google map.

Я просто модифицированный одна внешняя ссылка на Джессика Dubroff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Jessica Dubroff.

Ссылка в тексте не имеет записи в разделе Ссылки/Примечания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reference in the text has no entry in the References/Notes section.

Если есть ссылка, говорящая иначе, я бы это сделал, но вы ничего не знаете о мистере Спинере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a link saying otherwise I would but do you know nothing about Mr Spiner?

Ссылка 1-ссылки на статью BNET, которая больше не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reference 1 - links to a BNET article that no longer exists.

Инструмент GPS оставался в свободном доступе на сайте лаборатории доктора Татьяны Татариновой, но по состоянию на декабрь 2016 года ссылка была разорвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GPS tool, remained freely available on the lab website of Dr. Tatiana Tatarinova, but as of December 2016 the link is broken.

Однако фактическая ссылка purple stuff перенаправляет на SunnyD, который является напитком, который не является ни фиолетовым, ни ягодным, ни алкогольным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the actual link purple stuff redirects to SunnyD, which is a beverage that is neither purple, berry-flavoured nor alcoholic.

По мнению таких критиков, как Кэлинеску и Александру Палеологу, его главная ссылка-это Александр Македонский, румынский мастер символизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Student leaders began to consult attorneys to file a lawsuit against the Chicago Police Department and the aldermen.

Ссылка есть - пожалуйста, дайте мне знать, могу ли я добавить ссылку, я искренне считаю, что это полезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The link is - please let me know whether I can add the link, I genuinely think it is useful.

Эта ссылка, по-видимому, относится к сайту с повесткой дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The link appears to be to a site with an agenda.

Например, есть ссылка на сайт Chiff и Fipple, а также ссылка на DMOZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, there's a link to the Chiff and Fipple website, and a link to DMOZ.

В 2019 году была добавлена новая ссылка на язык Wolfram, что позволило получить доступ к функциям высокого уровня языка Wolfram из Unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, a new link to the Wolfram Language was added, making it possible to access high level functions of the Wolfram language from Unity.

Сама ссылка показывает несколько школ без атрибута и снова только одну с ним. Пожалуйста, переоденься!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The link itself shows a number of schools without the attribute and again just one with it. Please change!

В резюме редактирования содержалась ссылка на американскую Wagyu, но я ничего не увидел, по общему признанию, быстро взглянув на этот сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The edit summary made a reference to the American Wagyu, but I didn't see anything in an admittedly quick glance at that site.

Контекст - это ведущее тематическое предложение этого пункта, за которым следует ссылка на Аляску и Гавайи ранее в этом пункте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything more belongs in his own bio, if he is of the stature to deserve his own biographical article.

Darrell_Greenwood, согласны ли вы с тем, что цитируемая ссылка не упоминает о том, что следующий компьютер был разработан или изобретен Стивом Джобсом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darrell_Greenwood, do you agree that the cited reference does NOT mention that the NEXT computer was designed or invented by Steve Jobs?

Куда должна идти эта ссылка в основной статье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where should that reference go in the main article?

Учитывая вышесказанное, ссылка MMfA нарушает RS и может нарушить LINKVIO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the above, the MMfA link violates RS and may violate LINKVIO.

Преступление - это ссылка, а не нарушение авторских прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seems to be a marvellous coincidence.

Во всяком случае, там должна быть ссылка на пренебрежение, жестокое обращение или жестокое обращение с детьми в разделе см.также.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If nothing else, a link to neglect, abuse or child abuse in the 'see also' section should be there.

Я предлагаю перенести данные в Викиданные, чтобы у нас была централизованная ссылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose to migrate the data to Wikidata so that we have a centralized reference.

Это язвительная ссылка на жестокую репутацию города Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a tongue-in-cheek reference to the city of Glasgow's violent reputation.

Еще одна ссылка на сокращение URL-адресов была сделана в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another reference to URL shortening was in 2001.

Я взглянул на секцию ящиков для опороса, и мне не совсем ясно, что это подходящая ссылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took a look at the farrowing crate section, and it's not clear that it's an appropriate reference.

Самая ранняя ссылка на систему регистрации почты датируется июлем 1556 года, во время правления Марии Тюдор в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest reference to a mail registration system dates to July 1556, during the reign of Mary Tudor, of England.

Ссылка на рекламу кампании Обамы не является достаточной, чтобы ввести в заблуждение заявление о позиции Райана по женским вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reference to an Obama campaign ad is not sufficient to put in a misleading statement about Ryan's stance on women's issues.

Это не по теме, даже если ссылка была надежной, а это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's off topic, even if the reference was reliable, which it's not.

По мере того как каждая 100-страничная глава была завершена, ссылка на графическое изображение на веб-сайте приводит читателя к полному документу в том виде, в каком он был написан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As each 100 page chapter was completed, a link to a graphic on the website takes the reader to the complete document as written.

Единственная ссылка была дана для блога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reference given was for a blog.

Встроенная ссылка отображает удаленный контент без необходимости его встраивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inline link displays remote content without the need for embedding the content.

Там очень нужен раздел, посвященный местной растительной и животной жизни, и ссылка на главную статью по этому вопросу, если таковая имеется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There badly needs to be a section on the native plant and animal life, and a {{Main}} link to the main article on that if there is one.

Ссылка, которую я удалил, - это статья на сайте Discovery Channel, а не Ссылка на видео телешоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reference that I removed is an article in the Discovery Channel website, not a reference to a video of the TV show.

Внимание, Ссылка для акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the reference to 'stockholders'.

Эта ссылка плохо написана и, я думаю, фактически неверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reference is poorly written and, I think, factually wrong.

Ссылка была вставлена Дугласом Адамсом, который в то время работал редактором сценария шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reference was inserted by Douglas Adams, who was at the time working as the show's script editor.

Технические подробности происшествия, ссылка на беспорядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical details of MUSCULAR, reference to TURMOIL.

Ссылка дает доказательства того, что, как я подозреваю, большинство пользователей уже знали, Xinhuanet-это пропагандистская рука правительства Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The link provides evidence for what I suspect most of use already knew, Xinhuanet is a propaganda arm of the government of China.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ссылка на каторгу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ссылка на каторгу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ссылка, на, каторгу . Также, к фразе «ссылка на каторгу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information