Бифуркация аорты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бифуркационный - bifurcation
бифуркационные тор - bifurcational torus
бифуркационный решение - bifurcational solution
бифуркационных поражений - bifurcation lesions
бифуркация верхушки корня зуба - apical ramification
бифуркация рождения цикла - bifurcation of cycle generation
бифуркация трахеи - tracheal bifurcation
исследуется бифуркация при варьировании параметров - as parameters vary
тангенциальная бифуркация - tangent bifurcation
теория бифуркаций - bifurcation theory
Синонимы к бифуркация: разделение, раздвоение, разветвление
дуга аорты - aortic arch
зондирование аорты - aortic catherization
двойная дуга аорты, сдавливающая трахею - double aortic arch
врождённый стеноз устья аорты - congenital aortic stenosis
зажим для коарктации аорты - aorta coarctation clamp
надклапанный стеноз устья аорты - supravalvar aortic stenosis
разрыв аневризмы брюшной аорты - rupture of abdominal aortic aneurism
острая недостаточность клапана аорты - acuteaortic insufficiency
пережатие аорты - aortic compression
травма грудной аорты - traumatic thoracic aorta injuries
Синонимы к аорты: аортальный, артерии, капилляры, поры
Рассечение обычно включает область от бифуркации аорты до верхней брыжеечной артерии или почечных вен. |
A dissection usually includes the region from the bifurcation of the aorta to the superior mesenteric artery or the renal veins. |
Я следовала от бифуркации трахеи, главная лёгочная артерия сразу под дугой аорты. |
I-I followed the tracheal bifurcation. It came directly off the main pulmonary artery. |
Для восстановления аорты или замены сердечного клапана может потребоваться хирургическое вмешательство. |
Japanese make anything into scifi, even their J-horror films I realized. |
Боль в спине была вызвана вертикальным расщеплением аорты, главной артерии в вашем сердце. |
The pain in your back is actually being caused by the vertical splitting of your aorta, the main artery in your heart. |
Аналогия, которую я бы использовал, - это разница между артикулом аорты и артикулом рассечения аорты. |
The analogy I'd use is the difference between the aorta article and the aortic dissection article. |
Так, у нас восходящий разрыв аорты. |
Okay, we've got an ascending aortic puncture. |
Разница в 10 мм рт.ст. может быть признаком коарктации аорты. |
A difference of 10 mm Hg may be a sign of coarctation of the aorta. |
Последние два кризиса иногда называют взрывными бифуркациями. |
The latter two crises are sometimes called explosive bifurcations. |
It is believed that he suffered an aortic aneurysm. |
|
Причина смерти - внутреннее кровоизлияние из разорванной нисходящей аорты. |
C.O.D. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta. |
О, я думаю, мне бы хотелось кардиальный катод для подтверждения, что у меня есть сужение аорты. |
Oh, I think I'd want a cardiac cath to confirm I've had a coarctation of my aorta. |
Томография подтвердила расслоение аорты, как раз за левым подключением подключичной артерии. |
Imaging confirmed an aortic dissection just past the left subclavian artery takeoff. |
There's an obstruction to your aortic valve. |
|
У тебя есть сужение аорты? |
Do you have a coarctation of your aorta? |
Ты подлизываешься к нему, чтобы он взял тебя ассистировать на операции по устранению аневризмы брюшной аорты? |
You buttering him up so he'll pick you to assist on his triple A repair? |
Приготовьте зажим для аорты. |
Get ready to cross-clamp the aorta. |
Отделяем её от аорты... |
We resect it free from the aorta... |
Мы собираемся увеличивать кровяное давление до тех пор, пока тонкое место в стенке вашей аорты не прорвется. |
We're going to increase your blood pressure until the weak spot in your aortic wall explodes. |
Основываясь на изменении цвета окружающих тканей, я бы заключила, что причиной смерти является разрыв аорты. |
Based on staining of surrounding tissue, I'd say cause of death was a punctured aorta. |
Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха. |
We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate. |
Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart. |
|
No, I may have an aortic arch aneurysm. |
|
Доктор Белл закончила рассечение аорты, пока доктор Секара остановил кровотечение, и он вышел. |
Dr. Bell finished the aortic dissection while Dr. Sekara repaired the bleeders, and he walked out. |
Однако же, он также страдал от невыявленной аневризмы аорты. |
However, he was also suffering from an undiagnosed aortic aneurysm. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений. |
Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes. |
Седло-узловые бифуркации чрезвычайно полезны в несовершенном мире, потому что они помогают описывать биологические системы, которые не являются совершенными. |
Saddle-node bifurcations are extremely useful bifurcations in an imperfect world because they help describe biological systems which are not perfect. |
Коарктация аорты у женщины наводит на мысль о синдроме Тернера и предполагает необходимость дальнейших тестов, таких как кариотип. |
A coarctation of the aorta in a female is suggestive of Turner syndrome and suggests the need for further tests, such as a karyotype. |
Распространенность дилатации корня аорты колеблется от 8,8 до 42% у пациентов с синдромом Тернера. |
The prevalence of aortic root dilatation ranges from 8.8 to 42% in patients with Turner syndrome. |
Естественная история дилатации корня аорты до сих пор неизвестна, но она связана с рассечением и разрывом аорты, что приводит к высокой смертности. |
The natural history of aortic root dilatation is still unknown, but it is linked to aortic dissection and rupture, which has a high mortality rate. |
Диссекция аорты поражает 1-2% пациентов с синдромом Тернера. |
Aortic dissection affects 1 to 2% of patients with Turner syndrome. |
В результате любое расширение корня аорты должно быть серьезно учтено, так как оно может стать фатальным расслоением аорты. |
As a result, any aortic root dilatation should be seriously taken into account, as it could become a fatal aortic dissection. |
Связь между подобным дефектом и дилатацией аорты хорошо установлена при таких состояниях, как синдром Марфана. |
The association between a similar defect and aortic dilatation is well established in such conditions such as Marfan syndrome. |
Естественная история дилатации корня аорты неизвестна, но из-за ее смертельного потенциала эту аномалию аорты необходимо тщательно отслеживать. |
The natural history of aortic root dilatation is unknown, but because of its lethal potential, this aortic abnormality needs to be carefully followed. |
An example is the bifurcation of Nerodime River in Kosovo. |
|
Явления бифуркационной памяти наблюдались в поведении автоволнового ревербератора в модели Алиева-Панфилова. |
Phenomena of bifurcation memory were observed in behaviour of the autowave reverberator in the Aliev–Panfilov model. |
Среди прочего, она объясняет, как восемь триграмм исходили из вечного единства Вселенной через три бифуркации. |
Among other subjects, it explains how the eight trigrams proceeded from the eternal oneness of the universe through three bifurcations. |
Действительно, несколько исследований показали повышенный риск расслоения аорты во время беременности. |
Indeed, several studies had suggested an increased risk for aortic dissection in pregnancy. |
Сосудистая хирургия охватывает хирургию аорты, сонных артерий и нижних конечностей, включая подвздошную, бедренную и большеберцовую артерии. |
Vascular surgery encompasses surgery of the aorta, carotid arteries, and lower extremities, including the iliac, femoral, and tibial arteries. |
Атрезия легких встречается в 7-8 случаях на 100 000 родов и характеризуется разветвлением аорты от правого желудочка. |
Pulmonary Atresia happens in 7–8 per 100,000 births and is characterized by the aorta branching out of the right ventricle. |
Промежуточные взаимодействия изучаются по отношению к фронтам и бегущим волнам, загадочным бассейнам, загадочным бифуркациям, кластерам и не уникальным фазам. |
Intermediate interactions are studied with respect to fronts and traveling waves, riddled basins, riddled bifurcations, clusters and non-unique phases. |
Однако главный признак, который заставит врача рассмотреть основное состояние, - это расширенная аорта или аневризма аорты. |
However, the major sign that would lead a doctor to consider an underlying condition is a dilated aorta or an aortic aneurysm. |
Шумы, которые возникают из-за прямого потока крови, такие как стеноз аорты и гипертрофическая кардиомиопатия, уменьшаются в интенсивности. |
In bacteria, transformation is a process of gene transfer that ordinarily occurs between individual cells of the same bacterial species. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Шумы, которые возникают из-за прямого потока крови, такие как стеноз аорты и гипертрофическая кардиомиопатия, уменьшаются в интенсивности. |
Murmurs that are due to forward flowing of blood such as aortic stenosis, and hypertrophic cardiomyopathy decrease in intensity. |
Эффект снижения интенсивности шумов при поступательном движении гораздо более очевиден при стенозе аорты, чем при митральном стенозе. |
The effect of reducing the intensity in forward flowing murmurs is much more evident in aortic stenosis rather than mitral stenosis. |
13 декабря 2010 года Холбрук скончался от осложнений, связанных с рассечением аорты. |
On December 13, 2010, Holbrooke died from complications of an aortic dissection. |
Находясь там, он перенес двадцатичасовую операцию по устранению диссекции аорты-редкое заболевание. |
While there, he underwent twenty hours of surgery to fix an aortic dissection, a rare condition. |
Холбрук умер 13 декабря 2010 года от осложнений, вызванных разрывом аорты. |
Holbrooke died on December 13, 2010, from complications of the torn aorta. |
В анатомических источников, аорты, как правило, делится на разделы. |
In anatomical sources, the aorta is usually divided into sections. |
Помимо этих кровеносных сосудов, дуга аорты пересекает левый главный бронх. |
In addition to these blood vessels, the aortic arch crosses the left main bronchus. |
Максимальная скорость аорты может быть отмечена как Vmax или реже как AoVmax. |
Maximum aortic velocity may be noted as Vmax or less commonly as AoVmax. |
Артериальный ствол и корни образуют проксимальную часть аорты и легочную артерию. |
The arterial trunk and the roots will form the proximal portion of the aorta and the pulmonary artery. |
Затем самая узкая часть аорты находится в левой и дорсальной части. |
Then, the narrowest portion of the aorta is in the left and dorsal portion. |
Дистальная часть аорты выдвигается вперед вправо. |
The distal portion of the aorta is pushed forward to the right. |
The bifurcation diagram at right summarizes this. |
|
Часто говорят, что ветвь малоберцовой артерии поднимается от бифуркации большеберцового ствола и задней большеберцовой артерии. |
Often, the branch of the fibular artery is said to rise from the bifurcation of the tibial-fibular trunk and the posterior tibial artery. |
Диссекция аорты была описана очень редко у пациентов с ранним началом заболевания. |
Aortic dissection has been described very rarely in patients with early-onset disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бифуркация аорты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бифуркация аорты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бифуркация, аорты . Также, к фразе «бифуркация аорты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
