Фотосинтетическими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие из этих групп содержат некоторые элементы, которые больше не являются фотосинтетическими. |
Many of these groups contain some members that are no longer photosynthetic. |
Лишайник-это симбиоз макроскопического гриба с фотосинтетическими микробными водорослями или цианобактериями. |
A lichen is a symbiosis of a macroscopic fungus with photosynthetic microbial algae or cyanobacteria. |
Клетки водорослей или цианобактерий являются фотосинтетическими и, как и в растениях, они уменьшают атмосферный углекислый газ до органических углеродных сахаров, чтобы накормить обоих симбионтов. |
The algal or cyanobacterial cells are photosynthetic and, as in plants, they reduce atmospheric carbon dioxide into organic carbon sugars to feed both symbionts. |
Растения этого рода более или менее безлистные с очень коротким стеблем и корнями, которые часто бывают плоскими, зелеными и фотосинтетическими. |
Plants in this genus are more or less leafless with a very short stem and roots that are often flat, green and photosynthetic. |
Между тем, максимум тайно собирает редкие растения джунглей-призраков с фотосинтетическими свойствами для использования в лазерных технологиях частиц. |
Meanwhile, Maximum is secretly harvesting rare Ghost Jungle plants with photosynthetic properties for use in particle laser technologies. |
Окаменелости того, что считается нитчатыми фотосинтетическими организмами, были датированы возрастом 3,4 миллиарда лет. |
Fossils of what are thought to be filamentous photosynthetic organisms have been dated at 3.4 billion years old. |
Растения являются фотосинтетическими, что означает, что они производят свои собственные молекулы пищи, используя энергию, полученную от света. |
Plants are photosynthetic, which means that they manufacture their own food molecules using energy obtained from light. |
У нескольких групп животных сложились симбиотические отношения с фотосинтетическими водорослями. |
Several groups of animals have formed symbiotic relationships with photosynthetic algae. |
Электроны, необходимые для приведения в движение этой цепи переноса электронов, поступают из собирающих свет белков, называемых фотосинтетическими реакционными центрами или родопсинами. |
The electrons needed to drive this electron transport chain come from light-gathering proteins called photosynthetic reaction centres or rhodopsins. |
Напротив, виды семейства Dendrocerotaceae могут начать делиться внутри споры, становясь многоклеточными и даже фотосинтетическими до того, как споры прорастут. |
By contrast, species of the family Dendrocerotaceae may begin dividing within the spore, becoming multicellular and even photosynthetic before the spore germinates. |
Бутон в пазухе каждого шиповидного листа затем развивает короткий побег с несколькими нормальными, фотосинтетическими листьями. |
The bud in the axil of each thorn-leaf then develops a short shoot with several normal, photosynthetic leaves. |
Таким образом, хлоропласты могут быть фотосинтетическими бактериями, которые приспособились к жизни внутри растительных клеток. |
Therefore, chloroplasts may be photosynthetic bacteria that adapted to life inside plant cells. |
Они были использованы для лечения рака, изучения ДНК и понимания фотосинтеза, а также для других прорывов. |
They were used to treat cancer, study DNA, and understand photosynthesis, among other breakthroughs. |
Аппарат для культивирования воздуха дает возможность растениям иметь полный доступ ко всем имеющимся в воздухе С02 для фотосинтеза. |
An air culture apparatus offers the ability for plants to have full access to all the available C02 in the air for photosynthesis. |
Хлор, как составленный хлорид, необходим для осмоса и ионного баланса; он также играет роль в фотосинтезе. |
Chlorine, as compounded chloride, is necessary for osmosis and ionic balance; it also plays a role in photosynthesis. |
В растениях и некоторых прокариотах глюкоза является продуктом фотосинтеза. |
In plants and some prokaryotes, glucose is a product of photosynthesis. |
— Мы с моим аспирантом Хонг-Ян Ши моделировали экосистему организма под названием Prochlorococcus — цианобактерии, которая живет в океане и использует фотосинтез. |
My graduate student Hong-Yan Shih and I modeled the ecosystem of an organism called Prochlorococcus, a type of cyanobacteria that lives in the ocean through photosynthesis. |
В воздухе порхали сердцевидные бабочки с огромными разноцветными крыльями, живущие фотосинтезом. |
In the air fluttered cordate butterflies with wide wings that lived by photosynthesis. |
Это резко снижает среднюю достигнутую эффективность фотосинтеза в полевых условиях по сравнению с пиковыми лабораторными результатами. |
This dramatically reduces average achieved photosynthetic efficiency in fields compared to peak laboratory results. |
Прозрачный слой эпидермиса позволяет свету проходить через палисад мезофильных клеток, где происходит большая часть фотосинтеза. |
The transparent epidermis layer allows light to pass through to the palisade mesophyll cells where most of the photosynthesis takes place. |
Например, выделение цианобактериями молекулярного кислорода как побочного продукта фотосинтеза вызвало глобальные изменения в окружающей среде Земли. |
For example, the release of molecular oxygen by cyanobacteria as a by-product of photosynthesis induced global changes in the Earth's environment. |
Фотосинтез С3 был обнаружен в большом разнообразии родов. |
C3 photosynthesis has been found in a wide variety of genera. |
Кроме того, фотосинтез фитопланктона контролировал атмосферный баланс CO2/O2 с начала докембрийского Эона. |
Furthermore, phytoplankton photosynthesis has controlled the atmospheric CO2/O2 balance since the early Precambrian Eon. |
Эти изменения обеспечивают баланс углерода между фотосинтезом и дыханием. |
These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration. |
Остальное производится растениями путем фотосинтеза на суше. |
The rest is produced via photosynthesis on land by plants. |
Кроме того, площадь поверхности также влияет на скорость фотосинтеза. |
Moreover, surface area also influences photosynthetic rates. |
Произведенный фотосинтезом, он транспортируется на дно океана. |
The following Sunday, Hegbert announces to his congregation that his daughter is dying. |
Примерно через 600 миллионов лет уровень углекислого газа упадет ниже уровня, необходимого для поддержания фотосинтеза С3-фиксации углерода, используемого деревьями. |
In about 600 million years from now, the level of carbon dioxide will fall below the level needed to sustain C3 carbon fixation photosynthesis used by trees. |
Для сравнения, лишайники с корой имеют меньшую площадь поверхности, чем лишайники с листьями, и, как правило, имеют более медленные темпы фотосинтеза. |
In comparison, crustose lichens have less surface area than foliose lichens and will tend to have slower photosynthetic rates. |
Они проникают в желеобразную оболочку после откладывания яиц и могут увеличить поступление кислорода к эмбриону через фотосинтез. |
These penetrate the jelly envelope after the eggs are laid and may increase the supply of oxygen to the embryo through photosynthesis. |
Эта диета дополняется энергией, обеспечиваемой посредством фотосинтеза симбиотическими динофлагеллятами, которые присутствуют в тканях морского веера. |
This diet is supplemented by the energy provided, via photosynthesis, by the symbiotic dinoflagellates that are present in the tissues of the sea fan. |
Колоссальное оледенение привело бы к сокращению фотосинтетической жизни на Земле, истощению атмосферного кислорода и образованию неокисленных богатых железом горных пород. |
A tremendous glaciation would curtail photosynthetic life on Earth, thus depleting atmospheric oxygen, and thereby allowing non-oxidized iron-rich rocks to form. |
Здесь нет известных растений из-за недостатка солнечного света, необходимого для фотосинтеза. |
There are no known plants because of the lack of sunlight necessary for photosynthesis. |
Зеленые растения обычно получают свой углеводный запас из углекислого газа в воздухе в процессе фотосинтеза. |
Green plants ordinarily obtain their carbohydrate supply from the carbon dioxide in the air by the process of photosynthesis. |
Наружные слои листьев рассчитаны на максимальное солнечное поглощение, содержат от двух до трех слоев фотосинтетических клеток. |
The outer layers of leaves are designed for maximum solar absorption, containing two to three layers of photosynthetic cells. |
Он производится путем фотосинтеза, который представляет собой процесс, преобразующий световую энергию в химическую энергию. |
It is produced by photosynthesis which is a process that converts light energy into chemical energy. |
Однако не вся глюкоза, вырабатываемая в процессе фотосинтеза, используется для получения энергии. |
However, not all of the glucose produced in photosynthesis is used for energy. |
Этот процесс не включает в себя фиксацию углекислого газа и не выделяет кислород, и, по-видимому, развился отдельно от более распространенных типов фотосинтеза. |
The process does not involve carbon dioxide fixation and does not release oxygen, and seems to have evolved separately from the more common types of photosynthesis. |
Более поздние исследования, опубликованные в марте 2018 года, также предполагают, что фотосинтез, возможно, начался около 3,4 миллиарда лет назад. |
More recent studies, reported in March 2018, also suggest that photosynthesis may have begun about 3.4 billion years ago. |
Половое размножение требует как грибкового, так и фотосинтетического партнера. |
The sexual reproduction requires both a fungal and photosynthetic partner. |
Они, в свою очередь, влияют на транскрипцию, трансляцию, промежуточный метаболизм и фотосинтез, приводя к энергетическому дисбалансу. |
These, in turn, affect transcription, translation, intermediate metabolism, and photosynthesis, leading to an energy imbalance. |
Салициловая кислота является фенольным фитогормоном и содержится в растениях, играющих важную роль в росте и развитии растений, фотосинтезе, транспирации, поглощении ионов и их транспорте. |
Salicylic acid is a phenolic phytohormone and is found in plants with roles in plant growth and development, photosynthesis, transpiration, ion uptake and transport. |
Полученная медовая роса осаждается на растениях и способствует росту закопченных плесеней, которые ограничивают фотосинтез. |
The honeydew produced is deposited on the plants and encourages the growth of sooty moulds which restrict photosynthesis. |
В этих инвагинациях размещается фотосинтетический аппарат. |
The photosynthetic apparatus is housed in these invaginations. |
Тектоническое давление подняло горные цепи, которые размывались, чтобы высвободить питательные вещества в океан для питания фотосинтетических цианобактерий. |
Tectonic pressure thrust up mountain chains, which eroded to release nutrients into the ocean to feed photosynthetic cyanobacteria. |
Кислород является отходом светозависимых реакций, но большинство организмов на Земле используют кислород для клеточного дыхания, включая фотосинтетические организмы. |
Oxygen is a waste product of light-dependent reactions, but the majority of organisms on Earth use oxygen for cellular respiration, including photosynthetic organisms. |
Фотосинтетический партнер в лишайнике называется фотобионтом. |
The photosynthetic partner in a lichen is called a photobiont. |
Интегрированные системы газообмена хлорофилла – флуорометра позволяют более точно измерить фотосинтетическую реакцию и механизмы. |
Integrated chlorophyll fluorometer – gas exchange systems allow a more precise measure of photosynthetic response and mechanisms. |
Как трахеофиты, деревья имеют одревесневшие ткани, которые транспортируют такие ресурсы, как вода, минералы и продукты фотосинтеза вверх и вниз по растению. |
As tracheophytes, trees have lignified tissues which transport resources such as water, minerals and photosynthetic products up and down the plant. |
Пожелтение листьев означает, что растение не может заниматься фотосинтезом, а почерневшая ткань означает, что оно мертво. |
The yellowing of leaves means the plant cannot do photosynthesis and the blackened tissue means it is dead. |
Кроме того, в гиполимнионе существует меньше зеленых растений, поэтому в результате фотосинтеза выделяется меньше кислорода. |
Additionally, fewer green plants exist in the hypolimnion, so there is less oxygen released from photosynthesis. |
Фотосинтез, осуществляемый диатомовыми водорослями, составляет около одной пятой от общего объема фотосинтеза. |
Photosynthesis carried out by diatoms comprises about one fifth of the total photosynthesis. |
Фотосинтетический партнер может существовать в природе независимо от грибкового партнера, но не наоборот. |
The photosynthetic partner can exist in nature independently of the fungal partner, but not vice versa. |
Жизнь в том виде, в котором мы ее знаем, продуцирует два газа, которые не могут естественным образом присутствовать в атмосфере одновременно: это кислород, образующийся в процессе фотосинтеза, и метан, который производят микробы. |
Life as we know it creates two gases that wouldn’t naturally be present in an atmosphere at the same time – oxygen from photosynthesis and methane from microbes. |
Более высокие уровни CO2 в атмосфере могут привести к более эффективному фотосинтезу, что приведет к увеличению роста растений и первичной продукции. |
Higher CO2 levels in the atmosphere can cause photosynthesis to take place more efficiently, thus increasing plant growth and primary production. |
Слои отложений могут блокировать естественный свет, что затрудняет выживание фотосинтетических организмов. |
The layers of sediments can block natural light, making it difficult for photosynthetic organisms to survive. |
Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую. |
Uh, photosynthesis converts carbon dioxide into food for plants, this water heater converts cold water into hot. |
Это первый организм, обнаруженный в природе, который использует исключительно свет, отличный от солнечного света, для фотосинтеза. |
This is the first organism discovered in nature to exclusively use a light other than sunlight for photosynthesis. |
- стрессовый фотосинтез - stressed photosynthesis
- фотосинтезная продуктивность - photosynthetic productivity
- фотосинтез в отсутствие кислорода - anoxigenic photosynthesis
- наблюдаемый фотосинтез - apparent photosynthesis
- бактериальный фотосинтез - bacterial photosynthesis
- фотосинтезирующий организм - photosynthetic organism
- доля поглощенной фотосинтетически активной радиации - fraction of absorbed photosynthetically active radiation
- завод фотосинтез - plant photosynthesis
- индукционные явления в фотосинтезе - induction phenomena of photosynthesis
- квантовый расход фотосинтеза - quantum requirement of photosynthesis
- кислородный фотосинтез - oxygenic photosynthesis
- интенсивный фотосинтез - active photosynthesis
- искусственный фотосинтез - artificial photosynthesis
- истинный фотосинтез - true photosynthesis
- кратковременный фотосинтез - short-term photosynthesis
- фотосинтезирующие бактерии - photosynthetic bacteria
- осуществлять фотосинтез - carry out photosynthesis
- фотосинтетический водорослей - photosynthetic algae
- фотосинтезирующие организмы - photosynthetic organisms
- микробный фотосинтез - microbial photosynthesis
- наблюдаемый фотосинтез, кажущийся фотосинтез - net photosynthesis
- ферментёр для выращивания фотосинтезирующих микроорганизмов - photosynthesis fermenter
- потенциальная интенсивность фотосинтеза - potential rate of photosynthesis
- суммарный фотосинтез - real photosynthesis
- спин-бозонная модель для фотосинтеза - spin-boson model for photosynthesis
- подавление фотосинтеза - suppression of photosynthesis
- световое насыщение фотосинтеза - light saturation of photosynthesis
- фотосинтез при световом насыщении - light-saturated photosynthesis
- фотосинтетическая аккумуляция - photosynthesis accumulation
- световая компенсационная точка фотосинтеза - compensation intensity
