Ходячий раненый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ходячий - walking
ходячий больной - walking case
ходячий мертвец - walking Dead
ходячий труп - walking corpse
ходячий делегат - a walking delegate
ходячий словарь - a walking dictionary
ходячий джентльмен - a walking gentleman
ходячий леди - a walking lady
ходячий раненый - ambulant wounded
ходячий праздник - a walking holiday
Синонимы к ходячий: прописной, шаблонный, воплощенный, употребительный, олицетворенный, распространенный, азбучный, общеизвестный, ходящий, ходовой
Значение ходячий: Могущий ходить, двигаться на своих ногах.
имя прилагательное: wounded, hurt, injured, casualty, stricken
имя существительное: wounded, casualty, case
раненый солдат - a wounded soldier
тяжело раненый - seriously wounded
раненый кожи - wounded skin
раненый способный передвигаться самостоятельно - ambulance case
носилочный раненый - stretcher casualty
эвакуируемый раненый - medical evacuee
ходячий раненый - ambulant wounded
носилочный раненый или поражённый - litter patient
раненый перестал сдерживаться и застонал - wounded man gave free vent to his pain
раненый зверь - struck beast
Синонимы к раненый: инвалид, поврежденный, пострадавший, укушенный, зацепленный, изуродованный, калека, искалеченный, травмированный, рассеченный
Антонимы к раненый: врач, здоровый, нетронутый
Значение раненый: Имеющий рану.
Хотя он опытный и опытный охотник на дикую дичь, официально сообщается, что его смерть была вызвана тем, что его растерзал раненый буйвол. |
Although an experienced and expert hunter of wild game, his death is officially reported to have been caused by being mauled by a wounded buffalo. |
Уильям С. Уорт, следующий по рангу, принял командование, но уже через пять минут пал раненый. Подполк. |
William S. Worth, next in rank, assumed command, but within five minutes fell wounded. Lt. Col. |
You're right, he's a festival of humdrum chitchat. |
|
Тем не менее концерт продолжался, и раненый Марли выступил, как и было запланировано, через два дня после покушения. |
Nonetheless, the concert proceeded, and an injured Marley performed as scheduled, two days after the attempt. |
Раненый человек также упоминается в 1-м сезоне 6-го эпизода телесериала NBC Ганнибал в 2013 году, и снова визуально и по имени во 2-м сезоне 7-го эпизода того же шоу. |
The Wound Man is also referenced in season 1, episode 6 of NBC's Hannibal TV series in 2013, and again visually and by name in season 2, episode 7 of the same show. |
I'm a total mess, a walking debacle. |
|
И не-рана, и раненый Джун-это технически один и тот же человек. |
Both Un-wound and wound Jun are technically the same person. |
Вернувшись в больницу, раненый Маккейб соглашается на пересадку, что спасает Мэтту жизнь. |
Back in the hospital, a wounded McCabe agrees to the transplant, which saves Matt's life. |
И судя по этому коктейлю из антивирусных препаратов, вы полагаете, что он ходячий рассадник болезней. |
And judging from this cocktail of antivirals, you must think this guy's a walking Petri dish. |
Booth told Garrett he was a wounded Confederate soldier. |
|
Ходячий так и сказал! |
Walker lad said so himself! |
Моя мама - ходячий детектор лжи. |
My mom's a human polygraph. |
Они превращаются в ходячий символ эмоционального долга и личной ответственности. |
They became walking symbols of emotional debits and personal obligations. |
Раненый застонал и попытался скатиться за край, на верную гибель. |
The injured man groaned and tried to roll himself from the ledge to certain death on the rocks below. |
Ты хочешь остаться здесь, когда твой друг лежит раненый в лесу? |
Thou'lt tarry here, and thy friend lying wounded in the wood yonder? |
А других вождей незаметно? - продолжал расспрашивать раненый. |
Seem there no other leaders? exclaimed the anxious enquirer. |
Vaughn Greanelle is for all the world like a perambulating manikin to-day. |
|
Ты как раненый олененок идущий на поправку, которого вот-вот снова выпустят на волю. |
You're like an injured fawn nursed back to health, who's finally gonna be rereleased into the wilderness. |
Мой отец - ходячий детектор лжи |
My dad's a human lie detector. |
Советы ни за что не рискнут начать войну когда на нашей стороне ходячий ядерный щит. |
The Soviets would never risk going to war when we have a walking nuclear deterrent on our side. |
Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше. |
Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable. |
Он мог быть где-то здесь раненый или неспособный двигаться. |
He could be out here somewhere, injured or incapacitated. |
Долохов, раненый в руку, пешком с десятком солдат своей роты (он был уже офицер) и его полковой командир, верхом, представляли из себя остатки всего полка. |
Dolokhov-now an officer-wounded in the arm, and on foot, with the regimental commander on horseback and some ten men of his company, represented all that was left of that whole regiment. |
Раненый вытащил нож и, опираясь на правое колено, приготовился защищаться. |
He drew the knife; and, resting upon his right knee, prepared to defend himself. |
Laid up here on injured reserve, so... |
|
Представив себе эту картину, раненый рассмеялся, и даже Эмилия улыбнулась. |
This image caused the young patient to burst out laughing in his bed, and even made Amelia smile. |
Они все свободны, - сказал швейцар. - Вы здесь первый раненый. - Он держал фуражку в руке и смотрел на пожилую сестру. |
They are all empty, said the porter. You are the first patient. He held his cap in his hand and looked at the elderly nurse. |
В передней собралась прислуга, а Чарли стояла рядом с мальчиком, который дрожал в оконной нише, как раненый зверек, вытащенный из канавы. |
The servants had gathered in the hall too, and he shivered in the window-seat with Charley standing by him, like some wounded animal that had been found in a ditch. |
Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее. |
Now that he was already an officer and a wounded hero, would it be right to remind him of herself and, as it might seem, of the obligations to her he had taken on himself? |
Я здесь, ты труп ходячий. |
I'm right here, you walking corpse. |
Быстрей, у меня здесь раненый. |
Quick, I have somebody injured in here. |
Wounded warrior, just like who Greene taught to scuba. |
|
Мы в здании к западу от границы, огня противника нет, раненый всё ещё в сознании, но он потерял ногу и много крови, приём. |
We're in the building to the west of the border, no enemy fire; casualty is still conscious but he's lost a leg and a lot of blood, over. |
Когда раненый Латтрелл спускался по ущелью, он встретил пуштуна по имени Мохаммед Гулаб-Хан из горной деревни Салар-бан. |
As the wounded Luttrell descended the gulch, he encountered a Pashtun named Mohammad Gulab Khan from the mountain village of Salar Ban. |
Лидер талибов Ахмад Шах знал,что раненый, которого он выслеживал, должен был пройти через деревню Салар-бан, когда спускался с холма. |
The Taliban leader, Ahmad Shah, knew that the wounded man that he was tracking had to pass through the village of Salar Ban as he contoured downhill. |
Раненый Том возвращается в отель, и за ним ухаживает Джанет. |
An injured Tom returns to the hotel and is cared for by Janet. |
Капитан Саломон боднул четвертого вражеского солдата в живот, а раненый товарищ выстрелил и убил вражеского солдата. |
Captain Salomon butted the fourth enemy soldier in the stomach and a wounded comrade then shot and killed the enemy soldier. |
Один раненый аргентинский солдат, лейтенант Орасио Лосито, сказал, что путь к отступлению должен был пройти через позиции Хаддо. |
One wounded Argentine soldier, Lieutenant Horacio Losito, commented that their escape route would have taken them through Haddow's position. |
Возник спор о том, как должен выглядеть раненый Милхаус, чтобы это не выглядело тревожным, и было решено, что капли крови, вытекающей из его носа, будет достаточно. |
There was a debate as to how injured Milhouse should look without it looking disturbing, and the drop of blood coming from his nose was decided to be enough. |
Kirk Edwards, Flying Officer Jed Forrest, and the injured Flight Sgt. |
|
Например, раненый персонаж в World of Warcraft будет постепенно восстанавливать здоровье, находясь вне боя. |
For instance, a wounded character in World of Warcraft will gradually recover health while out of combat. |
Когда эти планы потерпели крах, Флеминг использовал эти идеи в качестве основы для Романа, условно названного раненый человек. |
When those plans foundered, Fleming adapted the ideas as the basis for a novel, provisionally titled The Wound Man. |
Внутри замка к нему присоединится раненый воздушный стрелок 9-й эскадрильи Томас Альберт Бакс. |
Inside the castle he would be joined by the injured No. 9 Squadron air gunner Thomas Albert Bax. |
В 1714 году было обнаружено, что печатник, раненый, имел дело с Даниэлем Дефо, соперником журналиста Ридпата, и летающая почта была взята из его рук. |
In 1714 it was found that the printer, Hurt, had dealings with Daniel Defoe, Ridpath's rival journalist, and the Flying Post was taken out of his hands. |
Активированный путем сминания кристаллов вместе, он наносится на раненый участок. |
Activated by crumpling the crystals together, it is applied to the wounded area. |
Поэтому он был известен как умирающий или раненый Гладиатор, римский гладиатор и умирающий Мурмилло. |
Hence it was known as the 'Dying' or 'Wounded Gladiator', 'Roman Gladiator', and 'Murmillo Dying'. |
Раненый и с заклинившими ружьями, Роулингс уклоняется от своего врага и смертельно стреляет в Черного сокола из своего пистолета. |
Wounded and with his guns jammed, Rawlings evades his enemy and fatally shoots the Black Falcon with his pistol. |
Однако даже раненый морж является грозным противником для белого медведя, и прямые атаки случаются редко. |
However, even an injured walrus is a formidable opponent for a polar bear, and direct attacks are rare. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
The DNA separates from the metal and is integrated into plant DNA inside the nucleus. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
Drafts are unfinished messages synced across user devices. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
Wounded and dying, Billy Clanton fired blindly into the gun smoke encircling him, striking Virgil's leg. |
Макконнелл, тоже раненый, оказался, как и Джеймс, в Шталаге XI-B близ Бад-Фаллингбостеля, самого примитивного лагеря военнопленных в Германии. |
Ben's suspicions are heightened by events of the following day, when Quish has a minor accident while walking through the town. |
В полночь раненый Джо появляется в церкви и просит приютить его. |
At midnight Joe, who has been wounded, appears at the church and asks him to shelter him. |
Раненый Михаил Шеин был взят в плен и останется пленником Польши в течение следующих 9 лет. |
The wounded Mikhail Shein was taken prisoner and would remain a prisoner of Poland for the next 9 years. |
Раненый, Лоуренс сумел бежать вместе с несколькими выжившими. |
Injured, Lawrence managed to escape with a few survivors. |
В апреле 2012 года Кауфман был нанят для адаптации серии книг Патрика Несса Ходячий хаос, из которых он написал первый черновик. |
In April 2012, Kaufman was hired to adapt Patrick Ness's Chaos Walking book series, of which he wrote the first draft. |
Во время бессонной ночи в Фивах, Египет, таинственный человек, измученный и раненый, ищет убежища в своем лагере. |
During a sleepless night in Thebes, Egypt, a mysterious man, exhausted and wounded, seeks refuge in his camp. |
Еще один раненый моряк позже скончался на операционном столе на борту Атлантиса. |
Another wounded sailor later died on the operating table aboard Atlantis. |
Раненый Джокер догоняет Каллена и предупреждает его о болоте. |
Wounded, Joker catches up to Cullen and warns him about the swamp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ходячий раненый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ходячий раненый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ходячий, раненый . Также, к фразе «ходячий раненый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
