Фронтон здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gable, pediment, fronton, frontispiece, attic, frontal, gabble
гребенчатый фронтон - parapet gable
фронтон над дверью - pointed gable
фронтоном - gable
фронтонное окно - gable window
башня с остроконечной вершиной с фронтонами - gabled tower
фронтонный карниз - rake cornice
двухскатный фронтон - pointed pediment
доска, закрывающая фронтонные стропильные ноги - gable board
гребень фронтона, возвышающийся над крышей - gable coping
фронтонное окно с круглым щипцом - pedimental window with round gable
Синонимы к фронтон: фронтон, щипец, конек крыши, сандрик, фронтиспис, тимпан, чердак, мансарда, эпитимпанон, голова
Значение фронтон: Треугольная или циркульная верхняя часть фасада здания, ограниченная двускатной крышей, а также подобное украшение над окнами, дверьми.
крыло здания - wing of a building
здания и сооружения - buildings and constructions
вал здания - shaft building
другие здания - other buildings
индустрия питания здания - building supply industry
крупные жилые здания - large residential buildings
лежат в основе здания - underpin building
связанные здания - related buildings
На первом этаже здания - the ground floor of a building
общественный проект здания - community building project
Синонимы к здания: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки
В лучах предвечернего южного солнца мраморный, украшенный многочисленными статуями фронтон здания полыхал розовым огнем. |
The marble fa?ade blazed like fire in the afternoon sun. Adorned with 140 statues of saints, martyrs, and angels, the Herculean edifice stretched two football fields wide and a staggering six long. |
Вертикальные колонны и треугольный фронтон скрывали находящиеся за ними купол и круглое тело здания. |
The vertical pillars and triangular pronaus all but obscured the circular dome behind it. |
The eastern gable of the building is decorated by a tondo with an equestrian relief. |
|
фронтон здания величественно вырастал впереди, в окружении семи треугольных бассейнов, из которых били фонтаны с подсветкой. |
boldly in the distance, encircled by seven triangular pools from which spouted illuminated fountains. |
В центре здания находится воронье-ступенчатый фронтон, над которым возвышается башня с часами, увенчанная куполом. |
In the centre of the building there is a crow-stepped gable above which there is a clock tower topped with a cupola. |
Между этим временем и началом 1600-х годов было сделано много улучшений и построены новые здания, в том числе здание орехового дерева, которое было завершено в 1618 году. |
Between that time and the early 1600s, many improvements were made and new buildings constructed, including the Walnut Tree Building, which was completed in 1618. |
И если та часть системы вентиляции здания никогда не нуждалась в ремонте - а, судя по утренним событиям, она таки не нуждалась - ее вообще могли не найти. |
If that part of the building's climate control system had never needed repair- and judging by this morning's events, it didn't- it could have gone undiscovered indefinitely. |
Похоже, что все правительственные здания, музеи и мемориалы сосредоточены вокруг Мэла. |
All the official buildings, museums and memorials seem to be concentrated along the Mall. |
В разных концах Лондона стояли лишь три еще здания подобного вида и размеров. |
Scattered about London there were just three other buildings of similar appearance and size. |
Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. |
There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament. |
Рушатся здания, разгораются пожары. |
And it is compounded by the falling buildings and the fires. |
Эти здания за площадью? |
Those buildings across the piazza? |
Датчики по всей территории вокруг здания. |
There are sensors monitoring the ground. |
Теперь слушайте, если кто-нибудь из здания будет интересоваться вашим присутствием, вы здесь с ночевкой. |
Now, listen, if anyone in the building inquires about your presence, you're here for a sleepover. |
Они могут вывести нашу команду охраны из здания если они не работают как команда! |
They may have to escort our security team from the building, for not acting like a team! |
С тех пор, как тебя перевели в спецотдел, ты взяла 1.5 дня больничного. И мы полдня пытались выгнать тебя из здания. |
You have taken exactly one and a half sick days since you've been here at the CJC, and we practically had to remove you from the building for the half day. |
Мы выбежали из здания, взволнованные происшедшим; мы ничего не поняли, однако испугались не на шутку. |
So we hurried from the building, sobered by the incident, not understanding but more than a little frightened. |
You're saying you didn't enter those dwellings? |
|
Вокзалы, супермаркеты, правительственные здания! |
Train stations, government buildings. |
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Langdon and Vittoria exploded onto the courtyard outside the Secret Archives. |
|
Меня поместили в дальнем краю здания, и мне предоставлено было целое крыло его. |
I was at the far end of the square and had an entire building to myself. |
Прости, друг, извини за беспокойство, но, э приятель пролил на меня кофе, а потом одна старуха украла мой пиджак, и меня выкинули из здания, где я работаю. |
Excuse me, mate, I'm sorry to bother you, but, er, my mate threw coffee all over me and then this old woman stole my jacket, and they chucked me out of the building where I work. |
Вин Сох(Vynn Soh) спрыгивает из здания... |
Vynn Soh jumps off the building... |
Оказывается, что именно в тот момент, когда меня обвинили в краже правительственных документов кто-то другой выбегал из здания. |
So it turns out that at the exact same moment that I was accused of stealing government files, someone else was rushing away from the annex. |
Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу. |
But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner. |
Мы отвечаем за эксплуатацию здания, ИТ, оборудование офисов, распространение почты. |
We do building maintenance, I.T., office supplies, mail distribution. |
Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада. |
Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden. |
Два таких же Наполеоновских орудия находятся в нескольких минутах ходьбы от государственного здания штата Огайо, где они могут быть найдены “...стоящими в молчаливой охране” Капитолия. |
Two similar Napoleon cannons are a short walk away at the Ohio Statehouse where they can be found “…standing in silent guard,” of the Capitol. |
Дерево находилось на южной оконечности нынешнего государственного здания. |
The tree was located at the south end of the current statehouse. |
В 2017 году в рамках проекта Eagle Scout мемориальная доска была установлена у здания Верховного Суда Норфолка в память о судебном процессе. |
In 2017, as part of an Eagle Scout project, a plaque was placed outside of Norfolk Superior Court commemorating the trial. |
В нормальных условиях, когда все блоки технического обслуживания здания работают, требуется 36 рабочих три-четыре месяца, чтобы очистить весь внешний вид. |
Under normal conditions, when all building maintenance units are operational, it takes 36 workers three to four months to clean the entire exterior. |
На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать. |
A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal. |
Я останусь со своим президентом, даже если нас с ним выведут из этого здания и расстреляют. |
I'm going to stick with my president even if he and I have to be taken out of this building and shot. |
Другие перечисленные здания включают церкви, наиболее важным из которых является Личфилдский собор, и связанные с ними сооружения, включая мемориалы на церковных дворах. |
The other listed buildings include churches, the most important being Lichfield Cathedral, and associated structures including memorials in the churchyards. |
В отличие от первоначального здания, пристройка занимала всю ширину квартала до 18-й улицы. |
Unlike the original structure, the annex occupied the full width of the block to 18th Street. |
Его кладбищенские здания были спроектированы архитектором Х. Дж. Поллом, а планировка приписывалась городскому топографу Джеймсу Гаскойну Линду. |
Its cemetery buildings were designed by architect H J Paull and its layout attributed to the city surveyor, James Gascoigne Lynde. |
В период с 1974 по 2008 год было снесено в общей сложности 43 здания и на их месте возведено 70 новых зданий. |
Between 1974 and 2008, a total of 43 buildings had been demolished and 70 new buildings had been erected in their place. |
Как отмечается, после оглашения приговора толпа протестующих собралась у здания полицейского управления Лос-Анджелеса в Паркер-центре в центре Лос-Анджелеса. |
As noted, after the verdicts were announced, a crowd of protesters formed at the Los Angeles police headquarters at Parker Center in Downtown Los Angeles. |
Он имеет кальдеру, что придает ему асимметричный вид; далее на южном фланге как фундамент, так и внутренние части здания выходят наружу. |
It has a caldera, which gives it an asymmetric appearance; further on the south flank both the basement and inner parts of the edifice crop out. |
Фундамент здания опирался на плиты Истрийского известняка, уложенные поверх свай. |
Building foundations rested on plates of Istrian limestone placed on top of the piles. |
Между тем, 1 марта были арестованы пять человек, которые пикетировали у здания Совета Федерации против вторжения на Украину. |
Meanwhile, on 1 March, five people who were picketing next to the Federation Council building against the invasion of Ukraine were arrested. |
Бедственное состояние здания было замечено пономарем накануне вечером, когда он поднялся на башню, чтобы завести часы. |
The distressed state of the building had been noticed by the Sexton the previous evening when he ascended the tower to wind the clock. |
Здания, которые еще сохранились, восстанавливаются и сохраняются. |
The buildings that still remain are being restored and preserved. |
Адекватность защитной оболочки определяется ее способностью оставаться герметичной, что определяется тремя периодическими и предписывающими испытаниями самого здания. |
The adequancy of containment is judged by its ability to remain leak-tight as determined by three periodic and prescriptive tests of the building itself. |
После демонстрации, собравшей от 5 до 8 тысяч человек, полиция применила слезоточивый газ для разгона демонстрантов у здания парламента. |
After a demonstration of at least 5,000 to 8,000 people, the police used tear gas to disperse demonstrators from the parliament. |
Вдоль бокового фасада здания был проложен пятифутовый путь, а внутри располагалось несколько широких дворов, похожих на китайские таунхаусы той эпохи. |
A five foot way was indented along the building's side facade, while the interior contains a number of wide courtyards similar to the Chinese townhouses of the era. |
Они начали строительство здания в Южном Анкоридже в 2010 году и были близки к завершению в конце 2014 года. |
They broke ground on a building in south Anchorage in 2010 and were nearing completion in late 2014. |
Здания были захвачены компанией FOTON Trading Sp. а теперь они служат для коммерческой деятельности. |
The buildings were taken over by FOTON Trading Sp. z o.o. and now they serve for commercial activity. |
Бывшие здания Министерства иностранных дел. |
Former Ministry of Foreign Affairs Buildings. |
Основные гражданские здания, построенные в это время, включают Губернаторский дворец, спроектированный венгерским архитектором Алахошем Хаусманом. |
Major civic buildings constructed at this time include the Governor's Palace, designed by the Hungarian architect Alajos Hauszmann. |
Ее здания были первыми грандиозными зданиями, запланированными для этого места. |
Her buildings were the first grand ones planned for that location. |
Мембрана направляет воду прочь и к специальным вспышкам края потека которые защищают другие части здания. |
The membrane directs water away and toward special drip edge flashings which protect other parts of the building. |
Офисные здания и универмаги представляли собой высокие дворы, покрытые витражными куполами и керамическими украшениями. |
Office buildings and department stores featured high courtyards covered with stained glass cupolas and ceramic decoration. |
На многих артефактах выгравированы мотивы, изображающие животных, растения, здания и человеческие фигуры. |
Many of the artefacts are engraved with motifs depicting animals, plants, buildings and human figures. |
Здания широко варьировались по размерам, большинство из них были квадратными или прямоугольными, хотя некоторые круглые дома были найдены. |
Buildings varied widely in size, most were square or rectangular, though some round houses have been found. |
Его здания были реквизированы Военным министерством, и большая часть профессорско-преподавательского состава отсутствовала в городе. |
Its buildings were requisitioned by the War Ministry and most of the faculty were not in town. |
Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах. |
Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys. |
Эти здания описываются как горы, соединяющие землю и небо. |
The buildings are described as being like mountains linking Earth and heaven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фронтон здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фронтон здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фронтон, здания . Также, к фразе «фронтон здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.