Хвала аллаху - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аллах велик - God is great
аллах велик (песня) - Allah is great (song)
аллах его ведает - Allah knows it
аллах его знает - Allah knows
аллах знает (или ведает) - Allah knows (or knows)
аллах с ним - Allah with him
Синонимы к аллах: бог, имя, Господь
Антонимы к аллах: шайтан
Значение аллах: У магометан: бог.
Хвала Аллаху за многообразие творений! |
Praise be Allah for the plenitude of creation! |
Однако, у нас не только большие траты но и большой доход, хвала Аллаху. |
We have not only high expenses but a high income too, praise be to Allah. |
Хвала Всевышнему Аллаху, мир благословенному Пророку Мухаммеду. |
Praise be to Allah, blessed be His prophet, Mohammed... |
Хвала Аллаху, Единому, Творцу, Создателю всего сущего на небе и на Земле! |
Praise be to Allah, the One, the Creator, the Maker of all things in Heaven and Earth! |
Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и тем, кто наделен властью среди вас. |
Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you. |
Хвала вечному Будде... в мириадах его воплощений. |
Praise be to the Eternal Buddha... in 36 trillion manifestations. |
Для того, чтобы быть прощенным Богом, царем Suibhne сочиняет красивые стихотворения хвала Богу, прежде чем он умрет. |
In order to be forgiven by God, King Suibhne composes a beautiful poem of praise to God before he dies. |
But thank God, never dull or sordid. |
|
Слава Аллаху, что послал нам Самиру. |
Now thank him for sending us Samira. |
Хвала была дана спектаклям Фаррелла, Макадамса, вон и китча, кинематографу и боевикам. |
Praise was given to the performances of Farrell, McAdams, Vaughn, and Kitsch, cinematography, and action sequences. |
А теперь Хвала Господу, что доктор Заменгоф изобрел язык эсперанто. |
Now, praise be to God that Dr. Zamenhof has invented the Esperanto language. |
Хвала тебе, Билл, за твое милосердие! |
Praise you, Bill, for thou art beneficent! |
Роман — хвала человеку труда и торжеству человека над природой. |
The novel is praise to human labour and the triumph of man over nature. |
Thank goodness you have appointed yourself the protector of natural law. |
|
Thank goodness neither of us was driving. |
|
На одной из них было написано Hakimiyet Allah'indir,, что можно перевести как: Аллах правит или власть принадлежит Аллаху - лозунг, ассоциирующийся с исламистскими настроениями. |
One read, Hakimiyet Allah'indir, which roughly translates as Allah rules or power belongs to Allah, a slogan that could be identified with Islamist sentiments. |
Хвала богу Авраамову, - сказала Ревекка, благоговейно сложив руки. - Один титул судьи, хотя бы враждебного моему племени, подает мне надежду на покровительство. |
May the God of Abraham be praised! said Rebecca, folding her hands devoutly; the name of a judge, though an enemy to my people, is to me as the name of a protector. |
Good morning, said the priest. Jesus Christ be praised. |
|
Есть? - выражение неимоверного облегчения разлилось по физиономии продавца. - Хвала небесам. Меня с утра уже пять раз укусили... |
“Have you?” A look of enormous relief spread over the manager’s face. “Thank heavens for that. I’ve been bitten five times already this morning —” |
Хвала Иисусу, Санта-Клаусу и Харе Кришне. |
Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna. |
Мы взорвём Пентагон. А если будет угодно Богу, Аллаху и ветру То снесём и Вашингтон вместе с Восточным побережьем. |
We'll take out the Pentagon and, God, Allah and the winds willing Washington and most of the Eastern seaboard as well. |
Abu Omar is simply reeducating her on how she can best serve Allah. |
|
Honor to man, this masterpiece of nature, this king of the creation! |
|
Да будет благословен господь, и хвала его святейшеству папе! - произнес он громко и отчетливо. - Один из осужденных помилован. |
Heaven be praised, and his holiness also, said he in a loud voice; here is a pardon for one of the prisoners! |
It was the will of the gods that you knew this hiding place. |
|
Слава Аллаху, у этого мальчика есть семья... и вы - уважаемый и работящий человек. |
Well, thank God this boy has a family... and you are a respectable and hardworking person. |
Хвала этому священному городу Каши... который своими сияющими лучами знания |
Praise be to this sacred city, Kashi,... which by its radiant rays of Knowledge |
Then he went back to Allah, and Allah said, As you wish, it's up to you. |
|
Thank goodness you're all right. |
|
Хвала небесам, ты тут. |
Thank goodness you're here. |
Хвала богу, он ушел! |
Thank goodness he's gone. |
Хвала небесам, это закончилось. |
Thank heavens that's over with. |
Хвала нашему лидеру и труженикам партии. |
'Praise be to our leader and the party workers.' |
Хвала Господу за фаст-фуд и стресс. |
Thank God for fast food and stress. |
Путешествие к Аллаху, это первая ступень на мистическом пути. |
The journey to Allah is the first stage on the mystical path. |
Ну вот, слава аллаху, все в порядке, -пробормотал Хоттабыч, выбираясь из- под кровати. |
Praised be Allah! All is well, Hottabych mumbled, crawling out from under the bed. |
Эта, поклоняться Аллаху хорошо, я как-то поклонялся Саллаху. |
Eh, It's good to worship Allah 'cause I used to worship summah |
Хам хамом, грязный, избитый, вонючий, все тело в шрамах, только одна ему хвала: шелковая рубашка, которую ему Тамарка вышьет. |
The scummiest of the scum, dirty, beaten-up, stinking, his whole body in scars, there's only one glory about him: the silk shirt which Tamarka will embroider for him. |
Хвала богам! Американское правосудие! |
Thank goodness for the American justice system. |
1 апреля город празднует выход в свет его самой известной книги хвала глупости. |
On 1 April, the city celebrates the publication of his best-known book The Praise of Folly. |
Захватчики написали аглабидскому правителю Абу ‘Абд Аллаху, который приказал Мухаммеду ибн Хафаге, губернатору Сицилии, прислать нового вождя. |
The invaders wrote to the Aghlabid ruler Abu ‘Abd Allāh, who ordered Muḥammad Ibn Hafāğa, the governor of Sicily, to send a new leader. |
В каждом стихе он используется как часть фразы qardh al-hasan, и всегда в отношении кредита Аллаху, а не другим человеческим существам. |
In every verse it is used as part of the phrase qardh al-hasan, and always in reference to a loan to Allah rather than other human beings. |
Как только он заканчивает хутбу, люди встают перед киблой и молятся Аллаху. |
As soon as he finishes the khutbah, people face the qiblah and supplicate to Allah. |
Говорят, что Асия была искренней верующей и полностью покорилась Аллаху, несмотря на то, что была женой фараона. |
It is said that Asiya was a sincere believer and that she fully submitted herself to Allah, despite being the wife of Pharaoh. |
У Муавии был конфискован меч, а затем передан брату Убайда Аллаха Абд Аллаху ибн Умару в Медине. |
Mu'awiya had the sword confiscated from him and then transferred to Ubayd Allah's brother Abd Allah ibn Umar in Medina. |
Абд Аллаху наследовал его брат Шариф Хусейн-паша. |
Abd Allah was succeeded by his brother, Sharif Husayn Pasha. |
Богу Отцу, Богу Сыну и Богу Духу, три в одном, хвала, честь, могущество и слава да будут от века до века вечно. |
The strategy began that fall, with the intent to expand the in-program breaks to the remainder of the schedule if successful. |
Абу Дхар продолжал свою простую жизнь и посвятил себя Аллаху только до самой своей смерти, в 32 году нашей эры. |
Abu Dhar continued in his simple life, and dedicated himself to Allah only until he died, in 32 A.H. |
И будьте внимательны к Аллаху, чтобы вы могли преуспеть. |
And be mindful of Allah, so you may prosper. |
- Теперь Хвала Господу, что доктор Заменгоф изобрел язык эсперанто. |
Now praise be to God that Dr. Zamenhof has invented the Esperanto language. |
Вы должны оставаться верными Аллаху и его Пророку. |
You should remain faithful to Allah and his Prophet. |
Лингвист Гильяд Цукерман утверждает, что Слово аллилуйя обычно не заменяется словом хвала Богу! |
Other solvent effects include conformational or isomeric preferences and changes in the acidity of a solute. |
Лингвист Гильяд Цукерман утверждает, что Слово аллилуйя обычно не заменяется словом хвала Богу! |
The linguist Ghil'ad Zuckermann argues that the word Hallelujah is usually not replaced by a praise God! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хвала аллаху».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хвала аллаху» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хвала, аллаху . Также, к фразе «хвала аллаху» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
