Продвинутая стадия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продвинуть вперед - advance
Синонимы к продвинуть: продвигать, продвигать вперед, двигать, двигаться, стимулировать, перенести, содействовать, ускорить, развивать, толкать
Значение продвинуть: Двинуть вперёд или между чем-н..
клиническая стадия - clinical stage
стадия приготовления закваски - barm stage
главная стадия дрожжеращения - yeast assimilation period
ледниковая стадия - glacial stage
более ранняя стадия - earlier stage
стадия зрелости - maturity stage
стадия куколки - pupa stage
стадия этого процесса - step of the process
личиночная стадия - instar
стадия предварительной разработки - conceptual phase
Синонимы к стадия: доводка, седиментогенез, ингрессия, полигонизация, имаго, морупа, нейрула, морула, степень, фаза
Значение стадия: Период, ступень в развитии чего-н..
Во-вторых, его предполагаемая читательская аудитория-это не изученная, продвинутая читательская аудитория, а самая низкая устойчивая общая деноминация. |
The second is that its intended readership is not a studied, advanced readership, but the lowest tenable common denomination. |
Первая стадия нимф затем переходит ко второму хозяину для кормления. |
The first nymphs stage then move onto the second host to feed. |
Но вам нужно будет продвинуться немного вперед к мосту чтобы погрузить все мешки. |
But you'll have to move it forward to the bridge to unload all the sacks. |
В целом в регионе, охваченном деятельностью Центра, существует высокий спрос на обучение по вопросам прав человека на среднем и продвинутом уровнях. |
In general, there is high demand for medium to advanced level human rights training in the region covered by the Centre. |
Самая умная вещь, которую могут сделать эти парни попытаться продвинуть эти алмазы, пока они еще тут. |
The smartest thing these guys can do is to try and move those diamonds while they're still here. |
Многие хотели бы услышать мнение Верховного комиссара о том, как продвинуть вперед эту инициативу. |
Many looked forward to hearing the High Commissioner's views on how to push the initiative forward. |
Парадокс в том, что возможно, за последнее десятилетие мы нисколько не продвинулись в этом вопросе. |
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. |
Тед, ты можешь продвинуться в помещики, но один негодяй стоит на твоем пути. |
Ted. In order to advance to squire, there is but one knave standing in your way. |
Твоя мама и я тяжело работали, чтобы ты мог сделать больше, продвинуться дальше. |
Your mother and I didn'twork this hard so you can just make things upas you go along. |
Одни люди не верят, другие не хотят переучиваться и поэтому мешают, третьи мешают, чтоб своё средство продвинуть. А нам -выбирать не приходится. |
Some people don't believe in it, some don't like learning new things and so are obstructive, some try and stop it to promote their own remedies, but we don't have any choice.' |
Ты хочешь продвинуть свой ясновидящий бизнес, и... и сделали большую ошибку. |
You wanted to promote your psychic business, and-and you made a big mistake. |
Идет вторая стадия операции с применением ультрафиолета и серебра, которые для них смертельны. |
We've begun our second attack wave using ultraviolet and silver-nitrate munitions, which are deadly to the infected. |
Знаете ли, продвинутые йоги могут жить в состоянии анабиоза месяцами, его ум и тело разобщаются. |
The advanced yogi can live in suspended animation for months, his mind and body dissociated. |
Это продвинутый препарат - вызывает селективную амнезию. |
It's a smart drug- selective amnesia. |
Я не очень-то продвинулась. |
I haven't made much progress. |
Мы должны продвинуться настолько далеко, насколько возможно. |
We need to get ahead as far as possible. |
На следующее утро она пришла назад, у неё была ранняя стадия пневмонии. |
Next morning she crawled back in the early stages of pneumonia. |
Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости? |
How's the final stage of your nicotine addiction study going? |
И стадия болезни, которая определяется специалистом? |
And the advance of the disease which is determined by a specialist? |
Well, it's still early on. |
|
He was suffering from end-stage leukemia. |
|
Только если не хотела продвинуться по служебной лестнице, Джен. |
Unless you're looking to climb the ladder, Jen. |
как продвинулась работа над иллюстрацией за последнюю неделю? |
I'm wondering how the artwork due last week is coming along |
The technologically advanced tribe always wins. |
|
Финальная стадия жизненного цикла моего вида - это колония летающих нематод. |
The last stage of my species' life cycle is a colony of flying hookworms. |
We are more advanced. |
|
Один из докладов, опубликованных в 2006 году, гласил, что британские студенты все чаще прибывают сюда плохо подготовленными к участию в медицинском образовании или другом продвинутом образовании. |
One report in 2006 was that UK students are increasingly arriving ill-prepared to participate in medical studies or other advanced education. |
Хронология меди иллюстрирует, как этот металл продвинул человеческую цивилизацию за последние 11 000 лет. |
A timeline of copper illustrates how the metal has advanced human civilization for the past 11,000 years. |
В то время как функции, наиболее часто используемые пользователями, широко поддерживаются iCalendar, некоторые более продвинутые возможности имеют проблемы. |
While the features most often used by users are widely supported by iCalendar, some more advanced capabilities have problems. |
Кроме того, более чем каждый третий опрошенный продвинутый пользователь Интернета хотел бы удалить тревожные элементы вокруг себя, такие как мусор или граффити. |
Furthermore, more than one in three surveyed advanced Internet users would like to edit out disturbing elements around them, such as garbage or graffiti. |
Ни одна из этих попыток не продвинулась дальше стадии слушания. |
None of these efforts advanced past the hearing stage. |
Другими словами, негр в Уилмингтоне очень мало продвинулся с тех пор, как он был рабом. |
In other words, the Negro in Wilmington has progressed in very slight degree from the time when he was a slave. |
Water is the fifth stage of Wu Xing, the five elements. |
|
Это десятилетие было значительным из-за многих обновлений, и город медленно стал более продвинутым с этими частями. |
This decade was significant due to many upgrades and the town slowly became more advanced with these installments. |
Когда технология продвинулась и более крупные дефекты могли быть исправлены эндоскопически, все больше и больше отказов и утечек стали происходить с помощью метода свободного трансплантата. |
When technology advanced and larger defects could be fixed endoscopically, more and more failures and leaks started to occur with the free graft technique. |
Переговоры мало продвинулись вперед, так как союзники согласились вести переговоры совместно, а не по отдельности, и не смогли договориться об условиях. |
Talks made little progress since the Allies agreed to negotiate jointly, not separately, and could not agree on terms. |
Более продвинутые модели учащихся, которые оценивают на основе концепций, нуждаются в обучающей модели, которая также организует свои уроки по концепциям. |
The more advanced student models which assess based on concepts need an instructional model which organizes its lessons by concept as well. |
Самолеты использовались для разведки, как истребители, бомбардировщики и наземная поддержка, и каждая роль была значительно продвинута. |
Aircraft were used for reconnaissance, as fighters, bombers, and ground-support, and each role was advanced considerably. |
На юге, после успешных русско-турецких войн против Османской Турции, Екатерина продвинула границу России до Черного моря, разгромив Крымское ханство. |
In the south, after successful Russo-Turkish Wars against Ottoman Turkey, Catherine advanced Russia's boundary to the Black Sea, defeating the Crimean Khanate. |
Новые студенты могут обучаться в основном более продвинутыми студентами; наиболее продвинутые студенты обучаются исключительно учителем. |
New students may be taught mostly by more advanced students; the most advanced students are taught exclusively by the teacher. |
Польские потери были очень высоки, но их жертвы не были использованы, так как австрийская пехота не смогла продвинуться вперед. |
Polish losses were very high, but their sacrifice was not utilized, as the Austrian infantry failed to advance. |
Лейбштандарт достиг Сент-Этьена, расположенного в 250 милях к югу от Парижа, и продвинулся во Францию дальше, чем любое другое подразделение. |
The Leibstandarte reached Saint-Étienne, 250 miles south of Paris, and had advanced further into France than any other unit. |
Он подходит для более продвинутых всадников с независимыми седлами, а также для лошадей, которые имеют хорошую базу подготовки. |
It is appropriate for more advanced riders with independent seats, and for horses that have a good base of training. |
Критики в основном хвалили его уникальные инновации, продвинутую графику, игровой процесс и чистые текстуры. |
Critics mainly praised its unique innovation, advanced graphics, gameplay and clean textures. |
Затем Ирак продолжил атаку, пытаясь продвинуться вглубь Ирана. |
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran. |
Степень бакалавра в Онтарио обычно на год длиннее, чем продвинутый диплом, и предлагаются как колледжами, так и университетами. |
Baccalaureate degrees in Ontario are commonly a year longer than an Advanced Diploma and are offered by both colleges and universities. |
Позже было объявлено, что сторонники SMR продвинули концепции реакторов и Moltex откроют офисы в Нью-Брансуике с потенциалом разработки площадок в Лепро. |
It was later announced that SMR proponents Advanced Reactor Concepts and Moltex would open offices in New Brunswick with the potential of developing sites at Lepreau. |
Швейцария продвинулась в направлении осуществления REACH путем частичного пересмотра швейцарского химического указа от 1 февраля 2009 года. |
Switzerland has moved towards implementation of REACH through partial revision of the Swiss Chemical Ordinance on February 1, 2009. |
То же самое можно сказать и о СВМПЭ-материале; основные свойства волокна продвинулись только до диапазона 30-35 г/д. |
Much the same can be said for the UHMWPE material; the basic fiber properties have only advanced to the 30–35 g/d range. |
Школа танца теперь предлагает двухлетний продвинутый диплом для преподавателей танцев. |
The School of Dance now offers a two-year advanced diploma for dance instructors. |
Помещенный в более продвинутый класс математики, он вскоре освоил этот материал. |
Placed in a more advanced mathematics class, he soon mastered the material. |
С другой стороны, 12-дюймовый ремень можно было бы пробить, если бы Худ продвинулся достаточно далеко в своем последнем повороте. |
On the other hand, the 12-inch belt could have been penetrated if Hood had progressed sufficiently far into her final turn. |
Лейбштандарт наиболее глубоко продвинулся к Прохоровке и находился в центре немецкой позиции. |
Leibstandarte had advanced the most deeply toward Prokhorovka and was situated in the centre of the German position. |
Немецким войскам удалось продвинуться вперед и занять британскую линию севернее и левее батальона. |
German forces managed to advance and occupy the British line to north and left of the Battalion. |
Эта статья хорошо продвинулась к качеству FA и нуждается лишь в небольшой окончательной полировке. |
The article is well-advanced towards FA quality, and needs but a little final polishing. |
Команда разработала зрелый сюжет и продвинутую кинематографию для игры. |
The team designed a mature story and advanced cinematics for the game. |
Это обычно необходимо только для продвинутой техники трансклюзии основной пространственной статьи на другую страницу. |
This is usually only necessary for the advanced technique of transcluding a main space article into another page. |
Литва и Латвия также давно обсуждают вопрос о введении лицензионного сбора, но до сих пор практически не продвинулись в законодательном регулировании этого вопроса. |
Lithuania and Latvia have also long debated the introduction of a licence fee but so far made little progress on legislating for one. |
The final stage, De Chesnay writes, is rarely completed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продвинутая стадия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продвинутая стадия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продвинутая, стадия . Также, к фразе «продвинутая стадия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.