Хирургии аорты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хирургическая повязка - surgical dressing
г & д хирургии - r&d surgery
торакальная хирургия - thoracic surgery
хирургический график - surgical schedule
хирургические простыни - surgical sheets
транссексуалов хирургия - transgender surgery
мимо хирургии - past surgery
хирургические манипуляции - surgical manipulation
прибегать к хирургии - resort to surgery
онкология хирургия - oncology surgery
инвертированная коарктация аорты - reversed coarctation
бифуркация аорты - aortic bifurcation
грудной аорты - thoracic aortic aneurysm
коарктация аорты - coarctation of aorta
корень аорты - aortic root
разрыв аорты - aortic disruption
расширение аорты - aortic dilatation
острая недостаточность клапана аорты - acuteaortic insufficiency
отверстие аорты левого желудочка сердца - aortic ostium
травма грудной аорты - traumatic thoracic aorta injuries
Синонимы к аорты: аортальный, артерии, капилляры, поры
Просто будет очень плохо, если шеф хирургии будет без компании. |
It's just really bad form for the chief of surgery to turn up unaccompanied. |
Опубликованные отчеты, безусловно, обнадеживают, и число научных работ, сообщающих о результатах артроскопической хирургии тазобедренного сустава, быстро растет. |
Published reports are certainly encouraging, and the number of research papers reporting the results of hip arthroscopic surgery is increasing rapidly. |
Трупные ткани могут быть использованы во всем от хирургии передней крестообразной связки до заполнения морщин. |
Cadaver tissue can be used in anything from ACL surgery to filling in wrinkles. |
Они испускают гамма-лучи, их используют в хирургии мозга. |
They fire gamma rays, same as they use in brain surgery. |
Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину. |
Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan, our head of plastics, he will construct Kondo a new sternum. |
Но немного пластической хирургии - и она стала приносить доход. |
But some plastic surgery turned her into a good little earner. |
I-I need something to simulate an abdominal aortic tourniquet. |
|
Увидимся в хирургии в понедельник утром. |
I'll see you all in surgical on Monday morning. |
Во 2-ом отделе хирургии Тори-куна... наблюдается резкое увеличение направлений и амбулаторных больных. |
Torii-kun's Surgery Dept. 2. I hear there's been a dramatic increase in the number of outpatients and referrals. |
Кто-то в компании Велдта, со знанием хирургии, знакомый с ее тонкостями. |
Someone in Veldt's company with knowledge of the surgery, familiar with its intricacies |
Операционные в Лондоне очень загружены, особенно это касается общей хирургии. |
The theatres are exceptionally busy at the London, especially with regard to general surgery. |
У тебя есть сужение аорты? |
Do you have a coarctation of your aorta? |
Боюсь, я не сильна в хирургии. |
I'm afraid surgery is not my strong suit. |
Я думаю, не обошлось и без пластической хирургии. |
I think he might have had some plastic surgery along the way. |
As head of the department, I need Ann. |
|
Я была одним из врачей на Беседах о здоровье в рамках недели косметической хирургии. |
Oh, well, I was one of the doctors on Health Chat during cosmetic surgery week. |
Это соответствует лапароскопической хирургии. |
It's consistent with laparoscopic surgery. |
Пока Хаус был в тюрьме, ты работал в Мерси, в пластической хирургии, верно? |
When House was in prison, you worked at Mercy in plastics, right? |
Доктор Белл закончила рассечение аорты, пока доктор Секара остановил кровотечение, и он вышел. |
Dr. Bell finished the aortic dissection while Dr. Sekara repaired the bleeders, and he walked out. |
Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы. |
You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital. |
I have a mission for you: extract this bottle from the machine. |
|
Программы варьируются от 3 лет после окончания медицинской школы для внутренней медицины и педиатрии, до 5 лет для общей хирургии, до 7 лет для нейрохирургии. |
Programs range from 3 years after medical school for internal medicine and pediatrics, to 5 years for general surgery, to 7 years for neurosurgery. |
По этим причинам малоинвазивная хирургия стала новой высококонкурентной специализацией в различных областях хирургии. |
For these reasons, minimally invasive surgery has emerged as a highly competitive new sub-specialty within various fields of surgery. |
Многие разработки в области ортопедической хирургии стали результатом опыта военного времени. |
Many developments in orthopedic surgery have resulted from experiences during wartime. |
В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу. |
In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain. |
Сармьенто получил свое образование в области челюстно-лицевой хирургии в Гвадалахаре, Мексика, и закончил свою докторскую степень в 2011 году в Университете Рочестера. |
Sarmiento received his training in Maxillofacial Surgery in Guadalajara, Mexico and completed his D.M.D. in 2011 from the University of Rochester. |
Эти исследования включали 1681 пациента после общей хирургии, ортопедической хирургии и медицинских пациентов. |
These trials included 1681 patients after general surgery, orthopedic surgery, and medical patients. |
Позже он получил степень бакалавра медицины и магистра хирургии в Лондонском университете. |
Later, he received the degrees bachelor of medicine and master of surgery from the University of London. |
Впервые ПММА была использована клинически в 1940-х годах в пластической хирургии для закрытия разрывов в черепе. |
PMMA was used clinically for the first time in the 1940s in plastic surgery to close gaps in the skull. |
В XII веке Рогерий Салернитан написал свою хирургию, положив начало современным западным руководствам по хирургии. |
In the 12th century, Rogerius Salernitanus composed his Chirurgia, laying the foundation for modern Western surgical manuals. |
Это привело к появлению стерильной хирургии. |
This led to the rise of sterile surgery. |
Выполненные под операционным микроскопом разрезы в конъюнктиве гораздо меньше, чем при обычной хирургии косоглазия. |
Done under the operating microscope, the incisions into the conjunctiva are much smaller than in conventional strabismus surgery. |
Реконструктивная лестница - это совокупность уровней все более сложного ведения ран в реконструктивно-пластической хирургии. |
The reconstructive ladder is the set of levels of increasingly complex management of wounds in reconstructive plastic surgery. |
Тысячи покрытых шрамами солдат обеспечивали потребность в усовершенствованных протезах конечностей и расширенных методах пластической хирургии или реконструктивной хирургии. |
Thousands of scarred troops provided the need for improved prosthetic limbs and expanded techniques in plastic surgery or reconstructive surgery. |
Обучение в области черепно-лицевой хирургии требует завершения стипендии по черепно-лицевой хирургии. |
Training in craniofacial surgery requires completion of a Craniofacial surgery fellowship. |
Используемые главным образом для” локальной хирургии, эти роботы помогают хирургу визуально, с большей точностью и меньшей инвазивностью для пациентов. |
Used mainly for “on-site” surgery, these robots assist the surgeon visually, with better precision and less invasiveness to patients. |
Еще одной перспективной возможностью могло бы стать использование дистанционной хирургии во время длительных космических экспедиций. |
Another future possibility could be the use of remote surgery during long space exploration missions. |
Однако в Имперской хирургии Шерафеддина Сабункуоглу, главном медицинском учебнике Османской империи XV века, не сообщалось ни о каком состоянии, напоминающем шизофрению. |
However, no condition resembling schizophrenia was reported in Şerafeddin Sabuncuoğlu's Imperial Surgery, a major Ottoman medical textbook of the 15th century. |
До антисептического фокуса 1940-х годов шляпы не считались существенными для хирургии. |
Before the antiseptic focus of the 1940s, hats were not considered essential to surgery. |
Продолжается программа концентрации сосудистой хирургии в меньшем количестве центров. |
A programme of concentrating vascular surgery in fewer centres is proceeding. |
Врачи, специализирующиеся на кардиохирургии, называются кардиоторакальными хирургами или кардиохирургами, специализирующимися на общей хирургии. |
Physicians who specialize in cardiac surgery are called cardiothoracic surgeons or cardiac surgeons, a specialty of general surgery. |
Начиная с 1880-х годов для железнодорожной хирургии были созданы специальные общества. |
From the 1880s onwards specific societies were formed for railway surgery. |
Риск возникновения грыжи брюшной стенки заметно снижается при лапароскопической хирургии. |
The risk of abdominal-wall hernia is markedly decreased in laparoscopic surgery. |
Артроскопия позволяет пациентам восстановиться после операции в течение нескольких дней, а не недель или месяцев, необходимых для обычной, открытой хирургии. |
Arthroscopy allows patients to recover from the surgery in a matter of days, rather than the weeks to months required by conventional, 'open' surgery. |
Тенденция в кожной хирургии за последние 10 лет заключалась в продолжении применения антикоагулянтов при выполнении кожных операций. |
The trend in skin surgery over the last 10 years has been to continue anticoagulants while performing skin surgery. |
В течение последних 25 лет лечение глаукомы было основано на использовании фармацевтической терапии и послеоперационной хирургии. |
During the last 25 years, glaucoma management has been based in the use of pharmaceutical therapies and incisional surgery. |
Это может быть сделано с помощью артроскопических методов или с помощью открытой хирургии. |
It can be done by Arthroscopic techniques or with open surgery. |
Консультация по общей хирургии, возможно удаление аппендицита. |
General surgery consultation, possible appendectomy. |
Вагинальные спекулы также используются для анальной хирургии,Хотя существует несколько других форм анальных спекул. |
Vaginal specula are also used for anal surgery, although several other forms of anal specula exist. |
Она была одним из первых пионеров лазерной хирургии катаракты. |
She was an early pioneer of laser cataract surgery. |
Люди с тетраплегией должны быть обследованы и проинформированы о вариантах реконструктивной хирургии тетраплегических рук и кистей. |
People with tetraplegia should be examined and informed concerning the options for reconstructive surgery of the tetraplegic arms and hands. |
Эти нервы подвержены травмам после простатэктомии или генитальной хирургии. |
These nerves are susceptible to injury following prostatectomy or genital surgery. |
После окончания университета он работал доцентом на кафедре хирургии под руководством профессора Яна Микулича-Радецкого. |
After graduating he worked as assistant professor, in the Department of Surgery, under Professor Jan Mikulicz-Radecki. |
Это также может произойти после бариатрической хирургии, воздействия ртути и тартразина. |
It can also occur after bariatric surgery, mercury exposure and tartrazine. |
Метод Хоффмана стал примером первого применения малоинвазивной ортопедической хирургии. |
Hoffmann’s technique exemplified the first application of minimally invasive orthopaedic surgery. |
Тилло был хирургом и профессором хирургии в Париже, а в 1879 году стал членом академии медицины. |
Tillaux was a surgeon and professor of surgery in Paris, and in 1879 became a member of the Académie de Médecine. |
Сообщалось о различных методах малоинвазивной хирургии для внутренней фиксации костей. |
Various techniques of minimally invasive surgery for internal fixation of bones have been reported. |
Там он стал популярным профессором хирургии в Коллеж де Сен-ком. |
There he became a popular professor of surgery at the Collège de St. Côme. |
Он специализировался в хирургии, связанной с печенью, поджелудочной железой и желчевыводящими путями. |
His specialism was in surgery related to the liver, pancreas and biliary tract. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хирургии аорты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хирургии аорты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хирургии, аорты . Также, к фразе «хирургии аорты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
