Химический анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
химический стакан - beaker
Кирово-Чепецкий химический комбинат им. Б.П . Константинова - Kirovo-Chepetsk Chemical Works named after B.P.Konstantinov
химический карандаш - indelible pencil
металлический химический элемент - metallic chemical element
химический индикатор - chemical tracer
химический осушитель - drying reagent
химический стакан для отбора проб - beaker sampler
медленнодействующий химический разрыхлитель теста - slow acting baking powder
химический продукт тонкого органического синтеза - specialty chemical
Сибирский химический комбинат - siberian chemical plant
Синонимы к химический: синтетический, электрохимически, с химической точки зрения, ненатуральный
Антонимы к химический: биологический, нехимический
Значение химический: Относящийся к явлениям и процессам, изучаемым химией.
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ с помощью схем - chart parsing
анализ потери - loss analysis
анализ бесконечно малых - infinitesimal analysis
текстовый анализ - text analysis
сравнительный анализ - comparative analysis
сенсорный анализ - sensory analysis
анализ платежеспособности - solvency analysis
дескриптивный анализ данных - descriptive data mining
дескриптивный анализ информации - descriptive information mining
анализ сырьевых материалов - raw materials analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
Химический анализ неопровержимо установил, что это роговая ткань. |
The chemical analysis irrefutably confirmed it was horn tissue. |
Парацельс изобрел химическую терапию, химический анализ мочи и предложил биохимическую теорию пищеварения. |
Paracelsus invented chemical therapy, chemical urinalysis, and suggested a biochemical theory of digestion. |
Химический анализ торфяных болот этого района также выявил многочисленные аномалии, считающиеся совместимыми с ударным событием. |
Chemical analysis of peat bogs from the area also revealed numerous anomalies considered consistent with an impact event. |
Химический анализ метеоритов помогает ученым обозначить еще более ранние этапы истории развития Солнечной системы, в том числе тот момент, с которого все началось. |
Chemical analysis of meteorites is helping scientists outline even earlier stages of our solar system’s timeline, including the moment it all began. |
Простой анализ химического состава их стекла и работа от конца, чтобы понять, как они его делают. |
Just analyze the chemical composition of their glass and work backwards to see how they made it. |
Химический анализ показал, что ткань на останках из расплава полипропилена. |
Chemical analysis shows that the fabric on the remains was a melt-blown polypropylene. |
В отчете подробно говорится об использованной методологии, включая взятие подпроб осадков, анализ на нитрит, фосфат, силикат, нитрат и общий химический анализ осадков. |
The report elucidates the methodology used for, inter alia, sediment sub-sampling, analysis of nitrite, phosphate, silicate, nitrate and sediment chemistry. |
Здесь анализ начинается с продуктов, например, путем расщепления выбранных химических связей, чтобы получить правдоподобные исходные реагенты. |
Here the analysis starts from the products, for example by splitting selected chemical bonds, to arrive at plausible initial reagents. |
Действуют Программы по пунктам водоснабжения в сельской местности, в соответствии с которыми один раз в две недели берутся пробы воды, которые направляются на микробиологический и химический анализ. |
A Village Points Programme is in place whereby tap water samples are taken every fortnight and sent for microbiological and chemical analysis. |
Как и любой химический анализ, любой метод должен быть проверен перед использованием. |
As with all chemical analysis, any method must be validated before use. |
Анализ паспортов безопасности материалов Американским советом по химической безопасности и расследованию опасных факторов выявил опасные недостатки. |
Reviews of material safety data sheets by the U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board have detected dangerous deficiencies. |
Лейхтер контрабандой вывез образцы из Польши,а вернувшись в Массачусетс, провел их химический анализ. |
Leuchter smuggled the samples out of Poland, and back in Massachusetts he had a chemical lab test them. |
Химический и структурный анализ его останков опроверг прежние предположения о том, что Иван страдал сифилисом, был отравлен мышьяком или задушен. |
Chemical and structural analysis of his remains disproved earlier suggestions that Ivan suffered from syphilis, or that he was poisoned by arsenic or strangled. |
За этим последовало принятие в 1858 году закона об обязательной проверке качества воды, включая всесторонний химический анализ. |
This was followed up with legislation for the mandatory inspection of water quality, including comprehensive chemical analyses, in 1858. |
До конца первой половины XIX века химический анализ редко использовался в медицинской диагностике – в некоторых кругах к этой идее относились даже враждебно. |
Until the end of the first half of the 19th century, chemical analysis was rarely used in medical diagnosis – there was even hostility to the idea in some quarters. |
Если требуется более точный тест, то химический анализ, например с помощью газовой хроматографии или жидкостной хроматографии, может установить наличие фталатов. |
If a more accurate test is needed, chemical analysis, for example by gas chromatography or liquid chromatography, can establish the presence of phthalates. |
ДНК-анализ применяется для определения количества видов эхинацеи, позволяя проводить четкие различия между видами на основе химических различий в корневых метаболитах. |
DNA analysis is applied to determine the number of Echinacea species, allowing clear distinctions among species based on chemical differences in root metabolites. |
Одним из проверенных способов определения происхождения частиц является химический анализ. |
A proven method to determine their origin is chemical analysis. |
Анализ основных компонентов используется для изучения больших массивов данных, таких как биоинформатика, интеллектуальный анализ данных, химические исследования, психология и маркетинг. |
Principal component analysis is used to study large data sets, such as those encountered in bioinformatics, data mining, chemical research, psychology, and in marketing. |
Они также могут быть проанализированы химически для получения более подробной информации о человеке, который выделил их, используя липидный анализ и анализ древней ДНК. |
They also may be analyzed chemically for more in-depth information on the individual who excreted them, using lipid analysis and ancient DNA analysis. |
Лоу и Маклафлин утверждают, что химический анализ, проведенный в то время, не подтверждает теорию о том, что инцидент был случайным. |
Lowe and McLaughlin state that the chemical analyses conducted at the time do not support the theory that the incident was accidental. |
Феллинг был одним из первых врачей, применивших детальный химический анализ для изучения болезни. |
Følling was one of the first physicians to apply detailed chemical analysis to the study of disease. |
Вы проводили химический анализ клейкого вещества на данном стикере? |
And did you do a chemical study of the adhesive on this specific note? |
Химический анализ позволил установить высокое содержание ртути в этом порошке. |
Chemical analysis revealed the presence of a large amount of mercury. |
Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей. |
Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations. |
Отправьте анализ крови, химический 20, и принесите всю первую отрицательную, какую найдете! |
Send off a CBC, a chem-20, and grab all the O-neg you can find! |
Сделайте новое КТ головы, полный анализ крови и химический анализ. |
Get another head C.T., a C.B.C., and a chem panel. |
Санитарно-эпидемиологическая служба Министерства здравоохранения проводит радиологический, бактериологический и расширенный химический анализ подземных вод, используемых для питьевых нужд. |
The sanitary and epidemiological service of the Ministry of Health performs radiological, bacteriological and extended chemical analyses of groundwater used for drinking water. |
В отчете указывается, что завершен химический анализ извлеченных конкреций, но в отчете нет подробных результатов. |
The report stated that chemical analysis of the nodules collected has been completed but there were no details of the results included in the report. |
Химический и электролитный анализ должен быть готов до вечера. |
Chemical and electrolyte analysis by the end of the day. |
Мой химический анализ разложения жидкостей в почву предполагает, что тела там были где-то от 6 мес до 18 лет. |
My chemical analysis of the decomposition fluids within the soil suggest the bodies have been in there from anytime between six months to 18 years. |
В 1850 году А. Дюфлос провел химический анализ местных вод и заявил, что они обладают целебными свойствами. |
In 1850, A. Duflos made a chemical analysis of the local waters and claimed they have healing traits. |
Впервые проведенный там анализ рисков стал широко распространенным сегодня в таких областях, как атомная энергетика, аэрокосмическая и химическая промышленность. |
The kind of risk analysis pioneered there has become common today in fields like nuclear power, aerospace and the chemical industry. |
Поэтому при мониторинге качества воды отбор и химический анализ проб рекомендуется проводить вручную. |
Therefore, in the case of water quality monitoring manual sampling and chemical analysis are recommended. |
Полицейские следователи под руководством капитана Майкла Шаака провели химический анализ свинцового осколка, извлеченного из ран полицейского. |
Police investigators under Captain Michael Schaack had a lead fragment removed from a policeman's wounds chemically analyzed. |
Химический анализ иголок и листьев деревьев позволяет получить полезную информацию о режиме питания деревьев, что в свою очередь отражает изменение окружающей среды. |
Chemical analyses of tree needles and leaves give valuable insights into tree nutrition, which in turn reflects environmental change. |
Химический анализ может выявить омыление, происходящее в более глубоких слоях картины, прежде чем какие-либо признаки будут видны на поверхности, даже в картинах столетней давности. |
Chemical analysis may reveal saponification occurring in a painting’s deeper layers before any signs are visible on the surface, even in paintings centuries old. |
В 2005 году химический анализ показал, что портрет был подделкой 19-го века, написанной поверх подлинного изображения 17-го века. |
In 2005 chemical analysis proved the portrait to be a 19th-century fake painted over an authentic 17th-century image. |
Химический анализ аварийного диска, предназначенный для определения его источника, оказался безрезультатным. |
Chemical analyses of the crash disk intended to determine its source were inconclusive. |
Анализ образцов итальянской майоликовой керамики Средневековья показал, что олово не всегда было компонентом глазури, химический состав которой варьировался. |
Analysis of samples of Italian maiolica pottery from the Middle Ages has indicated that tin was not always a component of the glaze, whose chemical composition varied. |
Тест на наркотики может также относиться к тесту, который обеспечивает количественный химический анализ незаконного наркотика, обычно предназначенного для оказания помощи в ответственном употреблении наркотиков. |
A drug test may also refer to a test that provides quantitative chemical analysis of an illegal drug, typically intended to help with responsible drug use. |
Химический анализ является важным элементом национальной безопасности среди крупнейших мировых держав с материалами. |
Chemical analysis is an important element of national security among the major world powers with materials. |
Химическое сканирование, спектрография, анализ содержания рубидия и стронция. |
Chemical scans, spectrograph, rubidium-strontium dating. |
Это наблюдение позволило им разработать быстрый химический и биологический анализ для выделения этого фактора из яичного белка в 1933 году. |
This observation enabled them to develop a rapid chemical and bioassay to isolate the factor from egg white in 1933. |
За этим последовало принятие в 1858 году закона об обязательной проверке качества воды, включая всесторонний химический анализ. |
This was followed up with legislation for the mandatory inspection of water quality, including comprehensive chemical analyses, in 1858. |
Требуемая чистота и анализ зависят от применения, но более высокая переносимость примесей обычно ожидается при производстве сыпучих химических веществ. |
The required purity and analysis depends on the application, but higher tolerance of impurities is usually expected in the production of bulk chemicals. |
Два из них - химический анализ почвы, остальные три - поиск микроскопической жизни. |
Two on the chemistry of the soil and three to look for microbial life. |
We do have chemical analysis back on the filling, though. |
|
Химический анализ крови подтвердил отказ почек в последней стадии. |
Chem panel confirms kidney failure, end stage. |
Как вы собираетесь проводить химический анализ уровня А, если не можете даже нормально хранить оборудование? |
How do you expect to pass Chemistry A-level if you can't even store the equipment properly? |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Я знаю в Вашем... распоряжении есть некая химическая формула. |
I know you are in, um... possession of a certain chemical formula. |
Родственные химические соединения со сходной химической структурой и сходными свойствами образуют класс соединений, известных в совокупности как сернистые горчицы или горчичные агенты. |
Related chemical compounds with similar chemical structure and similar properties form a class of compounds known collectively as sulfur mustards or mustard agents. |
Однако анализ 1990 года показал, что латеральные разрывы менисков встречаются чаще, чем медиальные разрывы менисков в сочетании с растяжениями АКЛ. |
However, the 1990 analysis showed that lateral meniscus tears are more common than medial meniscus tears in conjunction with sprains of the ACL. |
Токсичность является видоспецифичной, что делает межвидовой анализ проблематичным. |
Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic. |
Одесские нефтеперерабатывающие и химические предприятия соединены стратегическими трубопроводами с российскими и европейскими сетями. |
Odessa's oil and chemical processing facilities are connected to Russian and European networks by strategic pipelines. |
Еще один способ борьбы с коррумпированными редакторами-это анализ того, что они меняют. |
Another way of tackling corrupt editors would be to analyze what they are changing. |
В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован. |
In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified. |
Процессы дубления в значительной степени отличаются тем, какие химические вещества используются в дубильном растворе. |
Tanning processes largely differ in which chemicals are used in the tanning liquor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «химический анализ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «химический анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: химический, анализ . Также, к фразе «химический анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
