Фракция Коммунистической партии РФ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газовая фракция - gas fraction
бензиновая фракция - gasoline fraction
высокомолекулярная фракция - high-polymeric fraction
керосиновая фракция - kerosene cut
легкая керосиновая фракция - power kerosene
головная фракция - heads fraction
мелкая фракция щебеня - crushed rock fines
отколовшаяся фракция - breakaway faction
оппозиционная фракция - opposition faction
фракция Единой России - United Russia faction
Синонимы к фракция: часть, группа, партия, союз, лагерь, Гали, группировка, погон
Значение фракция: Группа членов какой-н. партии в парламенте, общественной организации или обособленная группировка внутри политической партии.
Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи - All-Union Leninist Young Communist League
коммунистический режим - communist regime
коммунистический союз молодежи - Communist Youth League
тоталитарный коммунистический режим - totalitarian communist regime
Коммунистический интернационал - Communist International
Синонимы к коммунистический: коммунист
Значение коммунистический: Основанный на принципах коммунизма, проникнутый идеями коммунизма, выражающий их, руководствующийся ими.
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Партия свободы и прогресса - belarusian liberal party of freedom and progress
Христианская партия Австрии - christian party of austria
либертарианская партия - libertarian party
центристская партия - centrist party
всероссийская политическая партия "ЧЕСТНО" - All-Russian Political Party CHESTNO
Народная партия Португалии - People's Party of Portugal
партия реформ - Reform Party
Партия свободы Нидерландов - Party for Freedom of Netherlands
Партия центра Швеции - Centre Party of Sweden
христианская партия - christian party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
социально-прогрессивная партия РФ - Social Progressive Party of Russia
баллотироваться в президенты РФ - run for president of Russia
совет при президенте РФ по развитию информационного общества в Российской Федерации - Presidential Council for the Development of the Information Society in Russia
главное управление МЧС РФ по Санкт-Петербургу - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
замминистра по развитию Дальнего Востока РФ - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
комиссия по вопросам религиозных объединений при правительстве РФ - Russian Government Commission on the Affairs of Religious Organizations
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве РФ - Russian State Military Historical and Cultural Center
департамент культуры и информации аппарата правительства РФ - Department of Culture and Information of the Government of Russian Federation
Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ - Ministry of Culture and Mass Communications of the Russian Federation
административный департамент правительства РФ - Russian Government's Executive Office
Синонимы к рф: Российская Федерация
Кроме того, новое правительство было поставлено в известность о готовящемся восстании и подвергло коммунистов массовым арестам. |
Furthermore, the new government was made aware of the impending rebellion and subjected the communists to mass arrests. |
Многие из этих солдат впоследствии перешли на сторону Красной Армии, чтобы сражаться на стороне коммунистов. |
Many of these soldiers later defected to the Red Army to fight on the side of the communists. |
А коммунистическая партия, к сожалению, по-прежнему существует и действует в России, и не похоже, что она в ближайшее время исчезнет. |
But the communist party is, unfortunately, very much still in existence in Russia and it doesn’t seem as if it’s going to disappear any time soon. |
Настоящее социальное общество также слабо в пост-коммунистическом государстве и, к сожалению, слишком близко ассоциируется с финансируемыми грантами не государственными организациями. |
Genuine civil society is also weak in the post-Communist state and has unfortunately come to be identified too closely with grant-funded non-profit organizations. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии. |
Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party. |
Потому что он виновен как грех, И он к тому же коммунист. |
Because he's guilty as sin, and he's a Commie bastard. |
Which most Texans believe to be a commie plot. |
|
Thwarting a Communist attack on Mission Control. |
|
Мы проталкивали в фильмы коммунистические идеи. |
We concentrated on getting communist content into motion pictures. |
Может я и проголосовал бы за коммунистов, если бы это помогло избавиться от таких, как он. |
Not that I wouldn't vote Communist if I thought it'd get rid of blokes like him. |
В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году. |
On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989. |
Я не коммунист, но и не антикоммунист. |
I am not communist, but I am not anti-communist. |
После Октябрьской революции в Российской Империи многие в Соединенных Штатах опасались возможности коммунистической революции в Соединенных Штатах. |
Following the October Revolution in the Russian Empire, many in the United States feared the possibility of a Communist-inspired revolution in the United States. |
Он отменил запрет на деятельность иракской Коммунистической партии и потребовал аннексии Кувейта. |
He lifted a ban on the Iraqi Communist Party, and demanded the annexation of Kuwait. |
Коммунисты отталкивали многих граждан Чехословакии из-за использования полицейских сил и разговоров о коллективизации ряда отраслей промышленности. |
The communists had been alienating many citizens in Czechoslovakia due to the use of the police force and talks of collectivization of a number of industries. |
Она также утверждает, что правильная идентификация Энни Ли Мосс, среди прочих, как коммунистки, была неправильно истолкована либеральными СМИ. |
She also argues that the correct identification of Annie Lee Moss, among others, as communists was misreported by the liberal media. |
По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год. |
As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68. |
Объединенная группа включала коммунистов, политических консерваторов, евреев, набожных католиков и атеистов. |
The combined group included Communists, political conservatives, Jews, devout Catholics, and atheists. |
И я не думаю, что был хотя бы один коммунистический режим, который полностью отменил частную собственность, и Карл Маркс никогда не предлагал сделать это. |
And I don't think that there has been even one communist regime that has completely abolited private ownership, nor Karl Marx ever proposed to do that. |
Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств. |
The new government's apparent communist ties concerned Western governments. |
В 1947 году, после захвата коммунистами Румынии, был создан румынский национальный комитет для борьбы с коммунистическим режимом. |
In 1947 after the Communist take-over of Romania, a Romanian National Committee was set up to oppose the Communist regime. |
Она также смогла вернуть своих детей, Дорин и Уильяма, из теперь уже коммунистического Китая, хотя ее семья также сумела послужить этому правительству. |
She was also able to retrieve her children, Doreen and William, from now communist China though her family had managed to serve that government as well. |
Он старался не изображать себя коммунистом на чужой территории и говорил об апостольском общинном образе жизни, а не о Кастро или Марксе. |
He was careful not to portray himself as a communist in a foreign territory and spoke of an apostolic communal lifestyle rather than of Castro or Marx. |
Лидер немецких коммунистов Карл Либкнехт любил песни Беллмана и перевел некоторые из них на немецкий язык. |
German Communist leader Karl Liebknecht liked Bellman's songs and translated some into German. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Коммунистическое руководство воспринимало голод как средство классовой борьбы и использовало голод как орудие наказания для принуждения крестьян к вступлению в колхозы. |
The Communist leadership perceived famine as a means of class struggle and used starvation as a punishment tool to force peasants into collective farms. |
Его отец, сын шахтера и активиста Лейбористской партии, был школьным учителем, набожным христианином и членом Коммунистической партии. |
His father, the son of a coal miner and Labour Party activist, was a schoolteacher, a devout Christian, and a Communist Party member. |
Кроме двух коммунистических заговорщиков, участниками совещания были ген. |
Apart from the two communist conspirators, participants in the meeting were Gen. |
Его отец не вернулся в Польшу, полагая, что ему не понравятся коммунисты, находящиеся там у власти. |
His father had not returned to Poland, believing he would not like the communists in power there. |
После захвата Коммунистической партией власти в Чехословакии в феврале 1948 года город стал частью Восточного блока. |
After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc. |
Их оппоненты приводили в пример правительство Чехословацкого национального фронта 1945 года, которое привело к коммунистическому захвату страны в 1948 году. |
Their opponents cited the example of the Czechoslovak National Front government of 1945, which led to a Communist takeover of the country in 1948. |
Люди, ищущие информацию о коммунизме, должны найти какую-то ссылку на то, что происходило в странах, официально претендовавших на коммунистическую принадлежность. |
People looking for information on communism SHOULD find some reference to what happened in countries that officially claimed to be communist. |
Статья кажется несколько улучшенной; есть, по крайней мере, краткое упоминание об ужасных последствиях коммунистической авантюры. |
The article seems somewhat improved; there is at least brief mention of the horrendous consequences of the Communist adventure. |
В течение следующих нескольких лет он и его товарищи упорно работали над созданием небольшой военной силы и привлечением местного населения к коммунистическому делу. |
For the next few years he and his comrades worked steadily to build up a small military force and to win local people over to the communist cause. |
Многие вступают в КПК через коммунистическую Молодежную лигу. |
Many join the CPC through the Communist Youth League. |
Коммунистическая партия подчеркивает видение социализма как продолжения американской демократии. |
The Communist Party emphasizes a vision of socialism as an extension of American democracy. |
Однако официально 39 из избранных делегатов были коммунистами, а 40-независимыми. |
Officially, however, 39 of the elected delegates were Communists and 40 were independents. |
Теперь лично я считаю, что либертарианское правительство приведет к захвату власти коммунистическим правительством в форме крупной корпорации. |
Now personally, I believe a libertarian government would lead to a take over by a communist government in the form of a massive corporation. |
Брежнев, придя к власти, вновь начал помогать коммунистическому сопротивлению во Вьетнаме. |
Brezhnev, after taking power, started once again to aid the communist resistance in Vietnam. |
Этот процесс начался с того, что Соединенные Штаты назвали правительство Гватемалы коммунистическим правительством. |
The process began with the United States labeling the government of Guatemala as a communist government. |
Некоторые стены были преобразованы коммунистами в 7,62×25 мм, используя корпус магазина от ППС для приема изогнутых журналов ППС. |
Some Stens were converted by the communists to 7.62×25mm by using the magazine housing from a PPS to accept curved PPS magazines. |
С 1962 по 1972 год Аллен возглавлял издательство Коммунистической партии ИС. |
From 1962 to 1972, Allen headed IP, the Communist Party's publishing house. |
Они охраняли правительственные здания, допрашивали высокопоставленных государственных служащих и арестовали до 10 000 чешских коммунистов и немецких граждан. |
They secured government buildings, questioned senior civil servants, and arrested as many as 10,000 Czech communists and German citizens. |
После 1945 года коммунистическое правительство основало киностудию Shqipëria e Re в 1952 году. |
After 1945, the communist government founded the Kinostudio Shqipëria e Re in 1952. |
Позже партия сменила свое название на Коммунистическую партию Индокитая, так как Коминтерн при Сталине не одобрял националистических настроений. |
Later the party changed its name to the Indochinese Communist Party as the Comintern, under Stalin, did not favor nationalistic sentiments. |
После Второй мировой войны Советская Армия оккупировала большую часть Восточной Европы и помогла создать в этих странах коммунистические государства. |
After World War II, the Soviet Army occupied much of Eastern Europe and helped establish communist states in these countries. |
Только по этой причине эти государства часто называют коммунистическими государствами. |
For this reason alone, these states are often called communist states. |
Мемориальная доска на здании правительства Эстонии в Тоомпеа, посвященная памяти членов правительства, погибших в результате коммунистического террора. |
Plaque on the building of Government of Estonia, Toompea, commemorating government members killed by communist terror. |
Эти коммунистические силы вскоре были подавлены антикоммунистическими силами, и попытки создать международную коммунистическую революцию потерпели неудачу. |
These communist forces were soon crushed by anti-communist forces and attempts to create an international communist revolution failed. |
Он руководил чисткой чешской Коммунистической партии и принятием новой конституции. |
He presided over a 'cleansing' of the Czech Communist Party and the introduction of a new constitution. |
Это также привело к потере влияния Мао на Коммунистическую партию и государственный аппарат. |
It also caused a loss of Mao's influence upon the Communist Party and government apparatus. |
Альтюссер также познакомил коллег и студентов с партией и тесно сотрудничал с коммунистической ячейкой ENS. |
Althusser also introduced colleagues and students to the party and worked closely with the communist cell of the ENS. |
Многие такие организации могут называть себя маоистскими, марксистско–ленинскими или просто революционно-коммунистическими. |
Many such organizations may call themselves Maoist, Marxist–Leninist, or simply revolutionary communist. |
Коммунистам помогало их подкрепление, состоявшее из двух батальонов Западного военного округа провинции Сычуань. |
Communists were helped by their reinforcements consisting of two battalions of Western Sichuan Military Sub-region. |
В ходе 2,5-часового боя был убит 31 пленный, многие из которых были убиты самими коммунистами, и 139 были ранены. |
During the 2.5 hour battle, 31 prisoners were killed, many by the Communists themselves, and 139 were wounded. |
К несчастью для Черчилля, во время войны Италия, Греция и Югославия имели очень большие и быстро растущие коммунистические партии. |
Inconveniently for Churchill, during the war, Italy, Greece and Yugoslavia all had very large and growing Communist parties. |
Все коммунистические страны были-де-юре или де—факто-однопартийными государствами. |
All Communist countries were—either de jure or de facto—one-party states. |
Однако коллективизация рассматривалась коммунистическим руководством как половинчатая мера по сравнению с полной государственной собственностью. |
Collectivization however was seen by the communist leadership as a half-measure when compared to full state ownership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фракция Коммунистической партии РФ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фракция Коммунистической партии РФ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фракция, Коммунистической, партии, РФ . Также, к фразе «фракция Коммунистической партии РФ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
