Хирургическая стадия наркоза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хирургия - surgery
доктор стоматологической хирургии - Doctor of Dental Surgery
хирургическая помощь - surgical care
хирургическая буровая проволока - surgical drilling wire
в медицине и хирургии - in medicine and surgery
кафедра хирургии - chair of surgery
лечение с хирургией - treated with surgery
хирургические ножницы - surgical scissors
хирургическое лечение глаз - surgical eye care
хирургическое вращение - surgical rotation
стадия максимальной емкости русла - bankfull stage
стадия жизненного цикла - life-cycle stage
продвинутая стадия - advanced stage
последняя стадия рака - terminal cancer
законодательная стадия - legislative phase
были на ранних стадиях - were in the early stages
моечная стадия - washing stages
можно более ранняя стадия в процедуре - earliest possible stage in the procedure
стадия гнили - stage of rot
Стадия реакции - reaction steps
Синонимы к стадия: доводка, седиментогенез, ингрессия, полигонизация, имаго, морупа, нейрула, морула, степень, фаза
Значение стадия: Период, ступень в развитии чего-н..
подвергать действию наркоза - narcotize
консультант по вопросам наркозависимости - drug counsellor
наркозависимости - addiction
наркозависимых - addicts
осложнения после наркоза - anesthetic implications
ведение наркоза - anesthetic management
ингаляционное средство для наркоза - volatile anesthetic agent
наркозависимых лиц - drug addicted persons
маска для хлороформного наркоза - chloroform mask
хлороформ для наркоза - anesthetic chloroform
Синонимы к наркоза: анестезия, обезболивание, анестезией, наркозом, анастезии, анестезиолог, анестезии, анестезию, анастезия, наркоз
Когда считается, что человек оправился от наркоза, его либо переводят в хирургическое отделение в другом месте больницы, либо выписывают домой. |
When the person is judged to have recovered from the anesthesia, he/she is either transferred to a surgical ward elsewhere in the hospital or discharged home. |
Вам дали плановые хирургические задания, так что вы в моём распоряжении. |
You have a surgical-elective requirement, so now you're all mine. |
14 февраля 1896 года Холл-Эдвардс также первым применил рентгеновские лучи в хирургической операции. |
On February 14, 1896 Hall-Edwards was also the first to use X-rays in a surgical operation. |
Ты знаешь, она практически подготовила инструкцию по новой хирургической методе. |
You know she was on the verge of implementing a new surgical check list procedure. |
Теперь возможно вернуть мистера Вудса к достойной жизни с помощью новейших хирургических достижений. |
It is now possible to restore Mr Woods' dignity and his life with the latest surgical techniques. |
Поступил для исправления дефекта костей черепа, который возник после хирургического удаления части его черепа. |
He presents for repair of a skull bone defect that occurred secondary to surgical removal of part of his skull. |
Do you want bedpans or a surgical robot? |
|
Его хирургическая пила отсекла два его пальца,.. ...ногу пациента и пару совершенно здоровых яичек... |
His surgical saw, amputated his own two fingers, the patient's leg and a pair of perfectly healthy testicles. |
Спешить бы надо и сегодня, но сегодня был по расписанию медленный всеобщий обход, не пропуская ни одной хирургической койки. |
They should have hurried today as well, only the timetable decreed that there should be a slow, general round, taking in every single surgical case. |
Я знаю, что она сказала, но удары ножом были сделаны, чтобы замаскировать следы хирургических разрезов. |
I know what she said, but the knife wounds were made to disguise the surgical incisions. |
Маленький человечек в зеленом хирургическом костюме наклонился над ней. |
A small thin man in a green surgical gown was leaning over her. |
A surgical means of losing weight. |
|
Можно с уверенностью сказать, что операция, которую доктор Торрес проводила на Вашей руке, была ваша последняя надежда на восстановление вашей хирургической карьеры? |
Would it be safe to say that that surgery, the one Dr. Torres performed on your hand, was your last hope at regaining your surgical career? |
Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе. |
That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked. |
Смертельная инъекция доктора Чепмена была адаптирована от стандартной хирургической процедуры. |
Dr Chapman's lethal injection was adapted from a standard surgical procedure. |
Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта. |
These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project. |
Между хирургическими операциями на животных и на людях есть разница. |
Is animal surgery so different from human surgery? |
Your kidney's been surgically removed. |
|
В сентябре 2010 года технологический университет Эйндховена объявил о разработке хирургической системы Sofie, первого хирургического робота, использующего силовую обратную связь. |
In September 2010, the Eindhoven University of Technology announced the development of the Sofie surgical system, the first surgical robot to employ force feedback. |
Гистерэктомия-это серьезная хирургическая процедура, которая имеет свои риски и преимущества, а также влияет на гормональный баланс и общее состояние здоровья женщин. |
Hysterectomy is a major surgical procedure that has risks and benefits, and affects the hormonal balance and overall health of women. |
Позже эти виды клеев стали использоваться в тканевых хирургических и электрических лентах. |
Later these kinds of adhesives were used in cloth backed surgical and electric tapes. |
Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны. |
As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound. |
Тем не менее, с асептическими хирургическими методами, ранее неслыханными, Лейн продвигался вперед. |
Yet with aseptic surgical techniques previously unheard of, Lane forged ahead. |
Важно определить наличие непроходимости, поскольку хирургическая резекция часто является лечебной, если причиной является непроходимость. |
It is important to identify the presence of an obstruction because surgical resection is often curative if obstruction is the cause. |
Пациентами, перенесшими РА в результате хирургического вмешательства, являются П. Б. и Ф. С., которым было произведено одностороннее удаление медиальных областей в левой височной доле. |
Patients who suffered RA due to surgery are 'P.B.' and 'F.C.' who had unilateral removal of the medial areas in the left temporal lobe. |
Хирургические варианты могут включать трансуретральную резекцию, частичное или полное удаление мочевого пузыря или отвод мочи. |
Surgical options may include transurethral resection, partial or complete removal of the bladder, or urinary diversion. |
Разделы WPATH-SOC с десятого по двенадцатый специально посвящены хирургическому лечению транссексуалов. |
WPATH-SOC sections Ten through Twelve specifically cover the surgical treatment of transsexual people. |
Они осознали потенциальную ценность хирургического робота для отоларингологических процедур. |
They realized the potential value of the surgical robot for otolaryngological procedures. |
Их можно лечить с помощью хирургической резекции, химиотерапии, лучевой терапии или комбинированной терапии. |
They can be treated with surgical resection, chemotherapy, radiotherapy or a combination. |
Некоторые из этих состояний могут быть исправлены хирургическим путем. |
Some of these conditions can be corrected surgically. |
Кроме того, при тяжелой травме довольно часто пациенты направляются непосредственно на компьютерную томографию или в хирургический кабинет, если им требуется срочное лечение. |
It also is quite common in severe trauma for patients to be sent directly to CT or a surgery theatre, if they require emergency treatment. |
Пациенты также могут подвергаться хирургическим вмешательствам по поводу тугоподвижных суставов для улучшения двигательной функции. |
Patients can also undergo surgeries for stiff joints to improve motor function. |
Реализация европейской директивы о рабочем времени ограничила хирургических резидентов Великобритании 48-часовой рабочей неделей. |
The implementation of the European Working Time Directive limited UK surgical residents to a 48-hour working week. |
Когда процесс становится хроническим, широкое хирургическое иссечение является процедурой выбора. |
When the process becomes chronic, wide surgical excision is the procedure of choice. |
Существует много споров о сроках хирургического вмешательства у пациентов с бессимптомной регургитацией митрального клапана. |
There has been great debate about timing of surgery in patients with asymptomatic mitral valve regurgitation. |
Однако пациенты, которые не испытывали централизации, должны были подвергнуться хирургическому вмешательству, чтобы диагностировать и исправить эти проблемы. |
However, the patients who did not experience centralization had to undergo surgery to diagnose and correct the problems. |
Как часть реакции организма на хирургические раны при вазэктомии, организм вырабатывает твердую рубцовидную ткань. |
As part of the reaction of the body to the surgical wounds of vasectomy, the body produces hard scar-like tissue. |
Эта информация полезна при определении подходящего хирургического или протезного лечения для пациента. |
This information is helpful in determining appropriate surgical or prosthetic management for the patient. |
Диагноз обычно требует окрашенных слайдов хирургически удаленной части лимфатического узла. |
Diagnosis generally requires stained slides of a surgically removed part of a lymph node. |
Некоторая степень недержания мочи может наблюдаться до 45 процентов пациентов в ближайшем хирургическом восстановительном периоде. |
Some degree of incontinence can occur in up to 45 percent of patients in the immediate surgical recovery period. |
Другие методы лечения могут включать биологическую обратную связь или в редких случаях хирургическое вмешательство. |
Other treatments may include biofeedback or in rare cases surgery. |
Затем, 16 апреля 2019 года, FDA приказало всем производителям трансвагинальных хирургических сеток немедленно прекратить их продажу и распространение. |
Then on April 16, 2019, the FDA ordered all makers of transvaginal surgical meshes to immediately stop their sale and distribution. |
В 1885 году он ввел хирургическое лечение туберкулезных желез на шее. |
In 1885 he introduced the surgical treatment of tuberculous glands in the neck. |
В начале 2008 года он пережил рецидив колоректального рака и прошел курс хирургического, химиотерапевтического и лучевого лечения. |
In early 2008, he experienced a recurrence of colorectal cancer and completed a surgical, chemotherapy, and radiation treatment regimen. |
Тромболизис, стентирование и хирургическое вмешательство используются не так широко, как антикоагулянтные или антитромбоцитарные препараты. |
Thrombolysis, stenting and surgery are not used as widely as anticoagulation or antiplatelet drugs. |
Лечение включает аспирацию, хирургическое иссечение, лазерную и радиочастотную абляцию, а также склеротерапию. |
Treatment includes aspiration, surgical excision, laser and radiofrequency ablation, and sclerotherapy. |
Хирургическое применение может привести к образованию газовой эмболии. |
Surgical use can lead to gas embolism formation. |
Однако хирургическое удаление не всегда является немедленным лечением, и могут возникнуть осложнения. |
However, surgical removal is not always an immediate cure, and there can be complications. |
При других видах карликовости хирургическое лечение невозможно. |
For other types of dwarfism, surgical treatment is not possible. |
Однако с развитием технологий и хирургических навыков масштабы мастэктомии сократились. |
However, with the advancement of technology and surgical skills, the extent of mastectomies has been reduced. |
Трахеотомия часто выполняется для вентиляции легких при хирургических операциях, когда это необходимо. |
A tracheotomy is often performed for ventilation in surgical operations where needed. |
Хирургическое вмешательство может быть предложено тем, кто не поправляется через несколько месяцев. |
Surgery may be suggested for those who do not get better after a few months. |
В 1960 году Альберт Старр впервые провел операцию по замене сердечного клапана у человека после ряда хирургических достижений у собак. |
In 1960, Albert Starr pioneered heart valve replacement surgery in humans after a series of surgical advances in dogs. |
Большинство переломов бедра лечатся хирургическим путем путем имплантации ортеза. |
Most hip fractures are treated surgically by implanting an orthosis. |
6 месяцев должны быть даны для консервативного лечения, чтобы работать до хирургического вмешательства, как используется. |
6 months should be given for conservative treatments to work before surgical intervention as used. |
Затем он работал помощником медицинского и хирургического директора в наполеоновской армии. |
Then he worked as an Assistant Medical and Surgical Director in the Napoleonic Army. |
Хирургическое вмешательство проводится только в крайних случаях, когда более консервативные варианты были опробованы по крайней мере в течение года. |
Surgery is only performed in extreme cases where more conservative options have been tried for at least a year. |
В Соединенных Штатах аппендицит является наиболее распространенной причиной внезапной боли в животе, требующей хирургического вмешательства. |
In the United States, appendicitis is the most common cause of sudden abdominal pain requiring surgery. |
Digital Domain were brought on board for the motion capture work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хирургическая стадия наркоза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хирургическая стадия наркоза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хирургическая, стадия, наркоза . Также, к фразе «хирургическая стадия наркоза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
