Фундаментальная школа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
залить фундамент - pour concrete for a foundation
камень в фундамент - foundation stone for
Конституционное и фундаментальный - constitutional and fundamental
проектирование фундаментов - design of foundations
установить фундамент - set a foundation
фундамент связи - communication foundation
фундаментальное право на здоровье - fundamental right to health
фундамент парового котла - boiler foundation
постоянный фундамент - permanent foundation
фундаментальный ремонт - fundamental overhaul
Центральная школа старших классов Литтл-Рок - little rock central high school
школа языкового погружения - immersion school
клуб школа - club school
школа - отстой - school sucks
средняя школа правосудия - high school of justice
Флетчер школа права и дипломатии - fletcher school of law and diplomacy
мусульманская школа - muslim school
национальный цирк школа - national circus school
школа СМИ - school of media
сегрегированная школа - lily-white school
Синонимы к школа: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Значение школа: Учебное заведение ( преимущ. о низшем или среднем ).
Метафизика Патанджали построена на том же дуалистическом фундаменте, что и школа санкхья. |
The metaphysics of Patanjali is built on the same dualist foundation as the Samkhya school. |
Пересекая замечательное поле, он увидел кучу известняка и решил, что это был фундамент когда-то стоявшего здесь дома. |
Now, traversing this glorious field, the boy came across a pile of fieldstones. He figured it must be the foundation of an old homestead. |
Одно дело школа, другое дело жизнь, конкуренты хватают за глотку. |
Not in school, but always in a company, or competitor cut throat. |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
Now aur school is the biggest in Andreapol. |
|
Форресттер выступал за фундаментальный сдвиг в роли политики и политиков. |
Forrester was arguing for a fundamental shift in the role of politics and politicians. |
Я хочу поблагодарить всех персонажей предыдущих романов, столько сделавших для закладки фундамента нашей книги. |
I'd like to thank all the other characters in previous works who have done so much to lay the groundwork. |
В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира. |
The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world. |
По просьбе населения вместо строительства рынка, как это подразумевалось в проекте, была построена начальная школа. |
At the people's request, an elementary school was built instead of the market originally planned by the project. |
Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества. |
Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society. |
Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является. |
It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it. |
Вместо вопроса «Делает ли ЕС людей богаче или беднее?», популисты сосредоточились на более фундаментальном и сильном вопросе: «Кто мы?». |
Instead of asking whether the EU is making people richer or poorer, populists are focused on a more fundamental and powerful question: “Who are we?” |
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации. |
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners’ overleverage and lack of diversification. |
Необходимо отметить, что сложно определить какой-то особый фундаментальный катализатор, который мог бы привести пару USDCAD. |
Admittedly, it’s difficult to enumerate a specific fundamental catalyst that could drive the USDCAD lower. |
Ближний Восток может положить конец своему состоянию постоянного кризиса только в том случае, если будет заложен всесторонний фундамент для мира. |
The Middle East can end its state of permanent crisis only if it builds a comprehensive foundation for peace. |
Термин холистический относится к моим убеждениям относительно фундаментальной взаимосвязи всех вещей. |
The term holistic refers to my convictions about the fundamental interconnectedness of all things. |
Световой барьер - это фундаментальный закон природы, такой же основополагающий, как гравитация. |
Instead, the light barrier is a fundamental law of nature as basic as gravity. |
That's not the basis of a healthy relationship. |
|
И это сегрегированная школа. Мэри! |
That's still a segregated school, Mary |
Что он на протяжении многих лет старался взорвать то самое здание, фундамент которого он и заложил? |
That for years he had thought of nothing else than to break up the building, the foundations of which he and the old guard had laid? |
Чувак, средняя школа, действительно, отстой. |
Man,high school really does suck. |
Другие-начальная школа Анны Франк в Филадельфии и Академия вдохновения Анны Франк в Сан-Антонио, штат Техас; последняя открылась в 2014 году. |
Others are Anne Frank Elementary School in Philadelphia, and Anne Frank Inspire Academy in San Antonio, Texas; the latter opened in 2014. |
Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги. |
One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE. |
Теории частично совпадают, но фундаментальная природа каждой модели различна. |
The theories have overlap, but the fundamental nature of each model differs. |
После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов. |
After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s. |
Определение ситуации является фундаментальной концепцией символического интеракционизма, выдвинутой американским социологом У. |
The definition of the situation is a fundamental concept in symbolic interactionism advanced by the American sociologist W. I. Thomas. |
Сосредоточившись на фундаментальных принципах, организации могут пройти долгий путь к созданию рабочих мест с высоким уровнем удержания персонала. |
By focusing on the fundamentals, organizations can go a long way towards building a high-retention workplace. |
Следовательно, то, что мы обычно воспринимаем как фундаментальные константы Вселенной, в конечном счете является результатом антропного принципа, а не продиктовано теорией. |
Hence what we normally conceive as the fundamental constants of the universe are ultimately the result of the anthropic principle rather than dictated by theory. |
Around 1975, weak foundationalism emerged. |
|
Самым ярким событием стало возвращение в Данфермлин, где мать Карнеги заложила первый камень в фундамент библиотеки Карнеги, которую он финансировал. |
The highlight was a return to Dunfermline, where Carnegie's mother laid the foundation stone of a Carnegie library which he funded. |
Те когерентисты, которые задавались вопросом, почему эмпирические убеждения должны быть взвешены сильнее, чем другие, также впадали в фундаментализм. |
Those coherentists who wondered why experiential beliefs should be weighted more heavily than others were also falling into foundationalism. |
Большинство современных лингвистов исходят из того, что устные и подписанные данные являются более фундаментальными, чем письменные. |
Most contemporary linguists work under the assumption that spoken data and signed data are more fundamental than written data. |
Фундаментализм не способствует единству, он порождает сепаратизм. |
Fundamentalism doesn't promote unity; it causes separatism. |
Colonies pass through the foundation over an average period of 23–24 days. |
|
Следующие три аксиомы являются утверждениями первого порядка о натуральных числах, выражающими фундаментальные свойства последующей операции. |
The next three axioms are first-order statements about natural numbers expressing the fundamental properties of the successor operation. |
К ним относятся первая школа английского языка, 91-я школа немецкого языка, 164-я Школа Испанского языка и французский лицей. |
These include the First English Language School, 91st German Language School, 164th Spanish Language School, and the Lycée Français. |
Это была первая бесплатная школа и первый ретритный центр для молодых женщин. |
This was the first free school and first retreat center for young women. |
Реактор использовался для обучения, фундаментальных исследований, производства изотопов и определения характеристик материалов. |
The reactor was used for training, fundamental research, isotope production and material characterization. |
Современные индологи обсуждали сходство между фундаментальными концепциями Упанишад и основными западными философами. |
Modern era Indologists have discussed the similarities between the fundamental concepts in the Upanishads and major western philosophers. |
Развитие транзисторной технологии было фундаментальным для нового поколения электронных устройств, которые впоследствии повлияли почти на все аспекты человеческого опыта. |
The development of transistor technology was fundamental to a new generation of electronic devices that later effected almost every aspect of the human experience. |
Если это так, то выпускники этих школ, как правило, могут сдавать экзамен на звание адвоката только в том государстве, в котором их школа аккредитована. |
If that is the case, graduates of these schools may generally sit for the bar exam only in the state in which their school is accredited. |
Однако твердость не может рассматриваться как фундаментальное материальное свойство. |
Hardness, however, cannot be considered to be a fundamental material property. |
Если Пасха приходится на март, то существует 5-дневный перерыв на половину семестра, когда школа заканчивается в Чистый четверг и возобновляется в среду. |
If Easter is in March, a 5-day half-term break then exists, with school ending on Maundy Thursday and resuming on the Wednesday. |
Первые лондонские общественные бани были открыты на Гоулстон-сквер, Уайтчепел, в 1847 году, когда принц-консорт заложил первый камень в фундамент. |
The first London public baths was opened at Goulston Square, Whitechapel, in 1847 with the Prince consort laying the foundation stone. |
Школа открылась осенью 2006 года в Ла-Кинте, штат Калифорния. |
The school opened in the Fall of 2006 in La Quinta, California. |
Катар является крупным финансовым спонсором Палестинской суннитско-Исламской фундаменталистской группировки ХАМАС. |
Qatar is a major financial supporter of the Palestinian Sunni-Islamic fundamentalist group Hamas. |
Фундаментальные изменения свойств нейроэндокринной оси стресса и эмоционального восприятия. |
Fundamental property changes of the neuroendocrine stress axis and emotional perception. |
В последнем случае процесс инициирует фундаментальная квантово-механическая неопределенность в электрическом поле. |
In the latter case, the fundamental quantum-mechanical uncertainty in the electric field initiates the process. |
В 1950 году была основана специальная музыкальная школа. |
In 1950 a special school for music was founded. |
Один из самых фундаментальных критических споров вокруг землеройки-это ее взаимоотношения с землеройкой. |
One of the most fundamental critical debates surrounding The Shrew is its relationship with A Shrew. |
В течение следующих двух лет кампус использовался как подготовительная школа для мальчиков. |
A well-preserved cryptoporticus is also located at the Papal Summer Residence in Castel Gandolfo, Italy. |
Фундаментальные эфемериды JPL постоянно обновляются. |
JPL's fundamental ephemerides have been continually updated. |
Ограждение было не просто ограждением существующих владений, но привело к фундаментальным изменениям в сельскохозяйственной практике. |
Enclosure was not simply the fencing of existing holdings, but led to fundamental changes in agricultural practice. |
Социальные психологи установили, что потребность принадлежать является одной из фундаментальных человеческих потребностей. |
Social psychologists have established that the need to belong is one of the fundamental human needs. |
Теорема нетера стала фундаментальным инструментом современной теоретической физики и вариационного исчисления. |
Noether's theorem has become a fundamental tool of modern theoretical physics and the calculus of variations. |
Даже сегодня, в 2007 году, в Боснии и Герцеговине существует проблема, связанная с мусульманскими фундаменталистами. |
Even today, in 2007, in Bosnia and Herzegovina there is a problem related to muslim fundamentalists. |
Фундаментальные предположения различаются, но никогда не раскрываются открыто. |
Fundamental assumptions differ but are never brought into the open. |
Подготовка учителей в Наясе включала в себя обширные лекции по фундаментальной теории образования. |
Teacher training at Nääs involved extensive lectures in the fundamental theory of education. |
Несущая способность грунта - это среднее контактное напряжение между фундаментом и грунтом, которое приведет к разрушению сдвига в грунте. |
The bearing capacity of soil is the average contact stress between a foundation and the soil which will cause shear failure in the soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фундаментальная школа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фундаментальная школа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фундаментальная, школа . Также, к фразе «фундаментальная школа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
