Общественный проект здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
развитие общества - development of society
в эстонском обществе - in estonian society
быть в интересах общества - be in the public interest
в нашем современном обществе - in our modern society
инвестиции в дочерние общества - investments in subsidiary undertakings
повышения информированности общества - raise social awareness
озабоченность общества - societies concerned
университетские общества - university societies
Эксперты гражданского общества - civil society experts
общества сегодня - societies today
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
перспективный проект - promising project
окончательный проект - final draft
активный проект - active project
проект регулирования - draft regulation
взять на себя проект - take over project
вклад в проект - contribution to the project
конкретный проект, не - non-project specific
коучинг проект - project coaching
Проект по трассе - project on track
отметив, что проект - noting that the draft
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
здания Мэри Джейн Колтер - mary jane colter buildings
были построены здания - the buildings were constructed
вдоль здания - along the building
казармы здания - barracks buildings
здания в городе - buildings in the city
общие здания - common buildings
производительность здания - building productivity
участок для здания - a site for a building
фундаменты здания - foundations of the building
свойства и здания - properties and buildings
Синонимы к здания: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки
Знание этого побуждает людей вносить свой вклад; они знают, что это общественный проект, который каждый может использовать. |
Knowing this encourages people to contribute; they know it's a public project that everyone can use. |
Проект был одобрен 11 декабря 2013 года после общественного опроса, который состоялся месяцем ранее. |
The design was approved on 11 December 2013 after a public poll that took place a month earlier. |
Проект был представлен общественности Европейской комиссией 12 декабря 1996 года. |
The design was presented to the public by the European Commission on 12 December 1996. |
Не сомневаюсь, ты знаешь, что этот проект стал бедствием для общественных отношений, но теперь, когда ты принял другую сторону в разбирательстве, дело приняло новый оборот. |
I'm sure you know that this project has become a public relations disaster... but now you have added an entirely new angle... for those damn tree-huggers to exploit. |
В городе есть удостоенный наград интегрированный автобусный терминал и терминал общественного транспорта Legazpi Grand Central Terminal, проект государственно-частного партнерства. |
The city has an award-winning integrated bus and public utility vehicle terminal called Legazpi Grand Central Terminal, a public-private partnership project. |
Несмотря на то, что только две авиакомпании выразили интерес общественности к покупке такого самолета, Airbus уже реализует свой собственный проект большого самолета. |
Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project. |
Общественные усилия по поиску сеансов включают проект Charley и страницу проекта Tiffany Sessions на Facebook. |
Public efforts to find Sessions include the Charley Project, and the Tiffany Sessions Facebook Project Page. |
Первоначальный проект предусматривал снос шпиля старой церкви, но под давлением общественности было решено включить его в новый проект. |
The initial design included the demolition of the spire of the old church but following pressure from the public, it was decided to incorporate it into the new design. |
На сегодняшний день проект неоднократно откладывался из-за общественного недовольства возросшим трафиком и разрушением единственного открытого космического объекта в городе. |
To date, the project has been delayed numerous times due to public outcry over increased traffic and the destruction of the only open space property in the township. |
Проект стоимостью 3,78 миллиарда долларов был объявлен общественности в июне 2014 года, а информационные слушания для землевладельцев состоялись в период с августа 2014 года по январь 2015 года. |
The $3.78 billion project was announced to the public in June 2014, and informational hearings for landowners took place between August 2014 and January 2015. |
Новые глаза были созданы как независимая организация, Общественный проект под эгидой Молодежной лиги апельсинов. |
New Eyes was set up as an independent organization, a community project under the Junior League of Oranges. |
Официального подтверждения того, что первоначальный синергетический проект был заброшен, так и не было, однако в ходе общественного обсуждения высказывались предположения. |
There was never official confirmation that the original Synergy project had been abandoned; however, there was public discussion providing speculation. |
В другое время года проект Sunset Piano устанавливает общественные пианино в районе залива Сан-Франциско и за его пределами. |
Other times of the year, the Sunset Piano project installs public pianos around the San Francisco bay area and beyond. |
3 ноября 2015 года госсекретарь Джон Керри вынес определение, что проект не отвечает общественным интересам. |
On November 3, 2015, Secretary of State John Kerry issued a determination that the project was not in the public interest. |
Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими. |
For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones. |
Сара была президентом архитектурного клуба, ежегодно присуждавшего премию за лучший проект общественного здания. |
Sara was the president of an architectural club which annually awarded a prize for best executed design for a public building. |
Общественный проект блины моей тети Фанни! |
Community-run project my Aunt Fanny's pancakes! |
Вместо того, чтобы каждый строительный проект полностью отвечал потребностям отдельного человека, дизайн общественных интересов решает более широкие социальные проблемы в своей основе. |
Instead of having each construction project solely meet the needs of the individual, public interest design addresses wider social issues at their core. |
Количество правок к настоящему времени настолько велико, что его можно рассматривать только как общественный проект. |
The number of edits is so great by now that it can only be regarded as it should be, a community project. |
В сентябре 2016 года компания Google начала свою инициативу Google Station initiative-проект общественного Wi-Fi на железнодорожных станциях Индии. |
In September 2016, Google began its Google Station initiative, a project for public Wi-Fi at railway stations in India. |
В 2010 году трио запустило свой новаторский проект по информированию общественности Listen Up! |
In 2010, the Trio launched its pioneering community outreach project Listen Up! |
Департамент общественных работ начал этот проект в 1950-х годах после возведения стены плотины в начале 1950-х годов и завершил эту работу в 1961 году. |
The Public Works Department started this project in the 1950s following the raising of the weir wall in the early 1950s and it completed this work in 1961. |
Я создал проект WikiProject прямоугольные углы, чтобы способствовать общественному обсуждению этого вопроса. |
I have created WikiProject Rectangular Corners to promote public discussion of this issue. |
Rapidian-это онлайн-проект гражданской журналистики, финансируемый грантами Фонда Найта и местных общественных фондов. |
The Rapidian is an online-based citizen journalism project funded by grants from the Knight Foundation and local community foundations. |
Проект общественных работ может увеличить стоимость земли и тем самым увеличить доходы от LVT. |
A public works project can increase land values and thus increase LVT revenues. |
Этот проект, реализуемый при содействии государственных институтов и общественных организаций, был завершен в конце 2003 года. |
This project, carried out with institutional and consultation partners, was closed at the end of 2003. |
Хотя общественность и пресса были за, он был вынужден предстать перед должностными лицами Центрального бюро полиции, чтобы оправдать свой проект. |
Although the public and press were in favour, he was forced to appear in front of officials of the Central Bureau of Police to justify his project. |
Впервые об этом стало известно общественности, когда проект появился на самостоятельной форме Git в августе 2016 года без какого-либо официального объявления. |
It first became known to the public when the project appeared on a self hosted form of git in August 2016 without any official announcement. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
В 2009 году группа НПО награжден Ньюмонт с глаз общественности на премию Давос на ее проект Akyem в Гане. |
In 2009, a group of NGOs awarded Newmont with the Public Eye on Davos award for its Akyem project in Ghana. |
В мае 2014 года генеральный координатор Квинсленда рекомендовал утвердить проект, и был сделан призыв к общественному обсуждению и возражениям. |
In May 2014 the Queensland Coordinator General recommended the project be approved and there was a call for public comment and objections. |
Другим был Костас Лалиотис, бывший министр общественных работ, в чей срок начался этот проект. |
Another was Costas Laliotis, the former Minister of Public Works during whose term the project had begun. |
Общий проект моста, который Брэдфилд поручил департаменту общественных работ Нового Южного Уэльса, был грубой копией моста Адских врат в Нью-Йорке. |
The bridge's general design, which Bradfield tasked the NSW Department of Public Works with producing, was a rough copy of the Hell Gate Bridge in New York City. |
Это общественный проект в рамках экологического островного Фонда Маунгатаутари. |
It is a community project under the Maungatautari Ecological Island Trust. |
Однако ложь, как правило, касается текущих сверхсекретных, шпионских вещей, таких как проект магнат, которые внезапно становятся достоянием общественности. |
The lies though tend to be about current top secret, spy stuff like Project Mogul that suddenly become public. |
Хотя эта дискуссия не была секретной, она была мало известна общественности до тех пор, пока в 1997 году не просочился проект доклада. |
While the discussion was not secret, it had little public awareness until a draft report was leaked in 1997. |
3 августа 2007 года проект ЭИС был представлен общественности. |
On August 3, 2007, a draft EIS was made available to the public. |
В настоящее время для улучшения системы общественного транспорта Куала-Лумпура строится проект быстрого транзита KVMRT. |
A rapid transit project, the KVMRT, is currently under construction to improve Kuala Lumpur's public transport system. |
Проект Gorillas был запущен по всему городу, чтобы повысить осведомленность о кризисе вымирания, с которым сталкиваются приматы. |
Gorillas project was launched across the city to raise awareness about the extinction crisis facing primates. |
Я имею в виду знания и искусство наших медиков, а не их положение в обществе - почти все они находятся в родстве с самыми почтенными семьями города. |
I mean in knowledge and skill; not in social status, for our medical men are most of them connected with respectable townspeople here. |
Кофейни были оазисом равенства в сверхклассовом обществе. |
The coffeehouse was an oasis of equality in a class-obsessed society. |
Прокурорский надзор предоставляет осужденного самому себе, окружает его тишиной и тьмой в обществе наседки, которой он должен остерегаться. |
The condemned wretch is given over to himself with a companion whom he cannot but trust. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Линкольн, мы должны одеть трусы если хотим появиться в цивилизованном обществе. |
Lincoln, we have to put underpants on if we are going to be in polite society. |
Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний. |
If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge. |
Который является почти тем же самым, что и первоначальный проект. |
Which is pretty much the same as the original draft. |
Несмотря на увеличение доли женщин в политической жизни России, это не привело к повышению уровня гендерного равенства в российском обществе в целом. |
While there has been an increase in the share of women in politics in Russia, this has not led to increased gender equality in Russian society overall. |
Религиозные братья по своей жизни и служению играют пророческую роль в обществе и в церкви. |
“Religious Brothers, by their life and ministry play a prophetic role in the Society and in the Church. |
Продюсер Ирвинг Тальберг возродил проект в 1932 году как специальную постановку Гилберта. |
Producer Irving Thalberg revived the project in 1932 as a special Gilbert production. |
Калифорнийский государственный водный проект является крупнейшим многоцелевым государственным водным проектом в Соединенных Штатах. |
The California State Water Project is the largest multipurpose, state-built water project in the United States. |
Проект сверхтяжелого танка был предложен непосредственно в ответ на поражение японцев на Халхин-Голе. |
A super heavy tank project was proposed directly in response to the Japanese defeat at Khalkhin Gol. |
Если проект находится под родительским WikiProject, уведомление должно быть размещено там же. |
If the project is under a parent WikiProject, a notice should be posted there as well. |
В 2008 году Михалок отложил проект, чтобы сосредоточиться на работе в рок-группе Ляписа Трубецкого. |
In 2008 Mikhalok put the project on hold, to focus on working in the rock group Lyapis Trubetskoy. |
В 1977 году в Эдинбурге, Шотландия, в районе Горджи-Далри был создан проект обучения взрослых, основанный на работах Фрейре. |
In 1977, the Adult Learning Project, based on Freire's work, was established in Edinburgh, Scotland in the Gorgie-Dalry neighbourhood. |
Основываясь на собственном опыте Бэннона, сюжет включал лесбийские отношения между двумя сестрами женского общества в вымышленном женском обществе в вымышленном университете Среднего Запада. |
Based on Bannon's own experiences, the plot involved a lesbian relationship between two sorority sisters in a fictional sorority at a fictional midwestern university. |
Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект. |
According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project. |
This WikiProject considers this matter closed. |
|
Книга описывает Пиктланд, основанный на историческом Пиктском обществе железного века в северной Британии, для использования в ролевой игре Pendragon. |
The book describes Pictland, based on historical Iron Age Pictish society in northern Britain, for use in the role-playing game Pendragon. |
Точно так же спорным является вопрос о том, растет ли число беспризорных детей во всем мире, или же растет осознание беспризорников в обществе. |
Similarly, it is debatable whether numbers of street children are growing globally, or whether it is the awareness of street children within societies that has grown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общественный проект здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общественный проект здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общественный, проект, здания . Также, к фразе «общественный проект здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
