Ход сетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
ход событий - course of events
крестный ход - procession
обратный ход - backhand stroke
обратный ход кадровой развертки - field retrace
случайный ход - random course
тайный ход - secret passage
горячий ход - hot driving
полигонометрический ход - run a traverse
ход амортстойки - shock strut travel
ход стрелки - switch movement
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
имя существительное: grid, gridiron, net, network, netting, reticle, reticule, lattice, guard, string bag
сетка от насекомых - insect screen
сетка для ловли птиц - trammel
страховочная сетка - safety net
вальцованная сетка - expanded lath
градусная сетка - grade grid
стиральная сетка - laundry net
защитная сетка - protective screening
крупная сетка - coarse mesh
дискретная сетка - discrete grid mesh
крученая сетка - mesh stockings
Синонимы к сетка: сеть, невод, сетка, решетка
Значение сетка: Небольшая сеть (из ниток, верёвок, проволоки и т. п.) различного назначения.
Этот процесс обычно приводит к иерархии или сетки центров сертификации и сертификатов. |
This process typically leads to a hierarchy or mesh of CAs and CA certificates. |
Ожидалось, что после обучения общинные организации смогут продавать полученные ими сетки и комплекты для их обработки в своих общинах по рекомендованным розничным ценам. |
After training, the CBOs were expected to sell their stock of nets and kits in their communities at recommended retail prices. |
Этот стиль сетки также используется в нескольких странах, кроме Швеции, часто в журналах, но также и в ежедневных газетах. |
This style of grid is also used in several countries other than Sweden, often in magazines, but also in daily newspapers. |
Сетки из пеньки, джута или нейлона крепятся сзади к стойкам ворот и перекладине. |
Nets made of hemp, jute or nylon are attached to the back of the goalposts and crossbar. |
Могут быть предусмотрены и другие принадлежности, такие как коллекторы, цилиндрические ленты, защитные сетки, ботинки и ручки для переноски. |
Other accessories such as manifolds, cylinder bands, protective nets and boots and carrying handles may be provided. |
Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки. |
Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets. |
Канатоходец не выполняет новые трюки без сетки, а спортсмен не станет использовать новый приём во время матча чемпионата. |
A tightrope walker doesn't practice new tricks without a net underneath, and an athlete wouldn't set out to first try a new move during a championship match. |
Юнги бежали с порохом для орудий, сетки рядом с пушками наполнили черными чугунными шарами. |
The boys were running up with powder for the guns; the shot garlands between the guns were filled with the black iron spheres ready for instant use. |
Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная. |
She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown. |
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Выберите Файл > Изменить > Фильтр > Filter By Grid или нажмите CTRL+G, чтобы открыть строку фильтра в верхней части сетки. |
Click File > Edit > Filter > Filter By Grid or press CTRL+G to open the filter line at the top of the grid. |
В разделе сетки нажмите сочетание клавиш CTRL+N или нажмите Создать, чтобы создать прогнозную модель. |
In the grid section, press CTRL+N or click New to create a forecast model. |
Я не могу получить доступ к узлу без выключения энергетической сетки в этой секции. |
I can't access the plexus without shutting down the power grid for this section. |
Чтобы переместить раздел, наведите курсор на значок сетки и перетащите виджет в нужное место. |
Move section: Hover over the grid icon and drag the section to where you'd like it on the page. |
Он поднял сачок из воды, форель висела в нем тяжелым полукольцом, из сетки бежала вода, он снял форель с крючка и опустил ее в мешок. |
He lifted him clear of the water, a heavy half circle in the net, the net dripping, unhooked him and slid him into the sack. |
находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового. |
away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area. |
Ваш указатель координатной сетки верен. |
Your grid zone designators are OKcorrect. |
Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи. |
She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing. |
Помните, как только окажетесь в лодке, сразу отходите от сетки. |
Remember, once you're in the boat move away from the rope. |
Прежде чем взяться за него, он вспомнил, что на окне, светившемся наверху, не было сетки. |
Before he tried it he remembered that he had seen no screen in the lighted window upstairs. |
Эти новые железные части были собраны, чтобы выглядеть как сетка или сетки, но сочетание этих двух моделей были найдены, чтобы использовать. |
These new iron pieces were assembled to look like mesh or nets but a combination of the two patterns have been found to be used. |
В векторном изображении изображение состоит из нарисованных линий, а не из сетки светящихся пикселей, как в растровой графике. |
In a vector display, the image is composed of drawn lines rather than a grid of glowing pixels as in raster graphics. |
Второе исследование показало, что план сетки является наименее безопасным по значительному запасу по отношению ко всем другим уличным схемам. |
A second study found the grid plan to be the least safe by a significant margin with respect to all other street patterns. |
В медицине во время операции по поводу паховой грыжи можно использовать ремкомплект, состоящий из пробки и пластиковой сетки. |
In medicine, a repair kit consisting of a plug and plastic mesh may be used during inguinal hernia surgery. |
В 1877 году Монье получил еще один патент на более совершенную технологию армирования бетонных колонн и балок железными стержнями, расположенными в виде сетки. |
In 1877, Monier was granted another patent for a more advanced technique of reinforcing concrete columns and girders with iron rods placed in a grid pattern. |
Они, как правило, имеют более низкую прочность на растяжение, чем их синтетические аналоги, что дает им более высокие показатели разрыва сетки. |
They tend to have lower tensile strength than their synthetic counterparts lending them to higher rates of mesh rupture. |
Все они предполагают соединение ткани швами и являются жизнеспособной альтернативой, когда размещение сетки противопоказано. |
All involve bringing together the tissue with sutures and are a viable alternative when mesh placement is contraindicated. |
Это был спланированный средневековый город-крепость с улицами, выложенными в виде сетки. |
It was a planned medieval walled town with streets laid out in a grid pattern. |
В синтетических камнях размер зернистости связан с размером сетки, используемой для выбора частиц, которые будут включены в абразив. |
In synthetic stones, the grit size is related to the mesh size used to select the particles to be included in the abrasive. |
Он разместил на поверхности Земли сетки пересекающихся линий. |
He placed grids of overlapping lines over the surface of the Earth. |
Он обозначил отдельные места раскопок как участки, не устанавливая никакой системы сетки. |
He labeled the individual dig locations as “lots” without establishing any grid system. |
Разные философии используют разные сетки. |
Different philosophies use different grids. |
Чтобы упростить это, сетки с крылатыми краями обеспечивают только четыре, ближайшие по часовой стрелке и против часовой стрелки края на каждом конце. |
To simplify this, winged-edge meshes provide only four, the nearest clockwise and counter-clockwise edges at each end. |
Сетки РД не требуют наличия четырех исходящих ребер, поскольку их можно найти, пройдя от ребра к грани, а затем от грани к соседней грани. |
RD meshes do not require the four outgoing edges since these can be found by traversing from edge to face, then face to neighboring edge. |
Сетки RD извлекают пользу из особенностей сеток с крылатыми краями, позволяя динамически обновлять геометрию. |
RD meshes benefit from the features of winged-edge meshes by allowing for geometry to be dynamically updated. |
Вершинно-вершинные сетки идеально подходят для эффективных, сложных изменений геометрии или топологии до тех пор, пока аппаратный рендеринг не вызывает беспокойства. |
Vertex-vertex meshes are ideal for efficient, complex changes in geometry or topology so long as hardware rendering is not of concern. |
Процедуры, использующие сетку, наиболее часто выполняются, поскольку они смогли продемонстрировать более высокие результаты по сравнению с ремонтом без сетки. |
Procedures that employ mesh are the most commonly performed as they have been able to demonstrate greater results as compared to non-mesh repairs. |
В монохромном приемнике сигнал яркости усиливается для приведения в действие управляющей сетки в электронной пушке ЭЛТ. |
In a monochrome receiver the luminance signal is amplified to drive the control grid in the electron gun of the CRT. |
Эстанаве запатентовал метод барьерной сетки для анимированных автостереограмм. |
Estanave patented a barrier grid technique for animated autostereograms. |
Он также имеет применение в балансировке сетки. |
It also has applications in grid balancing. |
В квалификации три Порше зафиксировали первые три стартовые позиции сетки, причем самый быстрый из них в среднем составил 1 минуту и 54. |
In qualifying, the three Porsches locked down the first three starting grid positions, with the fastest of them averaging a 1-minute and 54. |
Размеры сетки могут быть измерены вдоль одной стороны края одного квадрата сетки или вдоль диагонали этого квадрата. |
Mesh sizes can be measured along one side of the edge of a single mesh square, or along the diagonal of that square. |
Сетки обычно ставятся за воротами, но законы этого не требуют. |
Players can also earn Maxim Tomatoes which help block the drain for a short period. |
Сетки обычно ставятся за воротами, но законы этого не требуют. |
Nets are usually placed behind the goal, but are not required by the Laws. |
Постоянные сетки остаются в теле, тогда как временные со временем растворяются. |
Permanent meshes remain in the body, whereas temporary ones dissolve over time. |
На биосовместимость сетки влияет целый ряд факторов. |
A number of factors play into mesh biocompatibility. |
Она включает в себя ресуспензию опущенной матки с использованием полосы синтетической сетки, чтобы поднять матку и удерживать ее на месте. |
It involves a resuspension of the prolapsed uterus using a strip of synthetic mesh to lift the uterus and hold it in place. |
Он обычно сделан из волокна или сетки и предназначен для того, чтобы держать среднюю обивку на месте. |
It is usually made of fiber or mesh and is intended to keep the middle upholstery in place. |
Сетки триодов расположены так, что за один раз горит только одна цифра. |
The grids of the triodes are arranged so that only one digit is illuminated at a time. |
Теория латерального торможения также не может объяснить тот факт, что иллюзия сетки Германа воспринимается в диапазоне Ширин стержней. |
Lateral inhibition theory also can not account for the fact that the Hermann grid illusion is perceived over a range of bar widths. |
При выборе конкретных мелкодисперсных частиц широко распространено применение стандартов ISO 565 и ISO 3310-1 для выбора размера сетки. |
In the selection of specific small-size particles is common the use of ISO 565 and ISO 3310-1 to the choice of mesh size. |
Солнечная вспышка Фарея Порядка n соединяет видимые целочисленные точки сетки от начала координат в квадрате стороны 2n, центрированном в начале координат. |
The Farey sunburst of order n connects the visible integer grid points from the origin in the square of side 2n, centered at the origin. |
Эта модель гарантирует, что атомарность записи всегда сохраняется, поэтому для слабого упорядочения не требуется никакой дополнительной защитной сетки. |
This model ensures that write atomicity is always maintained, therefore no additional safety net is required for weak ordering. |
Он также известен как Windoku, потому что с затененными четырьмя внутренними областями сетки он напоминает окно с решетками остекления. |
It is also known as Windoku because with the grid's four interior regions shaded, it resembles a window with glazing bars. |
Скорость коррозии сетки увеличивается с повышением температуры. |
Grid corrosion rates increase with temperature. |
Скорость коррозии сетки увеличивается с повышением температуры. |
May somebody please add these facts to the article? |
Лишние замененные символы снижали эффективность метода сетки, поэтому поляки начали искать другие методы. |
The extra swapped characters reduced the effectiveness of the grid method, so the Poles started looking for other methods. |
Пользователи могут просматривать статистику по осадкам, потокам, глубине воды и наводнениям каждые 3 часа в каждой 12-километровой точке сетки на Глобальной карте. |
Users can view statistics for rainfall, streamflow, water depth, and flooding every 3 hours, at each 12 kilometer gridpoint on a global map. |
Конструкция искателя создает мертвое пространство в середине сетки. |
The seeker's design creates a dead-space in the middle of the reticle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ход сетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ход сетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ход, сетки . Также, к фразе «ход сетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.