Хайленд шотландия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Камерон-Хайлендз - cameron highlands
Камерон Хайленд - cameron highlands-pahang
Хайленд - Highland
Ричмонд-Хайлендс - richmond highlands
хайлендская порода крупного скота - highland cattle
Хайленд-Фоллз - highland falls
Лейкленд-Хайлендс - lakeland highlands
Гарибальди-Хайлендз - garibaldi highlands
Честер-Хайлендс - chester highlands
Хайленд танцы - highland dancing
Синонимы к хайленд: нагорье, плоскогорье, горная страна, горная местность, горный
имя существительное: Scotland, Caledonia
словосочетание: Land of Cakes, Land of the Thistle
сокращение: Scot.
шотландец - Scotsman
шотландский солдат - Jock
Шотландский монастырь - scots monastery
юбка шотландского горца - filibeg
кубок шотландской лиги - Scottish League Cup
Картинная галерея Новой Шотландии - art gallery of nova scotia
министерство по делам Шотландии - scottish office
Институт дипломированных бухгалтеров Шотландии - institute of chartered accountants of scotland
клерк суда шерифа (в Шотландии) - sheriff clerk
от Шотландии - from scotland
Синонимы к шотландия: шотландия
Одна из более чем 110 резных фигур зеленых человечков в часовне Росслин, Шотландия. |
One of more than 110 Green Men carvings in Rosslyn Chapel, Scotland. |
Шотландия является самым горным регионом, с самой высокой вершиной- Бен Невис. |
Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. |
На севере и в Шотландии частично в Год известный как Hogmanay, очень сильные традиции. |
In the north, and in Scotland, particularly, the Year known as Hogmanay, is very well kept up. |
Основные судостроительные центры, конечно, Лондон, Глазго в Шотландии и Белфаст в Северной Ирландии. |
And the main ship-building centers are, of course, London, Glasgow in Scotland and Belfast in Northern Ireland. |
Удивительно похожие резные орнаменты и высеченные в скале кресты отмечают особые места, некогда считавшиеся священными — их обнаружили ученые между берегами Ирландии и Шотландии с Исландией. |
Remarkably similar carvings and simple cross sculptures mark special sites or places once sacred, spanning a zone stretching from the Irish and Scottish coasts to Iceland. |
Шотландии было бы сейчас нелепо голосовать за независимость только для того, чтобы принять меры жесткой экономии, навязанные Берлином и Брюсселем. |
It would be ridiculous now for Scotland to vote for independence only to accept austerity imposed by Berlin and Brussels. |
Если Шотландия удивит рынок и проголосует «за», то мы можем быстро оказаться на уровне 1.60 пары GBPUSD, а возможно, что и снова на 1.50. |
If Scotland surprises the market and votes Yes then we could see 1.60 very quickly in GBPUSD, and potentially back to 1.50. |
Давным-давно, а именно в 1870-ом году, 16-летний паренёк пустился в путь с холодных берегов Шотландии в жаркий центр Америки, чтобы найти свою любовь. |
Once upon a time, 1870 to be exact, a 16-year-old kid traveled from the cold shoulder of Scotland to the baking heart of America to find his love. |
My throne in Scotland is meaningless if France falls. |
|
Старуха, мать Мэта, в Шотландии, а ваш старик отец где-то в другом месте, и вы с ними переписываетесь и немного помогаете им и... ну ладно! |
Mat's old mother in Scotland, and your old father somewhere else, corresponded with, and helped a little, and-well, well! |
Монтсеррат участвовала в Играх Содружества 2014 года в Глазго, Шотландия, с 23 июля по 3 августа 2014 года. |
Montserrat competed in the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland from 23 July to 3 August 2014. |
Положение в Шотландии было бы более сложным из-за внутренних разногласий по поводу епископства. |
The position in Scotland would be more complex, due to internal disagreements about episcopalianism. |
Личный союз между Англией и Шотландией стал политическим союзом с принятием актов Союза 1707 года, которые создали Королевство Великобритания. |
The personal union between England and Scotland became a political union with the enactments of the Acts of Union 1707, which created the Kingdom of Great Britain. |
В 1995 году семья Балларда переехала в Форт-Уильям, Шотландия, а затем переехала в Альпы в 2009 году, а затем в Валь-ди-Фасса в Доломитовых Альпах. |
In 1995, Ballard's family moved near to Fort William, Scotland, before relocating to the Alps in 2009, and then Val di Fassa in the Dolomites. |
Ну, я только что завершил слияние всех статей области/региона в Шотландии в Scouting in Scotland, так что работа сделана. |
Well, I have just completed the merge of all Area/Region articles in Scotland to Scouting in Scotland so the job is done. |
Гоф отбывал большую часть своих сроков в тюрьме Саутон и тюрьме Перт в Шотландии. |
Gough has served most of his sentences in Saughton Prison and Perth Prison in Scotland. |
Это список из 193 нынешних и существующих графов в Пэрах Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединенного Королевства. |
This is a list of the 193 present and extant earls in the Peerages of the England, Scotland, Great Britain, Ireland, and the United Kingdom. |
Офицер, который проверял его, вырос в Северной Шотландии и сам не очень хорошо владел шотландским гэльским языком. |
The officer who tested him had grown up in northern Scotland, and did not have a particularly good grasp of Scottish Gaelic himself. |
Эрозия известняка на северо-востоке острова, в районе Шотландии, привела к образованию различных пещер и оврагов. |
The erosion of limestone in the northeast of the island, in the Scotland District, has resulted in the formation of various caves and gullies. |
Королевство Шотландия было объединено с Королевством Англия, чтобы сформировать единое королевство Великобритании в 1707 году. |
The Kingdom of Scotland was merged with the Kingdom of England to form a single Kingdom of Great Britain in 1707. |
Шотландский баронский был одним из стилей, используемых в родной Шотландии Карнеги. |
Scottish Baronial was one of the styles used in Carnegie's native Scotland. |
Сборная Англии по футболу, чьим домашним стадионом является стадион Уэмбли, провела первый в истории Шотландии международный футбольный матч в 1872 году. |
The England national football team, whose home venue is Wembley Stadium, played Scotland in the first ever international football match in 1872. |
Когда они с Фонбланком ехали из Шотландии в Лондон, они собирали подписи под петицией и освещали ее в газетах. |
As they and Fonblanque traveled from Scotland to London they gathered signatures on a petition and coverage in the newspapers. |
Если бы Шотландия или Англия пожелали покинуть международную единицу, которая теперь является Великобританией, это было бы новым уходом, конституционно. |
Were Scotland or England to wish to leave the international unit that is now the UK, this would appear to be a new departure, constitutionally. |
Парламент Шотландии принял закон, который имел тот же эффект, что и habeas corpus в 18 веке. |
The Parliament of Scotland passed a law to have the same effect as habeas corpus in the 18th century. |
Лета не хочет, чтобы ее видели разговаривающей с ней, потому что он хочет отделиться от своей прежней бедности в Шотландии. |
Lethe does not want to be seen talking to her because he wishes to disassociate himself from his former poverty in Scotland. |
С 1959 по 1962 год Чамберс работал сотрудником иммиграционной службы в Белфасте, Риме и Шотландии, а затем работал в Аделаиде консультантом по вопросам социального обеспечения. |
Chambers worked as an immigration selection officer in Belfast, Rome and Scotland from 1959 to 1962 and then worked in Adelaide as a welfare consultant. |
Чтобы начать заниматься футболом в Аргентине, Уэйтон Хаттон привез Уильяма Уоттерса из Шотландии, чтобы работать тренером. |
To start with the practise of football in Argentina, Waton Hutton brought William Watters from Scotland, to work as a trainer. |
Тан в своих судебных показаниях заявил, что Королевский Банк Шотландии знал о манипуляциях ставками Libor и поддерживал такие действия. |
Tan in his court affidavit stated that the Royal Bank of Scotland knew of the Libor rates manipulation and that it supported such actions. |
Графитовый рисунок собаки-сеттера Софии был создан в поместье Линедок в Шотландии Чарльзом Лорейном Смитом. |
The graphite drawing of Sophia’s setter dog was created at the Lynedoch Estate in Scotland by Charles Loraine Smith. |
В 1911 году Шотландия с населением 4,8 миллиона человек отправила на войну 690 000 человек, из которых 74 000 погибли в бою или от болезней, а 150 000 были тяжело ранены. |
With a population of 4.8 million in 1911, Scotland sent 690,000 men to the war, of whom 74,000 died in combat or from disease, and 150,000 were seriously wounded. |
Позже мать отправила ее в школы в Шотландии, Англии и Германии, которые она покинула как можно скорее. |
Later her mother sent her to schools in Scotland, England and Germany, all of which she left as quickly as possible. |
Наблюдая сектантство и раздоры в Шотландии XIX века по поводу религии и философии, Карнеги держался на расстоянии от организованной религии и теизма. |
Witnessing sectarianism and strife in 19th century Scotland regarding religion and philosophy, Carnegie kept his distance from organized religion and theism. |
В последнем отборочном матче чемпионата Испании по футболу 2012 года Вилья забил свой 50-й Международный гол в ворота Шотландии, победив Испанию со счетом 3: 1. |
In Spain's last Euro 2012 qualifying match, Villa scored his 50th international goal against Scotland in a 3–1 victory for Spain. |
В Шотландии не существует законодательного преступления шантажа. |
There is no statutory offence of blackmail in Scotland. |
У них было четверо детей, и они поселились в деревне Пенпонт в районе Дамфриса и Галлоуэя, Дамфришир, на юго-западе Шотландии. |
They had four children and settled in the village of Penpont in the region of Dumfries and Galloway, Dumfriesshire, in southwest Scotland. |
Злополучная схема Дарьена была запущена Королевством Шотландии в 1698 году для организации сухопутного торгового пути. |
The ill-fated Darien scheme was launched by the Kingdom of Scotland in 1698 to set up an overland trade route. |
С началом шотландской Реформации Шотландия была объявлена протестантской и вступила в союз с протестантской Англией. |
With the Scottish Reformation, Scotland was declared Protestant, and allied itself with Protestant England instead. |
Волынка издавна была национальным символом Шотландии, и Великая высокогорная волынка получила широкое признание. |
The bagpipes have long been a national symbol of Scotland, and the Great Highland Bagpipe is widely recognised. |
В ноябре Мюррей возглавил сборную Шотландии на первом матче Кубка Абердина против Англии во главе с Грегом Руседски. |
The huge adult male great bustard is amongst the heaviest living flying animals. |
Однако в Шотландии гарантии владения жильем были восстановлены для этих категорий арендаторов правами арендатора и т.д. |
However, security of tenure was restored in Scotland to these categories of tenants by the Tenant's Rights Etc. |
Когда-то по дорогам Ирландии и Шотландии курсировал небольшой, обычно двухколесный одноколесный экипаж под названием Нодди. |
A small, usually two-wheeled, one-horse hackney vehicle called a noddy once plied the roads in Ireland and Scotland. |
Он был впервые произведен компанией Carron Company, металлургическим заводом в Фолкерке, Шотландия, и использовался с 1770-х по 1850-е годы. |
It was first produced by the Carron Company, an ironworks in Falkirk, Scotland, and was used from the 1770s to the 1850s. |
В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге. |
In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh. |
Эти заметки были представлены 17 сентября 2007 года и показывают самые известные мосты Шотландии на обратной стороне. |
These notes were introduced on 17 September 2007, and show Scotland's most famous bridges on the reverse side. |
И снова Яков I / VI не был законным королем Великобритании, он был королем Англии, Шотландии и Ирландии. |
Once again, James I/VI wasn't legitimately King of Great Britain, he was King of England, Scotland and Ireland. |
Короли Шотландии были бы отдельным списком, со ссылками на английских и британских монархов, когда упоминаются Яков VI и Я. |
Kings of Scotland would be a separate list, with links to English and British monarchs when James VI and I is mentioned. |
На этот раз результатом стала победа Шотландии со счетом 2: 1. |
On this occasion, the result was a 2–1 victory for Scotland. |
Если бы пакистанцы переехали в Шотландию 100 лет назад, а затем один из них переехал в Америку сейчас, их имя не было бы внезапно шотландским происхождением. |
If Pakistanis moved to Scotland 100 years ago then one of them moved to America now, their name wouldn't suddenly be of Scottish origin. |
I just stated that the mother was from Scotland. |
|
Первая английская Гражданская война 1642-1646 годов-это один из ряда взаимосвязанных конфликтов в трех королевствах Англии, Шотландии и Ирландии. |
The 1642 to 1646 First English Civil War is one of a series of connected conflicts in the three kingdoms of England, Scotland, and Ireland. |
С тех пор пьеса была поставлена в Лондоне, Шотландии и университетах. |
The play has been produced in London, in Scotland, and at universities since then. |
Его бабушка и дедушка по материнской линии родились в Канаде и Шотландии. |
His maternal grandparents were born in Canada and Scotland. |
Наиболее примечательно, что атлантическая провинция Новая Шотландия-Это латинское название Новой Шотландии. |
Most notably, the Atlantic province of Nova Scotia is Latin for New Scotland. |
Пиктланд буквально только постепенно стал называться Шотландией по-английски / латыни, или по каким-то непонятным причинам. |
'Pictland' literally just gradually came to be called Scotland in English/Latin, or somewhat unclear reasons. |
В XVIII веке слово Мельника утвердилось среди представителей зерновой профессии в Шотландии. |
In the eighteenth century, the Miller's Word had been established among members of the grain milling profession in Scotland. |
Родители Биссета переехали из Сент-Джонса, Ньюфаундленд, в Галифакс, Новая Шотландия, когда ему было 3 месяца. |
Bissett's parents moved from St. John's, Newfoundland to Halifax, Nova Scotia when he was 3 months old. |
Да, Англия географически больше, чем Шотландия или Уэльс, вы это имеете в виду? |
Yes, England is geographically larger then either Scotland or Wales is that what you mean? |
When Wallace was growing up, King Alexander III ruled Scotland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хайленд шотландия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хайленд шотландия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хайленд, шотландия . Также, к фразе «хайленд шотландия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.