Хирургический узел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хирургический инструмент - surgical instrument
хирургический бинт - surgical bandage
хирургический препарат - surgical specimen
хирургический пинцет - thumb forceps
хирургический аспиратор - surgery aspirator
жом (хирургический инструмент) - pulp (surgical instrument)
зонд (хирургический инструмент) - probe (surgical instrument)
хирургический шрам - surgical scar
хирургический шовный материал - Surgical suture
Каролинский медико-хирургический институт - Karolinska Medico-Surgical Institute
Синонимы к хирургический: микрохирургический, радиохирургический, электрохирургический, эндохирургический, общехирургический
имя существительное: node, unit, knot, gnarl, junction, joint, bundle, parcel, bun, pack
сокращение: k
синусовый узел сердца - pacemaker
образовать узел - form a knot
листовой узел - leaf node
Рассольнинский узел - Rassolnaya site
сетевой узел - network host
узел механической окружной приводки - circumferential register assembly
брам-шкотовый узел - Bram-sheet bend
районный узел связи - area signal center
корневой узел - root node
возрастающий узел - ascending node
Синонимы к узел: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, узел, единство, сплоченность, единодушие, единица
Теперь возможно вернуть мистера Вудса к достойной жизни с помощью новейших хирургических достижений. |
It is now possible to restore Mr Woods' dignity and his life with the latest surgical techniques. |
Do you want bedpans or a surgical robot? |
|
Ты хочешь собрать поисковый комитет И начать поиски нового главы хирургического отделения? |
You want to convene a search committee and start looking for a new chief of surgery? |
У меня так уж заведено - по приезде в город посвящать один день целиком развлечениям, и вчера я был в музее Хирургического колледжа. |
I usually give up one day to pure amusement when I come to town, so I spent it at the Museum of the College of Surgeons. |
Вам дали плановые хирургические задания, так что вы в моём распоряжении. |
You have a surgical-elective requirement, so now you're all mine. |
Маленький человечек в зеленом хирургическом костюме наклонился над ней. |
A small thin man in a green surgical gown was leaning over her. |
Если сенат не развяжет свой бюджетный узел за 10 часов, правительство будет официально закрыто. |
If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down. |
Если ты и твои хирургические улучшения войдете в эту комнату, я больше не вернусь сюда... |
If you and your surgical enhancements step into that room, I'm never coming back here... |
Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе. |
That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked. |
Отлично, войди как администратор и отключи главный узел. |
All right, log in as administrator, shut down the main source. |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
You Had A Perfectly Good Plastic Surgery Practice, Lots Of Money. |
|
Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты. |
This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator. |
This is a false square knot, Joey, it won't hold. |
|
So this is where I'm going to tie the knot. |
|
Спешить, впрочем, нечего, - прибавила она, разглядывая узел его белого галстука, - покамест молчите, и я буду молчать. |
There's no need of haste, however, she added, scanning the knot of his white tie, for the present say nothing, and I will say nothing. |
Оно было сконструировано, как хирургический инструмент. |
It was designed as a surgical tool. |
Между хирургическими операциями на животных и на людях есть разница. |
Is animal surgery so different from human surgery? |
Your kidney's been surgically removed. |
|
В декабре 1935 года она подверглась принудительной хирургической стерилизации в Дрезден-Фридрихштадтской женской больнице на основании нацистской евгенической политики. |
In December 1935, she underwent a forced surgical sterilisation in the Dresden-Friedrichstadt women's hospital on the grounds of Nazi eugenicist policies. |
Гистерэктомия-это серьезная хирургическая процедура, которая имеет свои риски и преимущества, а также влияет на гормональный баланс и общее состояние здоровья женщин. |
Hysterectomy is a major surgical procedure that has risks and benefits, and affects the hormonal balance and overall health of women. |
Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности. |
Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability. |
Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой. |
If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens. |
Позже эти виды клеев стали использоваться в тканевых хирургических и электрических лентах. |
Later these kinds of adhesives were used in cloth backed surgical and electric tapes. |
Некоторые исследователи советуют проводить внутреннюю инвагинацию консервативно, по сравнению с наружным выпадением прямой кишки, которое обычно требует хирургического вмешательства. |
Some researchers advise that internal intussusception be managed conservatively, compared to external rectal prolapse which usually requires surgery. |
Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны. |
As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound. |
Тем не менее, с асептическими хирургическими методами, ранее неслыханными, Лейн продвигался вперед. |
Yet with aseptic surgical techniques previously unheard of, Lane forged ahead. |
Пациентами, перенесшими РА в результате хирургического вмешательства, являются П. Б. и Ф. С., которым было произведено одностороннее удаление медиальных областей в левой височной доле. |
Patients who suffered RA due to surgery are 'P.B.' and 'F.C.' who had unilateral removal of the medial areas in the left temporal lobe. |
Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев. |
The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints. |
Разделы WPATH-SOC с десятого по двенадцатый специально посвящены хирургическому лечению транссексуалов. |
WPATH-SOC sections Ten through Twelve specifically cover the surgical treatment of transsexual people. |
Они осознали потенциальную ценность хирургического робота для отоларингологических процедур. |
They realized the potential value of the surgical robot for otolaryngological procedures. |
Некоторые из этих состояний могут быть исправлены хирургическим путем. |
Some of these conditions can be corrected surgically. |
Он также известен как японская хирургическая рыба, белолицая хирургическая рыба, золотой ободок Тан, пороховой коричневый Тан и белоносая хирургическая рыба. |
It is also known as Japan surgeonfish, white-faced surgeonfish, gold rim tang, powder brown tang and white-nose surgeonfish. |
Реализация европейской директивы о рабочем времени ограничила хирургических резидентов Великобритании 48-часовой рабочей неделей. |
The implementation of the European Working Time Directive limited UK surgical residents to a 48-hour working week. |
Когда процесс становится хроническим, широкое хирургическое иссечение является процедурой выбора. |
When the process becomes chronic, wide surgical excision is the procedure of choice. |
Существует много споров о сроках хирургического вмешательства у пациентов с бессимптомной регургитацией митрального клапана. |
There has been great debate about timing of surgery in patients with asymptomatic mitral valve regurgitation. |
Как часть реакции организма на хирургические раны при вазэктомии, организм вырабатывает твердую рубцовидную ткань. |
As part of the reaction of the body to the surgical wounds of vasectomy, the body produces hard scar-like tissue. |
Он также применяется у пациентов с противопоказаниями к хирургическому вмешательству. |
It is also used in patients with contraindications for surgery. |
14 февраля 1896 года Холл-Эдвардс также первым применил рентгеновские лучи в хирургической операции. |
On February 14, 1896 Hall-Edwards was also the first to use X-rays in a surgical operation. |
Другие методы лечения могут включать биологическую обратную связь или в редких случаях хирургическое вмешательство. |
Other treatments may include biofeedback or in rare cases surgery. |
Хирургическое удаление несет в себе небольшой риск осложнений. |
A surgical removal carries a small risk of complication. |
В начале 2008 года он пережил рецидив колоректального рака и прошел курс хирургического, химиотерапевтического и лучевого лечения. |
In early 2008, he experienced a recurrence of colorectal cancer and completed a surgical, chemotherapy, and radiation treatment regimen. |
Хирургическое вмешательство обычно проводится только в том случае, если другие методы лечения не являются эффективными, причем обычной процедурой является декомпрессивная ламинэктомия. |
Surgery is typically only done if other treatments are not effective, with the usual procedure being a decompressive laminectomy. |
Тромболизис, стентирование и хирургическое вмешательство используются не так широко, как антикоагулянтные или антитромбоцитарные препараты. |
Thrombolysis, stenting and surgery are not used as widely as anticoagulation or antiplatelet drugs. |
Увеличение мочевого пузыря - это хирургическое изменение мочевого пузыря. |
Bladder augmentation is a surgical alteration of the urinary bladder. |
Однако хирургическое удаление не всегда является немедленным лечением, и могут возникнуть осложнения. |
However, surgical removal is not always an immediate cure, and there can be complications. |
При других видах карликовости хирургическое лечение невозможно. |
For other types of dwarfism, surgical treatment is not possible. |
Однако с развитием технологий и хирургических навыков масштабы мастэктомии сократились. |
However, with the advancement of technology and surgical skills, the extent of mastectomies has been reduced. |
Трахеотомия часто выполняется для вентиляции легких при хирургических операциях, когда это необходимо. |
A tracheotomy is often performed for ventilation in surgical operations where needed. |
Хирургическое вмешательство может быть предложено тем, кто не поправляется через несколько месяцев. |
Surgery may be suggested for those who do not get better after a few months. |
В 1960 году Альберт Старр впервые провел операцию по замене сердечного клапана у человека после ряда хирургических достижений у собак. |
In 1960, Albert Starr pioneered heart valve replacement surgery in humans after a series of surgical advances in dogs. |
Большинство переломов бедра лечатся хирургическим путем путем имплантации ортеза. |
Most hip fractures are treated surgically by implanting an orthosis. |
6 месяцев должны быть даны для консервативного лечения, чтобы работать до хирургического вмешательства, как используется. |
6 months should be given for conservative treatments to work before surgical intervention as used. |
Затем он работал помощником медицинского и хирургического директора в наполеоновской армии. |
Then he worked as an Assistant Medical and Surgical Director in the Napoleonic Army. |
Это может быть особенно полезно в хирургических условиях, где все поверхности, контактирующие с пациентом, должны быть стерильными. |
This can be especially useful in surgical settings where all surfaces in contact with the patient must be sterile. |
В Соединенных Штатах аппендицит является наиболее распространенной причиной внезапной боли в животе, требующей хирургического вмешательства. |
In the United States, appendicitis is the most common cause of sudden abdominal pain requiring surgery. |
Digital Domain were brought on board for the motion capture work. |
|
Аномалии костной ткани могут потребовать хирургического вмешательства. |
Unfortunately, his article's an unsourced train wreck. |
В марте 1575 года он был назначен в хирургический штаб больницы Святого Варфоломея, а в 1581 году стал полноправным хирургом. |
In March 1575 he was appointed on the surgical staff of St. Bartholomew's Hospital, and became full surgeon in 1581. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хирургический узел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хирургический узел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хирургический, узел . Также, к фразе «хирургический узел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.