Химический стакан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| beaker | химический стакан, мензурка, кубок, лабораторный стакан, чаша | ||
химический агент - chemical agent
химический карандаш - indelible pencil
химический ожог - chemical injury
химический эквивалент - chemical equivalent
химический улучшитель теста - chemical dough modifier
химический бомбаж - chemical bulging
конический химический стакан - phillips beaker
Сибирский химический комбинат - siberian chemical plant
химический загрязнитель - chemical contaminant
химический травитель - chemical etch
Синонимы к химический: синтетический, электрохимически, с химической точки зрения, ненатуральный
Антонимы к химический: биологический, нехимический
Значение химический: Относящийся к явлениям и процессам, изучаемым химией.
высокий стакан - tumbler
лабораторный стакан - beaker
стакан для питья - drinking glass
золотой стакан попкорна - Golden Popcorn
опрокидывать стакан - tip over glass
осушать стакан - buzz a glass
стакан для бритья - shaving mug
конический химический стакан - phillips beaker
стакан для выпрессовки патронных пальцев тележки - bogie cartridge removal sleeve
мерный стакан - measuring jug
Синонимы к стакан: банка, кружка, стакан, ружье, оболочка, кожура, гильза, стручок, втулка, кубок
Значение стакан: Стеклянный цилиндрический сосуд без ручки, служащий для питья.
стакан, мерный стакан, мензурка, кубок, лабораторный стакан, чаша
Arkema, ведущая химическая компания, объявила в 2009 году о начале промышленного производства самовосстанавливающихся эластомеров. |
Arkema, a leading chemicals company, announced in 2009 the beginning of industrial production of self-healing elastomers. |
Альбер налил себе стакан лакрима-кристи и начал пить маленькими глотками, бормоча что-то нечленораздельное. |
Albert poured himself out a glass of lacryma Christi, which he sipped at intervals, muttering some unintelligible words. |
Берешь стакан, открываешь кран, наполняешь стакан до краев и пьешь, пока не начнешь рыгать. |
Get a glass, turn the tap on, fill water to the brim, and gulp it down until you burped. |
Если они используются в течение длительного периода времени, их необходимо очистить и поместить новые химические вещества в емкость для отходов. |
If used for an extended period of time, they have to be cleaned out and new chemicals put in the waste receptacle. |
Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить. |
Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty. |
Традиционно семьи готовят пасту или ростбиф с рисом, подают свежие салаты, выпивают стакан воды, сока или вина, а иногда едят и десерт с чаем. |
Traditionally families cook pasta or roast beef with rice, serve fresh salads, drink a glass of water, juice or wine and sometimes have a dessert with tea. |
Пил он очень умеренно, и сейчас его стакан опять стоял на столике. |
He had sipped only sparingly, and now he set the glass down on the coffee table. |
Я вспомнила ее помятую постель, подушки у изголовья и стакан с водой на тумбочке. |
I remembered the rumpled covers on her bed, the pillows propped against the headboard and glass of water on the table. |
я сам видел, что оно сидит в кровати, мигает и просит стакан пива. |
I myself saw it sit up in bed, wink and ask for a glass of beer. |
Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив. |
DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair. |
Она взяла стеклянную палочку и сунула ее в стакан. |
She grabbed a glass rod and thrust it into the material. |
Такой эффект может возникать вследствие деградации продукта, осаждения химических веществ или присутствия веществ, имеющих различный удельный вес. |
This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities. |
Очевидно, она наливала стакан воды своему гостю, когда он напал на нее. |
Obviously, she was pouring a glass of water for her guest when he assailed her. |
Заявка клиента попадает в ''стакан цен'' в том случае, если у нее значительный объем, от 1 миллиона условных единиц. |
Your order will be in the order book if it has a significant volume (1 million or more currency units). |
The cup was aimed straight at buster. |
|
На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой. |
In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water. |
– Видишь ли этим средством мы химически кастрируем собак. |
Well... this is the stuff we use to chemically neuter dogs. |
Джейми почти швырнул стакан на стол, расплескав бренди. |
Jamie slammed down his brandy snifter, spilling the brandy. |
Последний стих прозвучал словно жалобное завывание бури. Г-жа Пютуа, как раз собиравшаяся выпить, до того растрогалась, что опрокинула стакан на скатерть. |
It sounded like a moaning wail of the wind and Madame Putois was so moved that she spilled her wine over the table. |
Он соскользнул с ручки дивана и подошел ко мне, все еще держа стакан. |
He slid off the arm of the sofa and came towards me, his glass in his hand. |
У стойки бара бородатый посетитель во фланелевой полосатой рубашке без воротника и вельветовых брюках задумчиво вертел в руках большой стакан со спиртным. |
At the bar, a bearded customer in a collarless, striped-flannel shirt and corduroy trousers was nursing a shandygaff in a large glass. |
Но скоро это надоело Нана, и она опрокинула себе на корсаж стакан вина. Поднялась суматоха, девчонку тут же раздели и немедленно замыли корсаж водой. |
Nana, greatly bored by all this fuss, ended by slobbering her wine over the body of her dress, so it was taken off and the stains were at once washed out in a glass of water. |
Без зова подошел официант, наполнил его стакан джином Победа и добавил несколько капель из другой бутылки с трубочкой в пробке. |
Unbidden, a waiter came and filled his glass up with Victory Gin, shaking into it a few drops from another bottle with a quill through the cork. |
Пусть запишут, что свидетель вылил стакан воды на мой стол для заседаний. |
Let the record show that the witness emptied a glass of water on my conference table. |
Пуаро поудобней расположился в кресле и наклонился к инспектору, чтобы снова наполнить его стакан. |
Poirot arranged himself comfortably in his chair and motioned to the inspector to replenish his glass. |
Морис уселся за стол напротив Дженни и поднял большой стакан томатного сока, который стоял в ведерке со льдом. |
He sat down opposite her and lifted the large glass of tomato juice out of the ice in which it had been resting. |
Налитой стакан с чаем стоял перед ним почти остывший, но он даже не притрогивался к нему. |
His glass of tea stood untouched. |
Они химически ввели меня в твой мозг. |
So they chemically transfused me into your mind. |
К тому времени, когда стакан опустел, он не пришёл к какой-то разумной догадке. |
By the time he finished his drink, he had found no plausible explanation for the crate. |
Тоже стоит денег, - сказал Артур и выпил второй стакан пива. - Может быть, нам удастся найти какую-нибудь сумасшедшую богатую бабу, которая ее удочерит. |
Don't they cost money? said Arthur, putting the second glass of beer behind his collar. You might get some cracked, rich dame to adopt it perhaps. |
Подойдя к умывальнику, взяла стакан, подержала в руке, но поставила снова на место. |
She went to the washstand and took up the tumbler, holding it in her hands, but she set it down again. |
Уверен, у него была прекрасная причина, чтобы вылить стакан вина. |
I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine. |
У меня есть настоящее яйцо и стакан. |
I've got a real egg and a cup. |
Из предложенного инспектором стакана сделала крохотный глоток и тут же оттолкнула стакан. |
She accepted the glass that the Inspector offered and took a tiny sip, then pushed it away. |
Он очень устал и, вернувшись, выпил только стакан лимонада. |
He has been running very fast on an errand with which my grandfather charged him, and when he returned, took nothing but a glass of lemonade. |
Заказать стакан воды и пялиться на чей-нибудь безвкусный внешний вид, как это все делают? |
Order a glass of water and zone out on someone's bad outfit like everyone else? |
Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая. |
The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel. |
Oh, you got the toothpaste glass. |
|
И они налили мне стакан грушевого сидра, хотя я и в униформе. |
And they poured me a glass of Babycham, even though I'm in my uniform. |
Джулия взяла свой стакан и с откровенным любопытством понюхала. |
He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity. |
Посередине стоял стакан прозрачного джина, лежали пачка сигарет и коробок спичек. |
In the midst of them sat the glass of pale gin, a pack of cigarettes and a box of matches. |
Химические вещества, используемые в ЗД, могут оказывать повреждающее действие на эмбрион. |
The chemicals used in ZD may have a damaging effect on the embryo. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
ICI operated a number of chemical sites around the world. |
|
Во время драки Джимми бросает в рот Бэннинга стакан с королевой водяных страйдеров. |
During the fight, Jimmy throws a glass containing the queen of the water striders into Banning's mouth. |
Создание базы данных химических соединений требует гораздо больше усилий и гораздо лучших инструментов, чем мы имеем сейчас. |
Creating a database of chemical compounds requires much more effort, and much better tools, than we have now. |
Кремнезем глиноземный гель-светло-желтый, химически стойкий, огнестойкий, нерастворимый, за исключением щелочи или плавиковой кислоты. |
Silica alumina gel - light yellow, chemically stable, flame-resistant, insoluble except in alkali or hydrofluoric acid. |
Как волонтер, поскольку работодатель не имеет надзора, он должен быть бдительным и защищать себя от возможных физических, химических, биологических и психосоциальных воздействий. |
As a volunteer, since an employer does not have oversight, one must be vigilant and protect against possible physical, chemical, biological, and psychosocial exposures. |
Вы имеете в виду химические вещества, которые синтезируются в промышленном процессе, или вы имеете в виду химические вещества, которые не получены из натуральных продуктов? |
Do you mean chemicals that are synthesized in an industrial process, or do you mean chemicals that are not derived from natural products? |
Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ. |
The production of most industrially important chemicals involves catalysis. |
Аммониевые квасцы не являются основным промышленным химическим веществом или особенно полезным лабораторным реагентом, но они дешевы и эффективны, что привлекает много нишевых применений. |
Ammonium alum is not a major industrial chemical or a particularly useful laboratory reagent, but it is cheap and effective, which invites many niche applications. |
Дальнейшая химическая очистка обезвоженного ферментационного бульона может происходить в зависимости от желаемого конечного химического или биотопливного продукта. |
Further chemical refining of the dewatered fermentation broth may then take place depending on the final chemical or biofuel product desired. |
Медь имеет очень высокую температуру кипения, а также требует использования других химических веществ, чтобы отделить ее от других металлов и примесей, присутствующих в руде. |
Copper has a very high boiling point and also requires use of other chemicals to separate it from other metals and impurities present in the ore. |
В то время как некоторые химические вещества нацелены на особей одного и того же вида, другие используются для коммуникации между видами. |
While some chemicals are targeted at individuals of the same species, others are used for communication across species. |
Мощь метода обусловлена тем, что радиоактивный распад гораздо более энергичен, чем химические реакции. |
The power of the technique is due to the fact that radioactive decay is much more energetic than chemical reactions. |
26 октября 1995 года Американское химическое общество объявило завод в Сифорде Национальным Историческим химическим памятником. |
On October 26, 1995, the Seaford plant was designated a National Historic Chemical Landmark by the American Chemical Society. |
Эти корпуса из драгоценных металлов обычно имели золотую промывку внутренней поверхности, чтобы предотвратить коррозию химически активными спичечными головками. |
These precious metal cases typically had a gold wash interior to prevent corrosion by the chemically active match heads. |
Такие химические модификации могут вызвать длительные изменения в экспрессии генов. |
Such chemical modifications can cause long-lasting changes in gene expression. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «химический стакан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «химический стакан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: химический, стакан . Также, к фразе «химический стакан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
